Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evict" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVICT

From Late Latin ēvincere, from Latin: to vanquish utterly, from vincere to conquer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVICT ÎN ENGLEZĂ

evict  [ɪˈvɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVICT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EVICT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evict» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
evict

Evacuare

Eviction

Evacuarea este eliminarea unui chiriaș din proprietatea de închiriere de către proprietar. În anumite jurisdicții, aceasta poate implica și îndepărtarea persoanelor din spațiile închise de un creditor ipotecar. În funcție de legile jurisdicției, evacuarea poate fi, de asemenea, cunoscută ca deținător ilegal, posesie rezumativă, dezafectare sumară, proces sumar, deținător forțat, ejectare și refuzare, printre alți termeni. Cu toate acestea, termenul de evacuare este cel mai frecvent utilizat în comunicările dintre proprietar și chiriaș. În funcție de jurisdicția implicată, înainte ca un locatar să poată fi evacuat, un proprietar trebuie să câștige un proces de evacuare sau să prevaleze într-un alt pas în procesul legal. Trebuie avut în vedere că evacuarea, ca și în cazul ejectării și al anumitor termeni înrudiți, are sensuri precise numai în anumite contexte istorice sau în ceea ce privește jurisdicțiile specifice. În practica actuală și în procedură, a existat o mare varietate a conținutului acestor termeni de la jurisdicție la jurisdicție. Eviction is the removal of a tenant from rental property by the landlord. In some jurisdictions it may also involve the removal of persons from premises that were foreclosed by a mortgagee. Depending on the laws of the jurisdiction, eviction may also be known as unlawful detainer, summary possession, summary dispossess, summary process, forcible detainer, ejectment, and repossession, among other terms. Nevertheless, the term eviction is the most commonly used in communications between the landlord and tenant. Depending on the jurisdiction involved, before a tenant can be evicted, a landlord must win an eviction lawsuit or prevail in another step in the legal process. It should be borne in mind that eviction, as with ejectment and certain other related terms, has precise meanings only in certain historical contexts, or with respect to specific jurisdictions. In present-day practice and procedure, there has come to be a wide variation in the content of these terms from jurisdiction to jurisdiction.

Definiția evict în dicționarul Engleză

Definiția evacuării în dicționar este de a expulza din proprietate prin procesul de lege; a se dovedi. O altă definiție a evacuării este recuperarea prin proces judiciar sau printr-un titlu superior.

The definition of evict in the dictionary is to expel from property by process of law; turn out. Other definition of evict is to recover by judicial process or by virtue of a superior title.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evict» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EVICT

PRESENT

Present
I evict
you evict
he/she/it evicts
we evict
you evict
they evict
Present continuous
I am evicting
you are evicting
he/she/it is evicting
we are evicting
you are evicting
they are evicting
Present perfect
I have evicted
you have evicted
he/she/it has evicted
we have evicted
you have evicted
they have evicted
Present perfect continuous
I have been evicting
you have been evicting
he/she/it has been evicting
we have been evicting
you have been evicting
they have been evicting

PAST

Past
I evicted
you evicted
he/she/it evicted
we evicted
you evicted
they evicted
Past continuous
I was evicting
you were evicting
he/she/it was evicting
we were evicting
you were evicting
they were evicting
Past perfect
I had evicted
you had evicted
he/she/it had evicted
we had evicted
you had evicted
they had evicted
Past perfect continuous
I had been evicting
you had been evicting
he/she/it had been evicting
we had been evicting
you had been evicting
they had been evicting

FUTURE

Future
I will evict
you will evict
he/she/it will evict
we will evict
you will evict
they will evict
Future continuous
I will be evicting
you will be evicting
he/she/it will be evicting
we will be evicting
you will be evicting
they will be evicting
Future perfect
I will have evicted
you will have evicted
he/she/it will have evicted
we will have evicted
you will have evicted
they will have evicted
Future perfect continuous
I will have been evicting
you will have been evicting
he/she/it will have been evicting
we will have been evicting
you will have been evicting
they will have been evicting

