Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fabulierlust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FABULIERLUST ÎN GERMANĂ

Fabulierlust  [Fabuli̲e̲rlust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FABULIERLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FABULIERLUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fabulierlust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fabulierlust în dicționarul Germană

Bucuria fictiunii, dorinta de a spune imaginativ. Freude am Fabulieren, Lust, fantasievoll zu erzählen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fabulierlust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FABULIERLUST


Abenteuerlust
A̲benteuerlust [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊst]
Ballverlust
Bạllverlust
Blutverlust
Blu̲tverlust
Gedächtnisverlust
Gedạ̈chtnisverlust [ɡəˈdɛçtnɪsfɛɐ̯lʊst]
Gewichtsverlust
Gewịchtsverlust [ɡəˈvɪçt͜sfɛɐ̯lʊst]
Kontrollverlust
Kontrọllverlust
Kursverlust
Kụrsverlust [ˈkʊrsfɛɐ̯lʊst]
Nettoverlust
Nẹttoverlust
Punktverlust
Pụnktverlust
Qualitätsverlust
Qualitä̲tsverlust
Realitätsverlust
Realitä̲tsverlust [realiˈtɛːt͜sfɛɐ̯lʊst]
Satzverlust
Sạtzverlust
Totalverlust
Tota̲lverlust
Verlust
Verlụst 
Vertrauensverlust
Vertra̲u̲ensverlust [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯lʊst]
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wasserverlust
Wạsserverlust [ˈvasɐfɛɐ̯lʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
Wärmeverlust
Wạ̈rmeverlust [ˈvɛrməfɛɐ̯lʊst]
Zeitverlust
Ze̲i̲tverlust [ˈt͜sa͜itfɛɐ̯lʊst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FABULIERLUST

Fabriksschlot
Fabriksschornstein
Fabrikstadt
Fabriksverkauf
Fabriksware
Fabriktor
Fabrikverkauf
Fabrikware
fabrizieren
fabula docet
Fabulant
Fabulantin
fabulieren
Fabulierer
Fabuliererin
Fabulierkunst
Fabulist
Fabulistin
fabulös
Faburden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FABULIERLUST

Ansehensverlust
Arbeitsplatzverlust
Bedeutungsverlust
Einkommensverlust
Funktionsverlust
Geldverlust
Gesichtsverlust
Identitätsverlust
Imageverlust
Informationsverlust
Jahresverlust
Kraftverlust
Machtverlust
Mietverlust
Milliardenverlust
Millionenverlust
Reibungsverlust
Spannungsverlust
Substanzverlust
Zahnverlust

Sinonimele și antonimele Fabulierlust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fabulierlust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FABULIERLUST

Găsește traducerea Fabulierlust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fabulierlust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fabulierlust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纺织纱线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

girar un hilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spinning a yarn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक धागा कताई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغزل الغزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блудят
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fiação de um fio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একটি সুতা কাটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le filage d´un fil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berputar benang yang
190 milioane de vorbitori

Germană

Fabulierlust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

糸を紡績
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원사 회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spinning tenunan sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quay một sợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரு நூல் நூற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक धागा हातमाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bir iplik iplik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filatura un filato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przędzenia przędzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блудять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filare un fir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γυρίζοντας ένα νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spin n draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spinning ett garn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spinne et garn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fabulierlust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FABULIERLUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fabulierlust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fabulierlust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fabulierlust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FABULIERLUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fabulierlust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fabulierlust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fabulierlust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FABULIERLUST»

