Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gedenktafel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEDENKTAFEL ÎN GERMANĂ

Gedenktafel  Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDENKTAFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDENKTAFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedenktafel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gedenktafel

placă

Gedenktafel

O placă comemorativă este o placă adesea făcută din piatră sau metal pentru a comemora o personalitate, un eveniment istoric sau un memorial. Eine Gedenktafel ist eine häufig aus Stein oder Metall gefertigte Plakette zum Gedenken an eine Persönlichkeit, ein historisches Ereignis oder als Mahnmal.

Definiția Gedenktafel în dicționarul Germană

în memoria cuiva, o placă inscripționată cu inscripție. zum Gedenken an jemanden, etwas angebrachte Tafel mit Inschrift.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gedenktafel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDENKTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Stafel
Sta̲fel
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDENKTAFEL

Gedenkausstellung
Gedenkemein
gedenken
Gedenkfeier
Gedenkgottesdienst
Gedenkjahr
Gedenkkonzert
Gedenkmarke
Gedenkmedaille
Gedenkminute
Gedenkmünze
Gedenkrede
Gedenksäule
Gedenkschrift
Gedenksendung
Gedenkstätte
Gedenkstein
Gedenkstunde
Gedenktag
Gedenkveranstaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDENKTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Warntafel
Übersichtstafel

Sinonimele și antonimele Gedenktafel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gedenktafel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEDENKTAFEL

Găsește traducerea Gedenktafel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gedenktafel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedenktafel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牌匾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

placa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plaque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पट्टिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бляшка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

placa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্লেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plak
190 milioane de vorbitori

Germană

Gedenktafel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プラーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

액자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tondo pengeling eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấm bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தகடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्लेग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

placca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plakieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бляшка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedenkplaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedenktafel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDENKTAFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gedenktafel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedenktafel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedenktafel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEDENKTAFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gedenktafel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gedenktafel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedenktafel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDENKTAFEL»

