Înțelesul "etablieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ETABLIEREN

französisch établir, eigentlich = festmachen < lateinisch stabilire = befestigen, zu: stabilis, ↑stabil.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ETABLIEREN ÎN GERMANĂ

etablieren  [etabli̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ ETABLIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția etablieren în dicționarul Germană

înființat, stabilit stabilirea în jos se stabilească, a stabilit un loc sigur într-o ordine sau de a câștiga societate, să dețină de stoc, se stabilească și răspândirea. a înființat, a stabili exemple pentru a stabili o afacere a stabili o poziție științifică nou stabilit poziția editori stabilit.

einrichten, gründen sich niederlassen sich niederlassen, einrichten einen sicheren Platz innerhalb einer Ordnung oder Gesellschaft gewinnen, festen Bestand erlangen, sich festsetzen und breitmachen. einrichten, gründen Beispieleein Geschäft etabliereneine neue Wissenschaft etablieren etablierte Machtpositionendie etablierten Verlage.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ETABLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich etabliere

du etablierst

er/sie/es etabliert

wir etablieren

ihr etabliert

sie/Sie etablieren

Präteritum

ich etablierte

du etabliertest

er/sie/es etablierte

wir etablierten

ihr etabliertet

sie/Sie etablierten

Futur I

ich werde etablieren

du wirst etablieren

er/sie/es wird etablieren

wir werden etablieren

ihr werdet etablieren

sie/Sie werden etablieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe etabliert

du hast etabliert

er/sie/es hat etabliert

wir haben etabliert

ihr habt etabliert

sie/Sie haben etabliert

Plusquamperfekt

ich hatte etabliert

du hattest etabliert

er/sie/es hatte etabliert

wir hatten etabliert

ihr hattet etabliert

sie/Sie hatten etabliert

Futur II

ich werde etabliert haben

du wirst etabliert haben

er/sie/es wird etabliert haben

wir werden etabliert haben

ihr werdet etabliert haben

sie/Sie werden etabliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich etabliere

du etablierest

er/sie/es etabliere

wir etablieren

ihr etablieret

sie/Sie etablieren

Futur I

ich werde etablieren

du werdest etablieren

er/sie/es werde etablieren

wir werden etablieren

ihr werdet etablieren

sie/Sie werden etablieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe etabliert

du habest etabliert

er/sie/es habe etabliert

wir haben etabliert

ihr habet etabliert

sie/Sie haben etabliert

Futur II

ich werde etabliert haben

du werdest etabliert haben

er/sie/es werde etabliert haben

wir werden etabliert haben

ihr werdet etabliert haben

sie/Sie werden etabliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich etablierte

du etabliertest

er/sie/es etablierte

wir etablierten

ihr etabliertet

sie/Sie etablierten

Futur I

ich würde etablieren

du würdest etablieren

er/sie/es würde etablieren

wir würden etablieren

ihr würdet etablieren

sie/Sie würden etablieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte etabliert

du hättest etabliert

er/sie/es hätte etabliert

wir hätten etabliert

ihr hättet etabliert

sie/Sie hätten etabliert

Futur II

ich würde etabliert haben

du würdest etabliert haben

er/sie/es würde etabliert haben

wir würden etabliert haben

ihr würdet etabliert haben

sie/Sie würden etabliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

etablieren

Infinitiv Perfekt

etabliert haben

Partizip Präsens

etablierend

Partizip Perfekt

etabliert

SINONIMELE «ETABLIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «etablieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în etablieren

aufbauen · aufmachen · begründen · einrichten · einsetzen · eröffnen · errichten · gründen · instituieren · konstituieren · organisieren

TRADUCEREA ETABLIEREN

Găsește traducerea etablieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile etablieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etablieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 建立
• Traducător din Germană - Spaniolă: establecer
• Traducător din Germană - Engleză: establish
• Traducător din Germană - Hindi: स्थापित करना
• Traducător din Germană - Arabă: إنشاء
• Traducător din Germană - Rusă: установить
• Traducător din Germană - Portugheză: estabelecer
• Traducător din Germană - Bengali: স্থাপন করা
• Traducător din Germană - Franceză: établir
• Traducător din Germană - Malaeză: mewujudkan
• Germană: etablieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 定めます
• Traducător din Germană - Coreeană: 설정
• Traducător din Germană - Javaneză: netepake
• Traducător din Germană - Vietnameză: thiết lập
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறுவ
• Traducător din Germană - Marathi: स्थापन
• Traducător din Germană - Turcă: kurmak
• Traducător din Germană - Italiană: stabilire
• Traducător din Germană - Poloneză: ustanawiać
• Traducător din Germană - Ucraineană: встановити
• Traducător din Germană - Română: stabili
• Traducător din Germană - Greacă: δημιουργία
• Traducător din Germană - Afrikaans: vestig
• Traducător din Germană - Suedeză: upprätta
• Traducător din Germană - Norvegiană: etablere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ETABLIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul etablieren.