CONDITIONAL

Conditional
I would evict
you would evict
he/she/it would evict
we would evict
you would evict
they would evict
Conditional continuous
I would be evicting
you would be evicting
he/she/it would be evicting
we would be evicting
you would be evicting
they would be evicting
Conditional perfect
I would have evict
you would have evict
he/she/it would have evict
we would have evict
you would have evict
they would have evict
Conditional perfect continuous
I would have been evicting
you would have been evicting
he/she/it would have been evicting
we would have been evicting
you would have been evicting
they would have been evicting

IMPERATIVE

Imperative
you evict
we let´s evict
you evict
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to evict
Past participle
evicted
Present Participle
evicting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVICT


addict
əˈdɪkt
Benedict
ˈbɛnɪˌdɪkt
conflict
ˈkɒnflɪkt
contradict
ˌkɒntrəˈdɪkt
convict
kənˈvɪkt
depict
dɪˈpɪkt
dict
dɪkt
district
ˈdɪstrɪkt
faked
feɪkt
imperfect
ɪmˈpɜːfɪkt
object
ˈɒbdʒɪkt
perfect
ˈpɜːfɪkt
Pict
pɪkt
predict
prɪˈdɪkt
reconvict
ˌriːkənˈvɪkt
restrict
rɪˈstrɪkt
spiked
ˈspaɪkt
strict
strɪkt
subject
ˈsʌbdʒɪkt
verdict
ˈvɜːdɪkt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EVICT

evhoe
evictee
eviction
eviction notice
eviction order
evictor
evidence
evident
evidential
evidentially
evidentiary
evidently
evil
evil eye
Evil One
evil spirit
evil twin
evil-eyed
evil-minded
evil-mindedly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVICT

afflict
class conflict
Congressional district
consolidated school district
constrict
delict
derelict
diamond district
drug addict
edict
eggs Benedict
federal district
heroin addict
indict
Lake District
Peak District
red-light district
school district
sex addict
subdistrict

Sinonimele și antonimele evict în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EVICT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «evict» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în evict

Traducerea «evict» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVICT

Găsește traducerea evict în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile evict din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evict» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

驱逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desahuciar
570 milioane de vorbitori

Engleză

evict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेदख़ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выселить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

despejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উচ্ছেদ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

expulser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengusir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zur Räumung zwingen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

立ち退かせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

퇴거시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியேற்றுவதற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेदखल करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tahliye ettirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sfrattare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

eksmisji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

виселити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

evacua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκδιώξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitsit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

avhysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kaste ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evict

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVICT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evict» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evict
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evict».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVICT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evict» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evict» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre evict

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EVICT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evict.
1
John Ritter
Most people don't know that I am an accomplished dramatic actor... But I've performed in several Shakespeare productions including Hamlet, except in this version, Hamlet lives in an apartment with two women, and has to pretend he's gay so that the landlord won't evict him.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVICT»

