Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falafel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FALAFEL

arabisch falāfel, zu: filfil = Pfeffer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FALAFEL ÎN GERMANĂ

Falafel  Falạfel  , auch: [faˈlaːfl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALAFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALAFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falafel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Falafel

Falafel

Falafel

Falafel sunt bile prajite de fasole pure sau mazăre, ierburi și condimente, care sunt populare în principal ca o gustare. Felul vine din bucătăria arabă. Falafel sind frittierte Bällchen aus pürierten Bohnen oder Kichererbsen, Kräutern und Gewürzen, die vor allem als Imbiss beliebt sind. Das Gericht stammt aus der arabischen Küche.

Definiția Falafel în dicționarul Germană

Ghivece picante, picante, prăjite de năut și nămoluri de pământ. pikant gewürztes, frittiertes Bällchen aus gemahlenen Kichererbsen und Linsen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Falafel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Geschwafel
Geschwa̲fel
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Tafel
Ta̲fel 
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALAFEL

Fakultätsrat
Falaisen
Falaises
Falange
Falangist
Falangistin
Falasche
Falaschin
falb
Falbe
Falbel
Falbelgewand
fälbeln
Falbkatze
Faldistorium
Falerner
Falk
Falke
Falkenauge
Falkenbeize

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALAFEL

Ankunftstafel
Anschlagtafel
Bafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Ortstafel
Pafel
Paxtafel
Preistafel
Schautafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Warntafel

Sinonimele și antonimele Falafel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Falafel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALAFEL

Găsește traducerea Falafel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falafel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falafel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙拉三明治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falafel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Falafel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ़लाफ़ेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فلافل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Фалафель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falafel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফালাফেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

falafel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Falafel
190 milioane de vorbitori

Germană

Falafel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファラフェル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빵 먹으면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Falafel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Falafel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபலாஃபெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फलाफल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Falafel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Falafel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

falafel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фалафель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Falafel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαλάφελ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

falafel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Falafel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falafel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falafel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALAFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falafel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falafel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falafel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALAFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falafel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falafel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falafel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALAFEL»