Descoperă întrebuințarea Fabulierlust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fabulierlust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mohr im Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten: Roman
Voller Fabulierlust und Tragikomik Ali hat seine Augen und Ohren überall.
Martin Horváth, 2012
2
Erfahrung Krieg: zur Darstellung des Zweiten Weltkrieges in ...
Fabulierlust und Kalkül - Über den unbekannten Konsalik Schon über sein Geburtsjahr hat Konsalik im Laufe der Zeit recht unterschiedliche Angaben gemacht. Wollte man einer biographischen Notiz glauben, die 1947 von der Zeitschrift Der ...
Matthias Harder, 1999
3
Deutsche Grammatik - Regeln, Normen, Sprachgebrauch
... in der Realität der ablaufenden Kommunikation kennt jeder Beobachter eine ganze Anzahl anderer möglicher Motive für Erzählungen: Geltungsbedürfnis, Fabulierlust, Widerspruchsgeist u.v.m. Aber damit muss man sich auseinandersetzen ...
Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
4
Sophie La Roche: Paradoxien weiblichen Schreibens im 18. ...
... daß Wieland späterhin La Roche auf die Textsorte der Novelle beziehungsweise Moralischen Erzählung hin orientiert hat3, eine Textsorte also, die sich einer breiten Fabulierlust strukturell versagt, die restliche Fabulierlust aber strikt an das ...
Gudrun Loster-Schneider, 1995
5
Disziplin und Moderne: zu einer kulturellen Konstellation in ...
12 Ebd., 254. 13 Loosli: Fabulierlust und Defiguration (1991), 217. 14 Breitenbruch: Gottfried Keller (1968), 93. 15 Schmidt: Neue Romane (1854), 382. 16 Loosli: Fabulierlust und Defiguration (1991), 262. In dem »Narrenspital« (vgl. ebd., ...
Jens Dreisbach, 2009
6
1997
Die Büste Abb. 17.18 bezeugt, wie konkret, mit Algen und Flossen, der Bildner seine Fabulierlust einsetzt, um das Monster als Teil des Meerelementes auszuweisen46. Und offenbar fehlten solche Züge auch in der Großplastik nicht: bei der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
7
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Mit "Wie der Soldat das Grammofon repariert" hat Sasa Stanisic einen überbordenden, verschwenderischen, burlesken und tragikomischen Roman über eine außergewöhnliche Kindheit unter außergewöhnlichen Umständen geschrieben, über den ...
Saša Stanišić, 2009
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 106
2) Die unbekümmerte Fabulierlust, die zwar die Gestalt des olympischen Gottes selbst unangetastet läßt, aber die Meerwesen verwandelt und neue solche schafft; so entsteht der Meerthiasos, und es entsteht ein neues großplastisches Bildnis ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1992
9
Der Zentaur im Garten: Roman
"Der Zentaur im Garten" ist eine großartige Wiederentdeckung.
Moacyr Scliar, 2013
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
76 zu Rosalies Spieltrieb und Fabulierlust kommt eine große naturwissenschaftliche Begabung und analytische Intelligenz; Süddtsch. Ztg. 20. 12. 1996 Den großen, fabulierenden Roman, der frei umgeht mit dem Material, scheut er aus ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FABULIERLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fabulierlust în contextul următoarelor știri.
1
Mord nach dem Pausenklingeln – Krimi mit Essener Lokalkolorit
Solche Anregungen hat Hell, der in seinem Lehrerleben Physik und Erdkunde unterrichtet hat und nun der Fabulierlust freie Bahn lässt, gerne aufgenommen. «Derwesten.de, Aug 16»
2
H. C. Buch: "Elf Arten das Eis zu brechen" - Reisen als Lebenselixier
Seine Bücher sind Schatzkisten, prallgefüllt mit Geschichten aus fernen Ländern, Zeugen seiner ungezähmten Fabulierlust. Mit seinem neuen Roman "Elf Arten ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
3
"BFG - Big Friendly Giant": Der FILMSTARTS-Familientipp zum ...
... immer etwas von dem Dahlschen Schalk, seiner Freude an kleinen Gemeinheiten durch – von seinem Sprachwitz und seiner Fabulierlust ganz zu schweigen. «filmstarts, Iul 16»
4
Der Mann, der den Ton der Wörter hörte
Peter Esterhazy hatte mit seiner Sprach- und Fabulierlust gerade auch in Österreich viele Fans. Den Österreichischen Staatspreis für europäische Literatur hatte ... «ORF.at, Iul 16»
5
Neuer Erzählband von Saša Stanišićs: Die Liebe der Libellen
Entfesselte Fabulierlust und Verspieltheit: Saša Stanišićs neue Erzählsammlung „Fallensteller“ ist hinreißend komisch und berückend originell. Tilman Strasser. «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Lesungen, EM-Quiz und Literaturfest
... in dem sie "mit furioser Fabulierlust und hinreißender Tragikomik von der Glückssuche einer griechischen Familie und deren folgenreichen Katastrophen, von ... «Stadt Salzgitter, Ian 16»
7
Mit Macht zurück ins Kino
Sie mussten die richtigen Anschlüsse generieren und, trotz der ihre Fabulierlust hemmenden Vorgaben aus der Skywalker-Zukunft, auch noch spannende ... «Monopol - Magazin, Dec 15»
8
Poetry-Slam: Fabulierlust mit Ohrensessel im Wittenhofener ...
Dichter-Schlacht begeistert das Publikum in Wohnzimmeratmosphäre: Die Poetry-Slam-Veranstaltung im Deggenhausertal war bereits nach vier Tagen ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
9
Vea Kaiser und ihr Roman "Makarionissi": Von den Göttern geliebt
Bei Vea Kaiser aber scheint das unumgänglich. Denn man staunt über die große Fabulierlust und -kunst der erst 26-jährigen österreichischen Schriftstellerin. «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Günter Grass: Ein Beschwörer und Mahner
Auch der 1927 in Danzig geborene Günter Grass ist ein Meister der Beschwörung gewesen, auch er ließ aus dem Nichts mit seiner Fabulierlust etwas Reales, ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fabulierlust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fabulierlust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z