1

Helmut Schmidt

Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.

2

Jean-Claude Carrière

Religion ist eine menschliche Erfindung, die sich schleichend ausbreitet. Man weiß sehr wohl, wie sie beginnt, wie sich schüchtern die ersten Kulte etablieren und dann entwickeln, wie die ersten Götter Gestalt annehmen und diverse Funktionen bekommen, und wie sich ihre Zahl verringert, bis es schließlich nur noch einen gibt.

3

Marco Kurz

Ich freue mich sehr, dass der Verein mir dieses große Vertrauen entgegenbringt. Wir sind sicher noch nicht am Ende des von uns eingeschlagenen Weges. Für uns gilt es, die erfolgreiche Zeit in der Bundesliga fortzuführen und den Verein in der 1. Liga zu etablieren.

4

Michael Glos

Wir wollen nicht, daß sich hier Lebensformen etablieren, die nicht deutsche sind, wo man nicht unsere Bräuche pflegt.

5

Albert Einstein

Unbegrenzte Konkurrenz führt zu einer riesigen Verschwendung von Arbeit und zur Lähmung des sozialen Bewusstseins von Individuen. Ich bin davon überzeugt, dass es nur einen Weg gibt, diese Übel [des Kapitalismus] loszuwerden, nämlich den, ein sozialistisches Wirtschaftssystem zu etablieren, begleitet von einem Bildungssystem, das sich an sozialen Zielsetzungen orientiert.

6

Konfuzius

Wer die Regeln nicht kennt, kann sich nicht in der Gesellschaft etablieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETABLIEREN»

Descoperă întrebuințarea etablieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etablieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mediationskompetenz. Mediation als Profession etablieren. ...

Seither ist das Konzept der Mediation zunehmend in den gesellschaftlichen Fokus gerückt. Die Möglichkeiten von Mediation und die Frage, wie Mediationskompetenz bestimmt werden kann, stehen im Zentrum dieses Bandes.

Karl Kreuser, Volker Heyse, Thomas Robrecht, 2012

Unterst_tzen Plattenfirmen ihre Bands gen_gend? Ein ...

hat die Band zu etablieren start 25 2011-09-14 15:53:22 Auch' Wichtiger ist, dass das Label wem er prozentuale Beteili— persönli— Pop_Rock Bandübern ahmevertrag rnehr finanzielle Möglichkeiten Wichtig Wichtig Wichtig Wich?“ gung am ...

Sascha Paulick, 2013

CMMI: Richtlinien für Prozess-Integration und ...

2 nicht mehr auftauchen.). Übersicht spezifischer Ziele und Praktiken SG 1 Projektspezifisch definierte Prozesse verwenden SP 1.1 Projektspezifisch definierte Prozesse etablieren SP 1.2 Prozess-Assets der Organisation für die Planung der ...

Mary Beth Chrissis, Mike Konrad, Sandy Shrum, 2009

Organisationales Lernen und Wissensmanagement: Fallbeispiele ...

Abbildung 66: Projektblatt "Fehlende Wissenskultur etablieren" (3) Fehlende Transferforen zum Austausch /Aufbau neuen Wissens Eine typische 200. Barriere: Fehlende Wissenskultur Aufgetretene Probleme * Wissen wird als Macht ...

Christiane Prange, 2002

3D-Effekte für Spieleprogrammierer: die praktische Referenz ...

"software VertexProcessing ungewollt"); }}} } else i f ( Renderi ngOpti on == 1) { // Versuche, Hardware-Vertexverarbeitung zu etablieren, // versuche, gemischte Vertexverarbeitung zu etablieren, // Software-Vertexverarbeitung etablieren } else  ...

Alexander Rudolph, 2005

Wirtschaftsinformatik: Entwicklung und Implementation eines ...

6.2. Projektfunktionen. etablieren. Im Rahmen der Anwendungsentwicklung erlangen der Change Manager und das Change Control Board eine besondere Bedeutung. Sie stellen sicher, dass Änderungen am Projekt nach ...

