Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faktiös" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAKTIÖS

lateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAKTIÖS ÎN GERMANĂ

faktiös  [faktiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAKTIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAKTIÖS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faktiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faktiös în dicționarul Germană

animate de spiritul de partid; răzvrătit, revoltător. vom Parteigeist beseelt; aufrührerisch, aufwiegelnd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faktiös» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAKTIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAKTIÖS

faktisch
faktitiv
Faktitivum
Faktizität
Faktografie
faktologisch
Faktor
Faktorei
Faktorenanalyse
faktoriell
Faktotum
Fakts
Faktum
Faktur
Faktura
Fakturenbuch
fakturieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAKTIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinonimele și antonimele faktiös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «faktiös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAKTIÖS

Găsește traducerea faktiös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile faktiös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faktiös» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

faktiös
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

faktiös
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

faktiös
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

faktiös
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

faktiös
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

faktiös
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faktiös
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

faktiös
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faktiös
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

faktiös
190 milioane de vorbitori

Germană

faktiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

faktiös
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

faktiös
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

faktiös
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

faktiös
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

faktiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

faktiös
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

faktiös
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

faktiös
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

faktiös
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

faktiös
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

faktiös
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

faktiös
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

faktiös
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

faktiös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

faktiös
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faktiös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAKTIÖS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faktiös» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faktiös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faktiös».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAKTIÖS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faktiös» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faktiös» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre faktiös

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAKTIÖS»

Descoperă întrebuințarea faktiös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faktiös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
William Pitt Der J?ngere
Aber es sei gleichfalls faktiös im schlimmsten Sinne, überhaupt nicht zu opponieren, auch wenn es sich um größte Fragen handele?) Machte er sich Übertreibungen schuldig, so war es der Enthusiasmus für seine Sache, der ihn fortgerissen ...
Felix Salomon
2
Die französische Revolution von 1830: historisch und ...
Fürchtet ihr, daß man zu verschwenderisch mit der Anklage, umgehen werde, so heißt das so viel, als voraussetzen, daß die Versammlung faktiös sey. Aber ist sie fak« tiös, so wird sie eher geneigt seyn, die Minister zu beschimpfen, als sie ...
Carl Ernst Jarcke, 1831
3
Die Verfassungs-Geschichte Englands seit der Thronbesteigung ...
Die Führer der Parteien lernten aus den Erfahrungen, welche Mr. Fox und Lord North zu machen hatten; sie waren seit dem zu vorsichtig, um dem Rechte der Regierung faktiös entgegenzutreten, von dem Hause der Gemeinen an das Volk zu ...
Thomas Erskine May, 1862
4
Die Jesuitenfrage vor dem Luzernervolk und der ...
... organifche) gleich-fam mit offenem Vifier kämpfende Thätigkeit des Ordens auf und begann di-e faktiös vielgefchäftige Richtung fchrankettlofen Ehrgeizes und abgefeimter) ohne fittlichen Rigorismus wirkfamer Verfiandesreflerion) eine Zeit)  ...
Ignaz Paul Vital Troxler, 1844
5
Europäische annalen
... miiitärifcbe Geifi muß, bekämpft werden, weil er in den Reihen der alten Armee der jefzigen Dhnafiie gefährlich, und in *den Reihe-idee neuen Armee der Frey. heit nacbtheilig- weil er mit einem Wort faktiös 'und zer-fixirend werden. wurde.
6
Altes und Neues Zur Flottenfrage
... 7 Jahre aufhören. ein Spielball faktiös' zufammengeraffter Minoritätenkoalitionen. eine Waffe des unfruchtbaren Parteitreibens zu fein. Das ift um fo beffer. da es eben niht bloß rohaliftifchen. fondern auh parlamentarifhen Abfolutismus giebt.
Nauticus Jahrbuch, 2012
7
Der Katholik
Der Herzog von Cumberland drückte sei« Erstaunen über die Äußerungen, die er so eben aus dem Munde sei- nes erlauchten Bruders vernommen, und besonders darüber aus, daß er der Opposition die Beinamen »faktiös,» »gemein » und ...
8
Europäische Annalen
Der militärische Geist muß bekämpft werde», »eil er in den Reihen der alten Armee der jetzigen Dynasti« gefährlich, und in de» Reihen der neuen Armee der Frey« heit nachtheilig, «eil er mit einem Wort faktiös und zerstö« rend werden ...
Ernst Ludwig Posselt, 1819
9
Napoleon I.
... verlorene Schlachten, denn man wasche seine Wäsche nicht vor fremden Leuten; damit hätten sie nur den Feind herbeigerufen, für dessen Vertreibung sie Yorzukehren hatten, kurz, sie seien „faktiös“ und er würde sie überirachen lassen .
August Fournier, 2012
10
Erläuterungen zum Flottengesetz
... wie Bileams Efelin, hervorgehoben, Die »ftarke Flottee Deutfchlands foll eben planvoll entftehen können und auf 7 Jahre aufhören, ein Spielball faktiös* zufammengeraffter Minoritätenkoalitionen, eine Waffe des unfruchtbaren Parteitreibens ...
Ohne Autor, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. faktiös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faktios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z