Descoperă întrebuințarea Gedenktafel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedenktafel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Jahrhundert," Gedenktafel errichtet wie oben. b) Bergschloßruine bei Kivfenberg: „Römisches Castell, ungefähr aus dem II. Jahrhundert „nach Christus; Zug des Pfalranken. Gegenüber auf dem Michelsberge besindet sich eine Römische ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1858
2
Die Zwanziger Jahre in Berlin: ein Wegweiser durch die Stadt
Der politische Publizist Carl von Ossietzky redigierte sie von 1927 bis zum Verbot durch die Nazis schräg gegenüber in der Kantstraße 152 (Gedenktafel, s. auch S. 247). – Außerdem wohnten in den Zwanziger Jahren in der Gegend: - AM ...
Michael Bienert, Elke Linda Buchholz, 2005
3
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Weimar Die Gedenktafel erinnert an ein Opfer des 17. Juni 1953 aus Jena. Auch in der thüringischen Industriestadt kam es an diesem Tage zu massenhaften Protesten der Bevölkerung ( Jena: Holzplastik zum Gedenken an die Opfer des 17.
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
4
Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen
Nach diesen Informationen griff man die Aktion des unbekannten Mahners auf und bat den Universitäts-Kanzler Gerd-Rüdiger Kück um Unterstützung bei der Anbringung einer Gedenktafel am Eingangsportal. Im Frühjahr 1997286 ließ die  ...
J_rn Lohse, 2007
5
Kaiserzeit und Moderne: ein Wegweiser durch Berlin
Gedenktafel für Rudolf Steiner in der ^ Schöneberger Motzstraße 30 FONTANOPOLIS. Arno Holz (1863-1929), Schriftsteller und »Vater der Moderne« , lebte seit 1910 in der Stübbenstraße 5 (Nähe U-Bhf. Bayrischer Platz, Gedenktafel).
Michael Bienert, Elke Linda Buchholz, 2007
6
Theodor Fontane Bibliographie: Werk und Forschung
September. Eine Fontane Gedenktafel Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen. Berlin. 21.09.1900 Anm.: Notiz zur geplanten Anbringung einer Gedenktafel am Geburtshaus Fontanes in Neuruppin.
Wolfgang Rasch, Ernst Osterkamp, Hanna Delf von Wolzogen, 2006
7
Jüdisches Wien: Stadtspaziergänge
Stella-Kadmon-Gedenktafel /., Ecke Franz-Josefs-Kai I Rotenturmstraße Diese Gedenktafel erinnert an eine der größten Wiener Theatermacherinnen der Zwischenkriegszeit. Stella Kadmon wurde 1902 in Wien geboren und begann 1919 ihre ...
Michaela Feurstein, Gerhard Milchram, 2001
8
Gefallen für Volk und Heimat: Kriegerdenkmäler deutscher ...
241 Abb. 55: Gedenktafel (links) und Thököly-Mausoleum (rechts) in der evangelischen Kirche Kesmark. Baräthovä, Nora, Kezmarok, Kezmarok 2003, S. 65 243 Abb. 56: Detail der Gedenktafel in der evangelischen Kirche Kesmark.
Bernhard Böttcher, 2009
9
40 Jahre Hochschularchiv der RWTH Aachen
Der Rektor schickte dem Aachener Professor von Brandis 1929 eine alphabetische Aufstellung mit Namen der Gefallenen der Hochschule, die auf der Gedenktafel dargestellt sind. Dieses sechs Seiten umfassende Verzeichnis in DIN A 4 ist ...
Christine Roll, 2010
10
Wien, Musikgeschichte
Eine Gedenktafel an diesem zu Ende des 18. Jahrhunderts entstandenen Haus ( 19, Grinzinger Straße 64) weist darauf hin, dass Beethoven und der damals junge Grillparzer im Jahre 1808 unter dem Dach dieses Vorortehauses wohnten.
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDENKTAFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedenktafel în contextul următoarelor știri.
1
Gedenktafel von Klub-Legende entfernt | Fan-Wut gegen ManUnited ...
Den United-Anhängern stößt übel auf, dass der Klub die Gedenktafel von Klub-Legende Sir Matt Busby († 1994) von dessen Ehrenplatz in der VIP-Loge des Old ... «BILD, Sep 16»
2
Gedenktafel für David Bowie enthüllt
Am Montag wurde in Schönbeberg eine Gedenktafel enthüllt, die an Bowies Berliner Zeit erinnern soll. Mit "Heroes" habe er die heimliche Hymne der Stadt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
3
David Bowie-Gedenktafel wurde in Berlin enthüllt
An einer Hauswand in der Hauptstraße 155 wurde am Montag gegen 11 Uhr eine Gedenktafel aus weißem Porzellan angebracht. Sie enthält die Lebensdaten ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
4
Gedenktafel in Berlin-Schöneberg: David Bowie aus Porzellan von ...
Zur Erinnerung an David Bowie soll ab Montag eine Gedenktafel aus weißem Porzellan die Hauswand der Nummer 155 an der Schöneberger Hauptstraße ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Gedenktafel für Mauertote in Treptow enthüllt
Baumschulenweg. Berlin hat ein neues Zeichen der Erinnerung an die Mauertoten. Auf dem Friedhof Baumschulenweg wurde am Freitag eine Gedenktafel für ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
6
David Bowie bekommt Gedenktafel in Schöneberg
Die Pop-Ikone David Bowie wird in Berlin mit einer Gedenktafel geehrt - und das noch in diesem Monat. Sie soll vor seinem früheren Wohnhaus in Schöneberg ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
7
Erster Entwurf für Bowie-Gedenktafel erntet viel Kritik
Berlins Staatssekretär für Kultur, Tim Renner, hat am Mittwochabend auf seiner Facebookseite einen ersten Entwurf für eine Gedenktafel für den im Januar 2016 ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
8
Gedankenlos: Stadt Suhl blamiert sich mit Gedenktafel für Opfer der ...
Suhl/Weimar. Die Pläne der Stadt Suhl , mit einer Gedenktafel an Menschen zu erinnern, die unter anderem im sowjetischen Speziallager Nummer 2 nach 1945 ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
9
Gedenktafel für früheres Wohnhaus von Fritz Bauer
An Fritz Bauer, den hessischen Generalstaatsanwalt, der in den sechziger Jahren den Frankfurter Auschwitz-Prozess initiierte, sollte mit einer Gedenktafel an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Berlin-Schöneberg: Gedenktafel soll an David Bowie erinnern
Trauer um David Bowie in Berlin.Foto: dpa. Berlin will mit einer Gedenktafel an den verstorbenen Popstar David Bowie (1947-2016) erinnern. Die Tafel soll am ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedenktafel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedenktafel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z