Johannes Scheuring, 2007

Social Media Marketing - Strategien für Twitter, Facebook & Co.

Die Beteiligung in sozialen Medien kann Ihnen dabei helfen, sich als Experte zu etablieren, insbesondere wenn Sie auf Kanälen mitreden, die Ideen und Tools verbreiten. Blogger, die regelmäßig Beiträge veröffentlichen, stellen fest, dass ihr  ...

Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011

Erfahrungsweitergabe Unter Auslandsentsandten: Eine ...

5. Aufgabe-1: Erfahrungskompetenzen. etablieren. 5.1 Definition und Forschungskontext Eine Voraussetzung dafür, dass man von einer Erfahrungsweitergabe unter Auslandsentsandten sprechen kann, ist, dass die Gesprächspartner ...

Julia Hormuth, 2009

Als Chef akzeptiert: Konfliktlösungen für junge Führungskräfte

Ein wichtiger Punkt, der trotzdem leicht übersehen wird, ist die Notwendigkeit, sich auch beim eigenen Chef als Führungskraft zu etablieren, damit dieser die Qualifikationen und Qualitäten des neuen Mitarbeiters kennen lernt. In einem meiner ...

Ulrich Dehner, Renate Dehner, 2001

Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co

Die Beteiligung in sozialen Medien kann Ihnen dabei helfen, sich als Experte zu etablieren, insbesondere wenn Sie auf Kanälen mitreden, die Ideen und Tools verbreiten. Blogger, die regelmäßig Beiträge veröffentlichen, stellen fest, dass ihr  ...

Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETABLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etablieren în contextul următoarelor știri.

Landesjazzpreisträger Volker Engelberth im Gespräch: „Ich möchte ...

Mir geht es beim Komponieren darum, meine eigene harmonische Sprache zu etablieren, eigene Akkordfarben zu entwickeln. Bei dem Stück „Crystal ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

Ingolstadt Sportdirektor Linke: "Schere ...

Thomas Linke will Ingolstadt in der Bundesliga etablieren. Foto: Thomas Eisenhuth. Bild 1 von 1. Thomas Linke will Ingolstadt in der Bundesliga etablieren. «Südwest Presse, Aug 16»

Mobiles Bezahlen: Wie Chinesen mobiles Bezahlen in Deutschland ...

Mobiles Bezahlen: Wie Chinesen mobiles Bezahlen in Deutschland etablieren. 02. August 2016. An den Supermarktkassen wird noch hauptsächlich bar ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»

Schonnebeck will sich etablieren

Nun hat sich der Verein mit neun Neuzugängen verstärkt und will sich so langfristig in der Oberliga etablieren, wie der sportliche Leiter Christian Leben berichtet ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»

Daxbacher wird St. Pölten in der Bundesliga etablieren

... immer noch. KURIER-Prognose: Zu stark für den Abstieg, zu schwach für den Europacup. Der Aufsteiger wird sich im unteren Tabellenmittelfeld etablieren. «Kurier, Iul 16»

Gladbach will sich etablieren - UEFA Champions League News ...

Letztes Jahr scheiterte Borussia Mönchengladbach in der Gruppenphase der Champions League vor allem an der eigenen Naivität. Diese Saison will Trainer ... «uefa.com, Iul 16»

Fans etablieren den HSV in trauriger Strafen-Spitzengruppe

Fans etablieren den HSV in trauriger Strafen-Spitzengruppe. Von Jakob Drechsler. 7. November 2015: HSV-Fans legen vor dem Anpfiff am Böllenfalltor in ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»

„Wir wollen uns in der Liga etablieren“ – DHfK bereitet sich auf ...

Am Donnerstag steigen die Bundesliga-Handballer in die Vorbereitung für die neue Saison ein. Bevor es aber losgeht, mussten die Spieler am Mittwoch zum ... «Leipziger Volkszeitung, Iul 16»

Trainer Hasenhüttl will Leipzig in Bundesliga etablieren

Leipzig – Ralph Hasenhüttl will Rasenballsport Leipzig in der deutschen Bundesliga etablieren. Bei seiner Vorstellung am Montag zu Beginn der ... «derStandard.at, Iul 16»

Jonas Hector: „Ich will mich auf dieser Position etablieren“

Jonas Hector hat Material fürs BWL-Studium mit nach Frankreich genommen. Viel Zeit zum Lernen hat der Kölner Fußball-Profi in diesen Tagen jedoch nicht. «Derwesten.de, Iun 16»