Descoperă întrebuințarea Falafel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falafel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Falafel und Co
Ihr Mann, der Bildjournalist Juergen Christ, reist derweil ueber 3000 km durch Israel und sammelt Geschichten und Bilder. Das Ergebnis: Ein Buch aus tausendundeiner Nacht fuer alle Orientsuechtigen zum Schlemmen und Schmoekern.
‎2000
2
Massiv: Solange mein Herz schlägt
wenig arabische Kultur in diesen unwissenden Haufen —, du bist eine Falafel, nein, du bist der Vater aller Falafell« Saod nickte entschlossen. Sein Blick war plötzlich genauso feurig und impulsiv wie Babas — Verrücktheit war anscheinend ...
Massiv, Mariam Noori, 2012
3
Picknick
orientalisches Fingerfood | vegetarisch Falafel mit Limetten-Tomaten-Joghurt Diese arabischen Ballchen schmecken kalt ganz wunderbar und sie harmonieren mit dem frisch-fruchtigen Dip vor allem im Sommer ideal. oben: Fischballchen mit ...
Cornelia Schinharl, 2012
4
Haya taim meod: Eine Reise durch Israel
Gut, Falafel ist immer lecker. Pa'amain Falafel, bebakascha. Ich konnte mich nicht erinnern, je so gute Falafel gegessen zu haben. Der Araber zeigte uns die Gewürze, die er für die Kichererbsenbällchen verwendete, ließ uns die intensive  ...
Anette Kinter, 2012
5
Gemüsegericht: Rösti, Letscho, Parmigiana, Gazpacho, Getzen, ...
Sie gilt in der italienischen Kuche als Hauptgericht' (secondo piatto). Nach dem Lexikon Devoto-Oli bezieht sich die Benennung alla Parmigiana auf die schichtw...http: //booksllc.net/?l=de&id=400233
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Bioladen-Kochbuch
Falafel mal anders - Wasser oder Gemüsebrühe zum Kochen bringen. Falafelmischung unter Rühren zufügen. Mit Kurkuma, Chili und Salz würzen und I5 Minuten unter gelegentlichem Rühren köcheln lassen. - Basilikum waschen, trocken ...
Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013
7
Rezepte à la Kartar
Falafel. arabische. Kichererbsenbällchen. Achtung Einweichzeit bedenken! 400 gKichererbsen in reichlich Wasser über Nacht quellen lassen, Wasser abgießen und in einem hohen Gefäß mit Eier Wasser Kumin Salz Chilipulver ...
Kartar Althoff, 2013
8
Best of Basics
Falafel. Fingerfood orientalisch Zutaten für4 Personen: 250 g getrocknete Erbsen (grüne oder gelbe), dicke Bohnen oder Kichererbsen 2 Zwiebeln | 2 Knoblauchzehen je 1⁄2 Bund Petersilie und Koriandergrün je 1 TL gemahlener Koriander ...
‎2013
9
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Falafel. Vegetarisch Zutaten Für 4 personen (ca. 25 stück) 250 g getrocknete Kichererbsen (oder 550 g aus der Dose) 1Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1TL rosenscharfes Paprikapulver 1TL gemahlenerKoriander Salz | Pfeffer 2 EL Zitronensaft 1Ei ...
Dagmar von Cramm, 2012
10
Skinny Bitch - Das Kochbuch: Köstliche Rezepte für gesunden ...
Bitchinternational. Wer cooler und weltgewandter wirken will, als er eigentlich ist, muss nur die nachfolgenden Leckereien zubereiten. Falafel Japanische Soba- Nudeln mit gedämpftem Gemüse und Tofu Kartoffel-Kürbis-Curry mit braunem ...
Rory Freedman, Kim Barnouin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALAFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falafel în contextul următoarelor știri.
1
Filmkritik: „Atomic Falafel“: Scharfe Soße und Plutonium
Eine romantische Teenagerin, die mit ihrer attraktiven Mutter Mimi (Mali Levi Gershon) einen Falafel-Truck durch die israelische Wüste bewegt und ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
2
Film: "Atomic Falafel": Mit frittierten Bällchen gegen den Krieg
Berlin (dpa) - Die 15-jährige Nofar und ihre Mutter, die hübsche Mimi, betreiben zusammen einen Falafel-Wagen. Inmitten der israelischen Wüste. Soldaten ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Falafel for Friends von Stefan Wiertz
Neben vegetarischer Street Food Alternativen wie der „Falafel for Friends“ mit Zitronen-Humus und Honigrotkohl oder dem frischgebackenem Ciabatta mit ... «worlds of food, Iul 16»
4
ErnährungBesser getrocknete: Kichererbsen für Falafel
Hamburg (dpa/tmn) - Kichererbsen sind eine Grundzutat für Falafel. Damit die orientalischen Teigbällchen gelingen, sollten Hobbyköche getrocknete ... «BILD, Iun 16»
5
Neuer Film "Atomic Falafel" - Groteske in Israels Wüste
Der deutsch-israelisch-iranische Film Spielfilm "Atomic Falafel" überrollt alle Tabus: Die Groteske geht dabei existentielle israelische Ängste an - und ist, so die ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
6
Falafel oder Germknödel?
Der Sommer kommt und damit das bunteste Fest des Jahres: Das Wasserburger Nationenfest. Es ist fröhlich, abwechslungsreich, mitreißend, lehrreich und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
7
Traditionsreiche Falafel aus Schöneberg: Sie waren die ersten
Vor 30 Jahren noch Exoten: FalafelFoto: imago/Westend61. Es gab einmal eine Zeit, als Falafel echte Exoten waren. Gar nicht sooo lange her. Als ich anno '89 ... «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Israel: Beim Streit um Falafel geht es auch um Identität
In Israel mischt sich die Küche der jüdischen Einwanderer aus aller Welt mit der der Araber. Das ist einerseits eine kulinarische Bereicherung, andererseits ein ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Illegales Flüchtlingscamp in Idomeni: Kaffee, Tee, Kaffee, Tee ...
Der Linke viertelt Tomaten, der Mittlere schneidet Zwiebeln, der Rechte presst die Kichererbsen zu kleinen Kugeln und badet sie in Öl. "Die besten Falafel ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Protestbewegung „Nuit debout“: Gedichte und Falafel
Über dem riesigen Platz im Zentrum von Paris hängt ein Duft von Grillwurst und Falafel, improvisierte Straßenhändler bieten den Durstigen gekühlte Bierdosen ... «taz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falafel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falafel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z