Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fasnächtlerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASNÄCHTLERIN ÎN GERMANĂ

Fasnächtlerin  [Fạsnächtlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASNÄCHTLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASNÄCHTLERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fasnächtlerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fasnächtlerin în dicționarul Germană

forma femelelor la carnivore. weibliche Form zu Fasnächtler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fasnächtlerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASNÄCHTLERIN


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASNÄCHTLERIN

Faserverlauf
Fashion
fashionabel
fashionable
Fashionable Novel
Fashionista
Fasler
Faslerin
Fasnachterin
Fasnächtler
Fass
Fassade
Fassadenaufzug
Fassadendekoration
Fassadengestaltung
Fassadenkletterer
Fassadenkletterin
Fassadenreiniger
Fassadenreinigerin
Fassadenreinigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASNÄCHTLERIN

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Fasnächtlerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fasnächtlerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASNÄCHTLERIN

Găsește traducerea Fasnächtlerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fasnächtlerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fasnächtlerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fasnächtlerin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fasnächtlerin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fasnächtlerin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fasnächtlerin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fasnächtlerin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fasnächtlerin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fasnächtlerin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fasnächtlerin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fasnächtlerin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fasnächtlerin
190 milioane de vorbitori

Germană

Fasnächtlerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fasnächtlerin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fasnächtlerin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fasnächtlerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fasnächtlerin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fasnächtlerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fasnächtlerin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fasnächtlerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fasnächtlerin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fasnächtlerin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fasnächtlerin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fasnächtlerin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fasnächtlerin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fasnächtlerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fasnächtlerin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fasnächtlerin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fasnächtlerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASNÄCHTLERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fasnächtlerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fasnächtlerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fasnächtlerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fasnächtlerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASNÄCHTLERIN»

