Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Manipel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIPEL

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANIPEL ÎN GERMANĂ

Manipel  [Mani̲pel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIPEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Manipel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Manipel

Manipel

Manipel (de la manipulusul latin, din manus "mână (plin), turmă") a desemnat o subunitate a legiunii armatei romane. Inițial, o Legiune a fost împărțită în 30 de manipuli în Republica romană, care în secolul al II-lea î.Hr., Ch. Au fost împărțite în două centurie fiecare, care, la rândul lor, au fost decăzute în zece decenii sau contuberia. Din moment ce un centuriu cuprindea inițial 100 de bărbați, iar mai târziu aproximativ 80 de bărbați, puterea de echipă a unui manipulator se ridica la aproximativ 160 de bărbați. Maniplurile au format unitățile tactice ale Legiunii, comandate de Centurio mai înalt. De la războaiele punicice, trei manipulări au fost combinate pentru a forma o cohorta, care a fost cea mai importantă unitate tactică sub Legiunea de la reformele lui Marius în loc de manipulare. Funcția de a crea și a folosi sistemul de manipulare a fost aceea de a face dificilă realizarea unei falangii de mărimea unei legiuni întregi, mai ales în teren accidentat, deoarece soldații individuali au fost opriți de copaci, roci etc. Manipel (von lateinisch manipulus, von manus „Hand(voll), Schar“) bezeichnete eine Untereinheit der Legion der römischen Armee. Ursprünglich gliederte sich in der römischen Republik eine Legion in 30 Manipel, die im zweiten Jhd. v. Ch. in jeweils zwei Centurien unterteilt wurden, die wiederum in zehn Dekurien bzw. Contubernia zerfielen. Da eine Centurie ursprünglich 100 Mann, später aber ca. 80 Mann umfasste, betrug die Mannschaftsstärke eines Manipels damit ca. 160 Mann. Die Manipel bildeten die taktischen Einheiten der Legion, kommandiert vom rangälteren Centurio. Seit den punischen Kriegen konnten jeweils drei Manipel bei Bedarf zu einer Kohorte zusammengefasst werden, die seit den Reformen des Marius anstelle des Manipels die wichtigste taktische Einheit unterhalb der Legion wurde. Die Funktion des Erstellens und des Einsatzes des Manipelsystems bestand darin, dass das Herstellen einer Phalanx in der Größe einer gesamten Legion, vor allem in unwegsamen Terrain, nur schwer zu verwirklichen war, da einzelne Soldaten von Bäumen, Felsen etc. aufgehalten wurden.

Definiția Manipel în dicționarul Germană

Subdiviziunea cohortei romane: manipul; Genitiv: manipulatorul, plural: manipularea \u0026 gt; o panglică brodată, purtată pe antebrațul stâng al căutării catolice. Unterabteilung der römischen Kohorte <auch: die Manipel; Genitiv: der Manipel, Plural: die Manipeln> am linken Unterarm getragenes gesticktes Band des katholischen Messgewandes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Manipel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIPEL


Archipel
Archipe̲l
Bismarckarchipel
Bịsmarckarchipel, Bịsmarck-Archipel
Erysipel
Erysipe̲l
Farbtripel
Fạrbtripel
Interpetiolarstipel
Interpetiola̲rstipel
Stipel
Sti̲pel [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Tripel
Tri̲pel
multipel
multi̲pel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANIPEL

Manilafaser
Manilahanf
Manille
Maniok
Maniokmehl
Maniokwurzel
Manipulant
Manipulantin
Manipulation
Manipulationsgebühr
manipulativ
Manipulator
Manipulatorin
manipulatorisch
manipulierbar
Manipulierbarkeit
manipulieren
Manipulierer
Manipuliererin
Manipulierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIPEL

Ampel
Doppel
Erpel
Exempel
Gospel
Kappel
Koppel
Krüppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
simpel

Sinonimele și antonimele Manipel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Manipel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIPEL

Găsește traducerea Manipel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Manipel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Manipel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Manipel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

MANIPEL
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Manipel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Manipel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Manipel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Manipel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Manipel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Manipel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Manipel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Manipel
190 milioane de vorbitori

Germană

Manipel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Manipel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Manipel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Manipel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Manipel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Manipel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Manipel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Manipel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Manipel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Manipel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Manipel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Manipel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Manipel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Manipel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Manipel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Manipel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Manipel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIPEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Manipel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Manipel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Manipel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIPEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Manipel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Manipel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Manipel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIPEL»