Descoperă întrebuințarea evict în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evict și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pro SQL Server 2008 Failover Clustering
You should only evict a node from a Windows failover cluster when a problem is encountered and it needs to be removed from the cluster configuration to be fixed . This section will show how to evict a node using Failover Cluster Management,  ...
Allan Hirt, 2009
2
Architecture Design for Soft Errors
Processor Structure Lifetime Classification un-ACE ACE Potentially ACE Unknown Write-through data cache idle, fill-to-write, fill-to-evict, read-to- write, read-to-evict, write-to-write, write-to-evict, evict-to-fill idle, fill-to-write, fill-to-evict, read-to- ...
Shubu Mukherjee, 2011
3
California Landlord's Law Book, The : Evictions
In cases of drug dealing, it's not a question of whether or not it's permissible to evict a tenant— it's imperative to do so. In fact, a landlord who fails to evict a tenant who deals illegal drugs on the property can face lawsuits from other tenants, ...
David Brown, 2013
4
The California Landlord's Law Book: Evictions
In cases of drug dealing, it's not a question of whether or not it's permissible to evict a tenant— it's imperative to do so. In fact, a landlord who fails to evict a tenant who deals illegal drugs on the property can face lawsuits from other tenants, ...
David Brown, 2013
5
Using and Understanding Java Data Objects
public void evict(Object adObject) public void evictAll() public void evictAll( Collection adObjects) public void evictAll(Object[] adObjects) When successful, the evict methods immediately discard the persistent state of the object. As a result, the ...
David Ezzio, 2003
6
Java Data Objects
You can call the following PersistenceManager methods to evict instances from the cache: void evict(Object obj); void evictAll( ); void evictAll(Object[] objs); void evictAll(Collection objs); If you call evictAll( ) with no parameters, all of the ...
David Jordan, Craig Russell, 2003
7
A Practical Introduction to Computer Architecture
providing an effective way to identify cache lines to evict. As a result of the higher penalties involved here, the overhead of operating LRU to identify pages to evict is typically worth it. Secondly, what actually happens when a page is evicted ?
Daniel Page, 2009
8
Decisions and Orders of the National Labor Relations Board
We will not evict, attempt to evict, or threaten to evict union organizers from areas in which we do not have a property interest that permits us to evict individuals. We will NOT discriminatorily exclude union organizers from areas within our ...
National Labor Relations Board, 2003
9
California Landlord's Law Book, The: Rights & ...
In cases of drug dealing, it's not a question of whether it's permissible to evict a tenant—it's imperative to do so. In fact, a landlord who fails to evict a tenant who deals illegal drugs on the property can face lawsuits from other tenants, neighbors, ...
David Brown, Janet Portman, Ralph Warner, 2013
10
A Summary of the Roman Civil Law: Illustrated by ...
Thus, on the transfer of a universitas juris, the auctor is bound, even in doubtful cases, to suffer eviction of the whole, but not of the component parts thereof severally,1 because it is. 1 P. 2, 14, 7, § 8j Id. 15, § I; de evict. Lips. 1748; Westphal. v.
Patrick Mac Chombaich De Colquhoun, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVICT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evict în contextul următoarelor știri.
1
Port of Terrebonne loses appeal in bid to evict tenant - Washington …
Port of Terrebonne loses appeal in bid to evict tenant. By - Associated Press - Thursday, July 9, 2015. HOUMA, La. (AP) - Eagle Dry Docks has won the latest ... «Washington Times, Iul 15»
2
Don`t evict lake bed encroachers: Panel | Bangalore NYOOOZ
BELAGAVI: In a breather to those who have built residential buildings on lake beds, a house committee has decided to recommend that the ... «NYOOOZ, Iul 15»
3
Governor Ayade To Evict Skolombo Boys From Calabar - Channels …
ayade The Governor of the Cross River State, Ben Ayade, has assured that the streets of Calabar will be completely free from miscreants and ... «CHANNELS TELEVISION, Iul 15»
4
Council seek court order to evict gypsies
COUNCIL officials are still waiting to obtain a court order to remove travellers who set up camp on playing fields. Around seven caravans and ... «Stoke Sentinel, Iul 15»
5
Son 'killed elderly parents he had threatened to evict'
An elderly couple were murdered by their “domineering” son who had moved back in with them and threatened to evict them from their home in ... «The Times, Iul 15»
6
Yukon court rules Kluane First Nation can evict convicted men
The Yukon territorial court has ruled the Kluane First Nation has the right to evict two brothers from their Burwash Landing homes. Brothers ... «CBC.ca, Iul 15»
7
Kirklees seeks to evict Gomersal travellers
They have moved onto playing fields in Gomersal, having earlier been camped on playing fields in New North Road, Heckmondwike. The latest ... «Huddersfield Examiner, Iul 15»
8
Chaos at Kenya Ports Authority as police evict … - The Standard
Household items belonging to one of the sacked Kenya Ports Authority workers evicted from the agency's Shimanzi Highrise estate. «The Standard Digital News, Iul 15»
9
Corporation not to evict street vendors
The Mysuru City Corporation seemed to have made a U-turn on allowing street vendors to operate in the city after objections by a few Ministers, ... «The Hindu, Iul 15»
10
Encroachers get 21 days to evict land near lake
PWD officials said they have given the residents 21 days to evict the illegal structures failing which, they said, they would demolish the illegal ... «Times of India, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evict [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/evict>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z