Înțelesul "Faktitivum" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FAKTITIVUM ÎN GERMANĂ

Faktitivum  [Faktiti̲vum]

CE ÎNSEAMNĂ FAKTITIVUM ÎN GERMANĂ?

Faktitiv

Faktitiv

Un verb sau un caz de efect este numit factor de lingvistică. Verbul de fapt diferă de cauzalitate prin faptul că exprimă stabilirea imediată a statului desemnat de cuvântul care stă la baza, în timp ce cel dintâi înseamnă în general o cauză a aceluiași stat; factoriali pot fi de asemenea considerați ca o subclasă a cauzalității.

Als Faktitiv wird in der Sprachwissenschaft ein Verb oder ein Kasus des Bewirkens bezeichnet. Das faktitive Verb unterscheidet sich vom kausativen dadurch, dass es die unmittelbare Herbeiführung des durch das zugrunde liegende Wort bezeichneten Zustands ausdrückt, während ersteres allgemein ein Veranlassen desselben Zustandes bedeutet; die Faktitiva können deshalb auch als Unterklasse der Kausativa gelten.

Definiția Faktitivum în dicționarul Germană

derivate verb care exprimă un efectant.

abgeleitetes Verb, das ein Bewirken zum Ausdruck bringt.

TRADUCEREA FAKTITIVUM

Găsește traducerea Faktitivum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Faktitivum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faktitivum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Spaniolă: Faktitivum
• Traducător din Germană - Engleză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Hindi: Faktitivum
• Traducător din Germană - Arabă: Faktitivum
• Traducător din Germană - Rusă: Faktitivum
• Traducător din Germană - Portugheză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Bengali: Faktitivum
• Traducător din Germană - Franceză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Malaeză: Faktitivum
• Germană: Faktitivum
• Traducător din Germană - Japoneză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Coreeană: Faktitivum
• Traducător din Germană - Javaneză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Vietnameză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Tamilă: Faktitivum
• Traducător din Germană - Marathi: Faktitivum
• Traducător din Germană - Turcă: Faktitivum
• Traducător din Germană - Italiană: Faktitivum
• Traducător din Germană - Poloneză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Ucraineană: Faktitivum
• Traducător din Germană - Română: Faktitivum
• Traducător din Germană - Greacă: Faktitivum
• Traducător din Germană - Afrikaans: Faktitivum
• Traducător din Germană - Suedeză: Faktitivum
• Traducător din Germană - Norvegiană: Faktitivum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAKTITIVUM»

Descoperă întrebuințarea Faktitivum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faktitivum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der allgemeinen Grammatik

Pas. . sivum. - ' 3. Thätigkeit von einem Gegenstande hervorgebracht und einen Gegenstand hervorbringend. s) Verschiedenheit des hervorbringenden und hervor» gebrachten Gegenstandes — Faktitivum. b) Identität des hervorbringenden ...

Sigismund Stern, 1840

Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...

Faktitivum heften anfänglich noch ein dauerhaftes Zusammenhalten bezeichnet, ist im Nhd. nur noch eine provisorische Befestigung gemeint. In den mhd. Bel. ist noch deutlich die Semantik der Frühzeit erhalten. Fünf von acht Bel. sind ...

Aletta Leipold, 2006

Lehrbuch der allgemeinen Grammatik von S. Stern

Thaiigkeit von einem Gegenfiande hervorgebracht und einen Gegenfiand hervorbringend, " ; o) Verfchiedenheit des heroorbringenden und hervorgebraihten Gegenfiandes - Faktitivum. b) Identität des hervorbringenden und hervorgebrach*“ ...

Sigismund Stern, 1840

Versuch einer teutschen Sprachlehre

... finit vhi Hilfsverb, Infinitiv vhp Hilfsverb, Partizip Perfekt vmf Modalverb, finit vmi Modalverb, Infinitiv vmp Modalverb, Partizip Perfekt wf Vollverb, finit wi Vollverb, Infinitiv wp Vollverb, Partizip Perfekt vxf Faktitivum, AcI-Verb, finit vxi Faktitivum, ...

Carl Friedrich Aichinger, 1972

Altnordische Rechtswörter: Philologische Studien zur ...

>k Wie sehr sich die deutsche und die skandinavische Entwicklung der Wortsippe „Recht“ unterscheiden, wird deutlich, wenn wir uns jetzt denjenigen Gliedern derWortsippe zuwenden, die. im Deutschen durch das Faktitivum „ richten“ und ...

Klaus von See, 1964

Germanische Kausativbildung: die deverbalen jan-Verben im ...

xX(vEiv) wie auch das Adjektiv hnaiws (Ix) 'niedrig, demütig', von dem das jan- Verb ein Faktitivum sein könnte. Eine nähere Untersuchung der Texte macht die zweite Alternative wahrscheinlicher. Das starke Verb hneiwan ist belegt in: L 9,12  ...

Luisa García García, 2005

Praktische ungrische Sprachlehre für Deutsche, nebst dazu ...

15. Tab. Ein Faktitivum mit harten Pokale-Mm . - Indikvtiv. Konjunktiv. Präfens. 1. irawk, »ich 'la-fie - Z*: S. 1. irouak, ich kaffe- 3-_ _ “2. dates, du läßt "' 2. ikaaaßi, du laflefk- Z 3. jrät, er läßt - T 5. jkaaaoo, er laflo Pl. 1.- jcaeook , wir laffen Z* Pl. 1.

Jozsef Marton, 1828

Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie

Denotiertaberqin(48)ein(dynamisches)Ereignisapah′sravan- ti′, so denotiert es in (62) eine (statische) Situation dhánvaniy′ átiyetavaí′25. (48) ist mithinein Faktitivum zu einem Satz mit finitem Verb, (62) dagegen einFaktitivumzueinem ...

Götz Keydana, 2013

Deutsche Sprachlehre

In dem Faktitivum hingegen liegt der Begriff einer gesteigerten Thätigkeit, welche nicht nur, wie das Transiti'» vum, über das Subjekt hinausschreitet, sondern auch ihr Objekt in Thätigkeit verseht. Die Sprache bezeichnet daher diesen ...

Karl Ferdinand Becker, 1827

Praktische ungrische Sprachlehre für Deutsche, nebst dazu ...

Ein Faktitivum mit harten Vokalen. Indikativ. Konjunktiv. P reif e n s. S. 1. jkatok, ich laffe Y/S. 1. ira-Zak. ich laife' Z". 2 irata., du läßt - 3 2. ira-sei'. du laffefi I, 5. jut, ey läßt 5. irauon, er lajfe Z* Pl. 1. jkatook , wir laffen ?i Pl. 1. 1711881111)( , wir ...

Jozsef Marton, 1831