Descoperă întrebuințarea Manipel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Manipel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Freilich soll keineswegs geleugnet werden, daß man auf dem Manipel auch wohl schon im Mittelalter Kreuze angebracht habe. Einzelne noch erhaltene mittelalterliche Exemplare, von denen noch die Rede sein wird, beweisen das mit aller ...
J. Braun
2
Asterix - die ganze Wahrheit
Die Schwierigkeit bei der Lokalisierung der Heeresabteilung von Asterix und seinen Kollegen liegt in der Bezeichnung Manipel. Eine Legion bestand aus zehn Kohorten, und jede Kohorte bestand aus sechs Zenturien, so daß eine ganze ...
René van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2008
3
Winke f?r die Anfertigung und Verzierung der Paramente
Der Manipel war ursprünglich ein Schweißtuch, das der Priester -—- allerdings mehr des Anstandes wegen und als ... Der Manipel soll in der Farbe mit dem Meßgewand übereinstimmen und wie dieses aus Seide (Halbseide) gemacht sein.
J. Braun
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Zween Manipel von Hastatern und Principern musten täglich in der Via media Wache halten, und dafür sorgen, daß dieser Weg beständig mit Wasser besprengt wurde. Die übrigen 18 Manipel, denn ic> Manipel von Hastatern und lo Manipel ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1781
5
Encyclopädisches Handbuch der katholischen Liturgie: oder ...
erhalten. daß. während der Altar beim Magnificat incenfirt wird. Akoluthen noch brennende Kerzen halten. Manipel. ueber den urfprung diefes Wortes find die Liturgiften nicht einig; denn die Einen leiten es von mappa-mappuln- d. i. ein kleines ...
Jacques Paul Migne, E. Schinke, Joseph Kühn, 1850
6
Militär-Conversations-Lexikon: M
Manipebder Haflaten noch überdies 20 Mann leichtes Fußvolk. Zu den Zeiten der punifchen Kriege hatte jede Claffe nur 10 Manipel- welche bei den Hafiaten und Principern 120 Mann flach und in 2 Centurienl jede* zu 12 Decurien- getheilt ...
‎1836
7
Militair-Conversations-Lexikon
Manipel der Hastaten noch überdies 20 Mann leichtes Fußvolk. Zu den Zeiten der punischen Kriege hatte jede Classe nur 10 Manlpel, welche bei den Hastaten und Principern 120 Mann stark, und in 2 Centurien, jede zu 12 Decurien, getheilt ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1836
8
Geschichte des Kriegswesens (etc.)
Diefe Zwifchenräume waren ebenfalls der Front der Manipel gleich. Sie konnten alfo durch die hintern Linien ausgefüllt werden. ftatt daß diefes. bei der zweiten Stellung. durch das Auseinanderziehen der Manipel gefchah. Die Abftände der ...
Heinrich von Brandt, 1828
9
Das Kriegswesen des Alterthums. By Ludwig Friedrich von Ciriacy
Die Principes ftanden hinter den Zwifchenräm men der Hafiati- und die Triarier hinter denen der Principes. Diefe Zwifchenräume waren ebenfalls der Front der Manipel gleich. Sie konnten alfo durch die hintern Linien ausgefüllt werden- fiatt  ...
‎1828
10
Geschichte des Kriegswesens
Diefe Zwifchenräume waren ebenfalls der Front der Manipel gleich. Sie konnten alfo durch die hintern Linien ausgefüllt werden. ftatt daß diefes. bei der zweiten Stellung. durch das Auseinanderziehen der Manipel gefchah. Die Abfiände der ...
Heinrich von Brandt, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Manipel în contextul următoarelor știri.
1
Civilization VI - Neue Herrscher im Detail: Trajan und Gilgamesch
Diese Armeen nutzten ein als Manipel bekanntes Infanteriesystem, das zumeist 120 Soldaten umfasste, die wiederum Teil einer weitaus größeren Struktur ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Sep 16»
2
Civilization VI – Rom wird von Trajan angeführt
Diese Armeen nutzten ein als Manipel bekanntes Infanteriesystem, das zumeist 120 Soldaten umfasste, die wiederum Teil einer weitaus größeren Struktur ... «Zockerheim.de, Sep 16»
3
Kinder-Uni am Haller Campus – Schlachtordnung als Matheaufgabe
Zwei Centurien bilden ein Manipel, drei Manipel eine Kohorte, und mit zehn Kohorten hat man dann endlich seine Legion beisammen. Die meisten Soldaten ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Schatzkammer: Messgewänder mit Kipferln und Papageien
Nicht nur die Namen der Bestandteile des Messornats eines katholischen Priesters selbst – Kasel (Obergewand), Pluviale (prächtiger Umhang), Manipel (Tuch, ... «DiePresse.com, Mai 16»
5
Ein weibliches Diakonat einführen?
... auch für die Kartäuserinnen, die seit dem späten Mittelalter einige äussere Abzeichen des Diakonates aufgenommen hatten, wie die Stola und den Manipel. «ZENIT, Mai 16»
6
Besonderes Gewebe: Pfarrers Gewand
Wer kennt noch den Manipel? Vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil trugen den mit Kreuzen bestickten und in der Mitte zum Durchschlupf gehefteten ... «Main-Echo, Mar 16»
7
Pfarrer Heinrich Plum feiert sein Goldenes Priesterjubiläum
Vor allem an ein Detail erinnerte er sich noch genau: an den Manipel. Dabei handelt es sich um ein heute nicht mehr gebräuchliches Stoffband, das der Priester ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
8
Buchkritik zu "Die Söhne des Mars"
Chr., indem sie flexible Kampfverbände (Manipel) innerhalb von Legionen einführten (Manipulartaktik) und Torsionsgeschütze wie Belagerungsmaschinen ... «Spektrum der Wissenschaft, Nov 15»
9
Viaje fotográfico por la fábrica de Patricio Echeverría entre 1918 y ...
... Marín Material Fotográfico, Willy Koch, Imprenta Industrial S.A., J. García Fotógrafo (Manipel), T.A.F. Trabajos Aéreos y Fotogramétricos, Paisajes Españoles, ... «Diario Vasco, Oct 15»
10
Der Domschatz glänzt wieder in voller Pracht
Ihre Namen sind heute kaum mehr bekannt: Kasel, Dalmatik, Pluviale, Stola, Manipel, Bursa und Palla heissen sie. Oft sind die Stoffe mit dem Wappen der ... «az Solothurner Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manipel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manipel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z