Înțelesul "exmittieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXMITTIEREN

lateinisch e(x)mittere (2. Partizip: e(x)missum) = fortschicken, herauswerfen, zu: mittere, ↑Mission.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXMITTIEREN ÎN GERMANĂ

exmittieren  [exmitti̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ EXMITTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția exmittieren în dicționarul Germană

evacuate prin ordin al instanței dintr-un apartament, dintr-un teren de aruncat, scos, executat.

durch gerichtlich angeordnete Zwangsräumung aus einer Wohnung, von einem Grundstück weisen hinauswerfen, hinaussetzen, hinausbefördern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EXMITTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exmittiere

du exmittierst

er/sie/es exmittiert

wir exmittieren

ihr exmittiert

sie/Sie exmittieren

Präteritum

ich exmittierte

du exmittiertest

er/sie/es exmittierte

wir exmittierten

ihr exmittiertet

sie/Sie exmittierten

Futur I

ich werde exmittieren

du wirst exmittieren

er/sie/es wird exmittieren

wir werden exmittieren

ihr werdet exmittieren

sie/Sie werden exmittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exmittiert

du hast exmittiert

er/sie/es hat exmittiert

wir haben exmittiert

ihr habt exmittiert

sie/Sie haben exmittiert

Plusquamperfekt

ich hatte exmittiert

du hattest exmittiert

er/sie/es hatte exmittiert

wir hatten exmittiert

ihr hattet exmittiert

sie/Sie hatten exmittiert

Futur II

ich werde exmittiert haben

du wirst exmittiert haben

er/sie/es wird exmittiert haben

wir werden exmittiert haben

ihr werdet exmittiert haben

sie/Sie werden exmittiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich exmittiere

du exmittierest

er/sie/es exmittiere

wir exmittieren

ihr exmittieret

sie/Sie exmittieren

Futur I

ich werde exmittieren

du werdest exmittieren

er/sie/es werde exmittieren

wir werden exmittieren

ihr werdet exmittieren

sie/Sie werden exmittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe exmittiert

du habest exmittiert

er/sie/es habe exmittiert

wir haben exmittiert

ihr habet exmittiert

sie/Sie haben exmittiert

Futur II

ich werde exmittiert haben

du werdest exmittiert haben

er/sie/es werde exmittiert haben

wir werden exmittiert haben

ihr werdet exmittiert haben

sie/Sie werden exmittiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich exmittierte

du exmittiertest

er/sie/es exmittierte

wir exmittierten

ihr exmittiertet

sie/Sie exmittierten

Futur I

ich würde exmittieren

du würdest exmittieren

er/sie/es würde exmittieren

wir würden exmittieren

ihr würdet exmittieren

sie/Sie würden exmittieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte exmittiert

du hättest exmittiert

er/sie/es hätte exmittiert

wir hätten exmittiert

ihr hättet exmittiert

sie/Sie hätten exmittiert

Futur II

ich würde exmittiert haben

du würdest exmittiert haben

er/sie/es würde exmittiert haben

wir würden exmittiert haben

ihr würdet exmittiert haben

sie/Sie würden exmittiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

exmittieren

Infinitiv Perfekt

exmittiert haben

Partizip Präsens

exmittierend

Partizip Perfekt

exmittiert

TRADUCEREA EXMITTIEREN

Găsește traducerea exmittieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile exmittieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exmittieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 赶出
• Traducător din Germană - Spaniolă: desalojar
• Traducător din Germană - Engleză: evict
• Traducător din Germană - Hindi: बेदख़ल करना
• Traducător din Germană - Arabă: طرد
• Traducător din Germană - Rusă: выселять
• Traducător din Germană - Portugheză: desalojar
• Traducător din Germană - Bengali: উচ্ছেদ করা
• Traducător din Germană - Franceză: expulser
• Traducător din Germană - Malaeză: mengusir
• Germană: exmittieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 立ち退かせます
• Traducător din Germană - Coreeană: 퇴거
• Traducător din Germană - Javaneză: nundhung
• Traducător din Germană - Vietnameză: đuổi
• Traducător din Germană - Tamilă: வெளியேற்றுவதற்கான
• Traducător din Germană - Marathi: कायदेशीर मार्गाने बाहेर घालवून देणे
• Traducător din Germană - Turcă: tahliye ettirmek
• Traducător din Germană - Italiană: sfrattare
• Traducător din Germană - Poloneză: eksmitować
• Traducător din Germană - Ucraineană: виселяти
• Traducător din Germană - Română: evacua
• Traducător din Germană - Greacă: κάνω έξωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitsit
• Traducător din Germană - Suedeză: avhysa
• Traducător din Germană - Norvegiană: kaste

