Înțelesul "et alii" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ET ALII

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ET ALII ÎN GERMANĂ

et alii  et a̲lii [- …ii], [ɛt ˈaːlii] 

CE ÎNSEAMNĂ ET ALII ÎN GERMANĂ?

et al.

et al.

et al., rareori publicate et alii, et al sau et al., este latină și literalmente înseamnă "u. a. "," și alții ". Este folosit mai ales în datele bibliografice și legale, dacă nu toate persoanele implicate vor fi numite, vor sau nu. De obicei, toți autori sunt publicați într-o bibliografie, dar numai primii autori și anul sunt listați în sursele din spatele citării sau a cererii de conținut. În acest caz, până la doi autori sunt scrise în mare parte, dar numai trei autori, primul cu adăugarea "et al.". În regiunea germană, trei autori sunt încă publicați, însă doar patru autori sunt menționați ca primul autor cu adăugarea "et al.". Ordinea autorilor este cea folosită în lucrarea însăși, nu una alfabetică. De exemplu, un articol cu ​​mai mult de trei autori poate fi referit la "". Pentru mai mult de trei autori, numai primul autor poate fi menționat în bibliografie.

et al., selten ausgeschrieben et alii, et aliae oder et alia, ist Lateinisch und bedeutet wortwörtlich „u. a.“, „und andere“. Es wird vor allem bei bibliographischen und juristischen Angaben verwendet, wenn nicht alle beteiligten Personen genannt werden sollen, wollen oder können. Üblicherweise werden in einem Literaturverzeichnis alle Autoren ausgeschrieben, in der Quellenangabe hinter dem Zitat oder der inhaltlichen Behauptung jedoch nur die ersten Autoren und das Jahr. Hierbei werden bis zu zwei Autoren meist ausgeschrieben, ab drei Autoren jedoch nur der erste mit dem Zusatz „et al.“. Im deutschen Raum werden oft auch drei Autoren noch ausgeschrieben, ab vier Autoren aber wird nur mehr der erste Autor mit dem Zusatz „et al.“ genannt. Die Reihenfolge der Autoren ist dabei die im Werk selbst verwendete, nicht etwa eine alphabetische. Auf einen Artikel mit mehr als drei Autoren kann im Text zum Beispiel mit „“ verwiesen werden. Bei mehr als drei Autoren ist auch in der Bibliografie nur der erste Autor zu nennen.

Definiția et alii în dicționarul Germană

și alții; Abreviere: et al.

und andere; Abkürzung: et al.

TRADUCEREA ET ALII

Găsește traducerea et alii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile et alii din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «et alii» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 等alii
• Traducător din Germană - Spaniolă: et alii
• Traducător din Germană - Engleză: Et al
• Traducător din Germană - Hindi: एट Alii
• Traducător din Germană - Arabă: وآخرون alii
• Traducător din Germană - Rusă: и др алии
• Traducător din Germană - Portugheză: Et al
• Traducător din Germană - Bengali: এট আল
• Traducător din Germană - Franceză: et alii
• Traducător din Germană - Malaeză: et Alii
• Germană: et alii
• Traducător din Germană - Japoneză: Et al
• Traducător din Germană - Coreeană: 등의 alii는
• Traducător din Germană - Javaneză: lan alii
• Traducător din Germană - Vietnameză: et Alii
• Traducător din Germană - Tamilă: மற்றும் பலர்
• Traducător din Germană - Marathi: एट अल
• Traducător din Germană - Turcă: Et al
• Traducător din Germană - Italiană: et alii
• Traducător din Germană - Poloneză: et alii
• Traducător din Germană - Ucraineană: та ін алії
• Traducător din Germană - Română: et alii
• Traducător din Germană - Greacă: et alii
• Traducător din Germană - Afrikaans: et Alii
• Traducător din Germană - Suedeză: Et al
• Traducător din Germană - Norvegiană: et Alii

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ET ALII»

Descoperă întrebuințarea et alii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu et alii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Schriften der römischen Feldmesser: Bd. Gromatici veteres

Sunt et alii Neroniani Vespasiani et Traiani, lam- nici et quadrati, in diuersis numeris constituti. in quibus alii gammati uel prout natura locorum permisit positi 5 sunt. qui distant a se alii in ped. ccxl, et alii ccxx, et alii in ped. ccc, et alii in ped.

Friedrich Blume, Karl Lachmann, Adolf August Friedrich Rudorff, 1848

Die Schriften der römischen Feldmesser: Gromatici veteres

Sunt el alii Neroniani Vespasiani et Traiani, lam- nici et quadrati, in diuersis numeris constituti. in quibus alii gammati uel prout natura locorum permisit positi 5 sunt. qui distant a se alii in ped. ccxl, et alii ccxx, et alii in ped. ccc, et alii in ped.

Friedrich Bluhme, Karl Lachmann, Adolf August Friedrich Rudorff, 1848

Archiv für die Botanik

ciupliei ndcio 'exitantz "nempe aiii e*'oiya 'ix eonl'pieua ruptaque initio et euanei' eente ernmpunt, et nlii e 'oli-a ipeeiol'a 'ei cujna 'eitigia iemper coni'pieiuntnr. Dic noieatia, 'oli-a nix eoni'pieua, alii kunt paul-'rum cab-Fee ann-tio', et alii :uns ...

Die Werke des Wassers betrachtet auf einer Nordlandfahrt: ...

Willielmus Onlling/ioum, nuper de Lydyard, in comitatu Wilt?, armiger, et alii falsi proditores, mortem regis et subjectionem regni pro- ditorie imaginave runt et coinpassi fuerunt : et ad illud perimplendum, e.\citaverunt, &c. quendam Tho. Y ate ei ...

Max Wilhelm Meyer, 1809

Kommentar zu Ciceros Rede Pro Sex. Roscio Amerino

92 uti tunc eras? Roman. Vernm quid ad rem? et alii multi, d. h. tu Romae eras et alii Romae erant, wie Plaut. Cure. 607 Libera ego sum nata. Et alii multi, qui nunc serviunt. Dann in unmittelbarer Verbindung mit einer Adversativkonjunktion S.

Gustav Landgraf, 1966

Geschichte der Logik im Abendlande

401) lifter parvorum logicalium dicitur, quia valet pro panis de novo logicam incipienlibus', secundo idco, quia iste tractalus et alii sunt tradili a panis auloribus et inodernis, ut Marsilio, Buridano et Petra Hispano. S. ob. Anm. 153. 402) Scientia ...

Carl Prantl, 1955

Archiv für die Botanik

*13x non 'oli-atm, -alii (unt »nee 'l'pecioliz 'l'eci capitiiinm et pgcliculum geliant - abaque uiia parte iuxuria'nte (bulbo einrepto),l et alii minua 'l'peeioli, quorum peciicn- > lua annuio cingitur: uncie &Wo/2' nach' lim-zent.“- .nrnenaa .aa-ä. et ...

Johann Jakob Römer, 1797

Die Gesetze der Angelsachsen: in der Ursprache mit ...

Serri alii natura, alii facto, et alii emptione, et alii redemption; , alii sua vel alterms datione. Servi et si quae sunt aliae species hniusmodi, quas tarnen omnes volumus sub iino servitutis membre constitui, quem casum pon i mus appellari ut  ...

Reinhold Schmid, 1832

Von Leporius bis zu Leo dem Grossen: Studien zur ...

Al. et alii: ev toutoic. yap rrävrac, uuäc. (Coll. Ath. 101 [ACO 1 1,7, 144,22f. Schw.] ); äöeXit>oi ävarniröraroi (144,27) u.ö. . i4 Xyst., ep. 1 ad Cyr. Al. (ACO 1 1,7, 144, 5-7); Xyst., ep. ad Cyr. Al. et alii (ACO 1 1,7, 144,18-32 Schw.). 1n seinem ...

Torsten Krannich, 2005

Mehr oder weniger Staat?: die Rolle des Staates in ...

Jesse, E., „Bundesrepublik Deutschland : Politisches System", in: Weidenfeld W. et alii, 1993, S. 71- 78. Leptin, G., „Systemvergleich : Wirtschaftssystem", in: Weidenfeld W. et alii, 1993. Lilig, T., „Finanzierung der deutschen Einheit", ...

Anne-Marie Le Gloannec, 2003