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXMITTIEREN»

Descoperă întrebuințarea exmittieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exmittieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

... es abgabenfrei inne zu haben mit voller nutznieszungr während lebensdauer. sollte aber jemand den Onasilos oder die ge- brüder oder die kindeskinder des Onasikypros aus diesem grundstiiek exmittieren, alsdann soll, wer sie exmittiert,  ...

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

pagnon Phertatos versuchen ihn zu exmittieren (ääfivev). Zenothemis aber gestattet diesen nicht die exmittiernng, welche er nur von Demon annehmen will (S 18). darauf bietet Protos die fahrt nach Syrakus an, um dort den käufer durch ...

Jahrbücher für classische Philologie

pagnon Phertatos versuchen ihn zu exmittieren (tZrffev)- Zenotheonis aber gestattet diesen nicht die exmitlierung, welche er nur von Demon annehmen will (§ 18). darauf bietet Protos die fahrt nach Syrakus an, um dort den käufer durch ...

Taifun

»Exmittieren Sie Bäumler!« »Den Doktor soll ich exmittieren? Einen anständigen Menschen, der nächstens Familienvater wird? Nein, dazu werde ich mich nie hergeben. Der Staat wird auf seine Seite treten.« Natalie klapperte vor Kälte wie  ...

Hermann Essig, 2012

Kreml-Kommandant unter Lenin

Aber erst müßten wir Wladimir Iljitsch fragen, ohne sein Wissen dürften wir nicht in dieses Wespennest stechen. Ich ging also zu Iljitsch und sagte ihm, wir müßten die Mönche aus dem Kreml exmittieren, Jakow Michailowitsch sei auch dafür.

Pavel Dmitrievich Malʹkov, 1964

Der Bauernbesitz in der Provinz Posen

Wenn nun die Parteien nicht zu einem Übereinkommen gelangten, so konnte der Herr eben nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist den Bauern exmittieren, was um so leichter durchzuführen war, als die Bauernstellen nicht wieder besetzt ...

T. von Jackowski

Der Rebell (Erweiterte Ausgabe)

Mit Frau Hüppe konnte sie nicht länger zusammenbleiben, auch ohne die Drohung des Wirtes, sie zum 1. Oktober zu exmittieren Er warf noch einen Blick in den Spiegel und zupfte sich die Halsbinde zurecht. Wie blaß er aussah! Dann ging er ...

Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 2012

Die Schriften entheiligen...

Die Wahrheit läßt sich nicht exmittieren, was allerdings eine kritische Revision von Lehre und Geschichtsübermittlung nicht nur nicht überflüssig, sondern – essentiell – notwendig macht. In der Revision der biblischen Geschichte steckt ...

Avram Kokhaviv, 2000

Nation – Volk – Rasse: Radikaler Nationalismus im Deutschen ...

27 Bülow etwa erklärte am 10.12.1887 in einem Schreiben an Holstein, ein potentieller Krieg mit Rußland böte die günstige Gelegenheit, »um aus unseren Landesteilen die Polen en masse zu exmittieren«; Holstein, Papiere, Bd. 3, S. 214.

Peter Walkenhorst, 2011

Der Populärroman in der Nachfolge von E. Marlitt: Wilhelmine ...

... ihre Schriften als weitgehend unpolitisch abzutun, sie als Schriftstellerin aufgrund ihrer ästhetischen und intellektuellen Anspruchslosigkeit aus den Zusammenhängen der Geschichte, oder zumindest der Literaturgeschichte zu exmittieren ...

Urszula Bonter, 2005