Descoperă întrebuințarea Fasnächtlerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fasnächtlerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ICH!: Erlösung durch Inner Process Coaching
Zusammen singen! Da kam mir die Idee, wir könnten doch nun nicht nur zusammen durchs Leben gehen, sondern auch zusammen singen. Die Fasnächtlerin stimmte sofort zu. Natürlich war auch der Spielmannsknabe für die Idee zu haben, ...
Sven Strunk, 2011
2
Fasnacht in Zürich: das Fest der Andern
Frau ebenfalls aktive Fasnächtlerin; aber sie beschränkt sich auf Bassersdorf, den jetzigen Wohnort (Umzug und Bälle). Heini Graf, „11er Frösch". Geboren 1946 in Schwamendingen. Vater stammte aus einer kinderreichen Familie. Von den ...
Paul Hugger, Giorgio von Arb, Yvonne Griss, 1985
3
Ich stehe im Regen draussen vor der Tür: Eine Biographie ...
DieFasnacht kam, undAlice als begeisterte Fasnächtlerin konnte nichtmehrteilnehmen. Sonst war sie meistens als verkleidete „Lunsch“ oderHexe unterwegs. So ging sie eben ins Kino. Der Film hiess „Monika,das Schwarzwaldmädchen“.
Monika Graf, 2013
4
Tausend Abschiede: eine Frau am Fusse des Napfes
Einmal, es war um die Fasnachtszeit und Agnes war eine rechte „Fasnächtlerin“, hat sie am Mittag eines der Babys gestillt; erschöpft wie Agnes war, muss sie dabei eingeschlafen sein; auch als das Baby zu weinen anfing, ist Agnes nicht ...
Daniela Adelheid Ammeter Bucher, 2004
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fasnächtier 234 montag CH, Fasnachtssujet CH, Fasnachtstreiben, * Fasnachtsumzug CH D-südwest, /Weiberfasnacht D Fasnachtier Fasnächtlerin CH der; -s, - bzw. die; -, -nen: / FASCHINGSNARR A, /FASNATNARR A-west ( Vbg.), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Der letscht Morgestraich oder Romeo und Julia in der Schwyz
"Der letscht Morgestraich - Romeo und Julia in der Schwyz" ist eine auf Schweizer Verhältnisse übertragene Fassung des wohl bekanntesten Liebesdramas der Weltliteratur.
Roger Thiriet, 2013
7
Vier Jahreszeiten sind eine zu wenig: Fasnacht - Herstellung ...
Ob nun die fünfte Jahreszeit in Brasilien in der Schweiz oder in Deutschland gefeiert wird, spielt keine Rolle.
Katja Steiger, 2011
8
Dr Tüfel isch lous: Einsiedler Fasnacht
Ein richtiger Fasnächtier, eine richtige Fasnächtlerin macht das wohl kaum schon am Fasnachtdienstag! Möglicherweise müsste man die Herkunft des Wortes anders erklären. Im Rätoromanischen gibt es ein Wort «bagorda», das z.B. im ...
Ernst-Louis Bingisser, Albert Bingisser, Madeleine Schönbächler, 2004
9
Die Rechenmachers
In einem Punkt hatte sie allerdings recht, und obwohl es alles andere als eine Schande ist: Eine Bauernfrau ist das auf den Bildern nicht, eine Fasnächtlerin schon gar nicht, obwohl sie gezwungenermassen auch nicht um ihren Part ...
Adrian Naef, 2006
10
Friedrich Glauser: eine Biographie
Wir kommen auf Frau Raschle, die Schwägerin zu sprechen, blättern im Familienalbum: Eine sehr attraktive Frau: Badenixe, Laienschauspielerin, Fasnächtlerin, Bergsteigerin - »lebenslustig, nein, trifft nicht . . . lebensgierig, ja gierig, aber mit ...
Gerhard Saner, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASNÄCHTLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fasnächtlerin în contextul următoarelor știri.
1
Das Restaurant Schnabel als Fasnachts-Hotspot
Die junge Wirtin war selbst Fasnächtlerin bei den ‹Junte vo dr Alte Richtig›. Isabelle Bouarasse-Segesser erzählt um 18:40h im Telebasel Talk, wie sie es ... «Telebasel, Feb 16»
2
Am Fastnachtsmontag isst Basel Mehlsuppe und Waie
Edith Schweizer-Völker, Basler Ethnologin und begeisterte Fasnächtlerin, sieht in der billigen Herstellung den Hauptgrund ihrer Beliebtheit an der Fasnacht. «Badische Zeitung, Feb 16»
3
Zur Oltner Fasnacht: «Die Rivalitäten sind mittlerweile passé»
«Aber ich muss sagen: Als Einzelmaske aufzutreten, braucht deutlich mehr Courage und Überwindung», windet die Fasnächtlerin den wenigen Versprengten ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
4
Eine Baslerin verkauft seit 15 Jahren Plaketten für die Basler Fasnacht
Angefressene Fasnächtlerin: Waldi Küng strickt auch Waggisfiguren, die ihr Wägelchen für den Plakettenverkauf schmücken. Foto: Anika Maldacker ... «Badische Zeitung, Feb 16»
5
«Das Haus soll brummen»
Sie spricht von der Fasnacht, wegen der sie extra nach Luzern reist, obwohl sie gar keine Fasnächtlerin sei. Sich unters Volk zu mischen, empfindet sie ... «Der Bund, Feb 16»
6
Eva Nidecker und Simon Thiriet übernehmen die Fasnacht beim SRF
«Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe, ich bin ja selbst Fasnächtlerin», sagt die 35-Jährige. Lange spielte sie Piccolo bei den Verschnuufer, in den letzten ... «bz Basel, Dec 15»
7
Hier sind 300 Teddybären zu Hause
Nebenberuflich ist sie leidenschaftliche Märchenerzählerin – «für Kinder und für Erwachsene» –, begeisterte Fasnächtlerin, Mitglied der Cabaret-Truppe ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»
8
Irène I. ist Dierikons neue Zunftmeisterin
Wer Irène kennt, weiss, dass sie eine begeisterte Fasnächtlerin ist und die närrische Zeit sehr geniesst. Unter Mithilfe des Weibelpaares Sonja und Guido, ... «Rontaler, Oct 15»
9
Star des Tages: Marianne ist eine Fasnächtlerin
Marianne (32) aus Bubendorf (BL) ist Hausfrau und Mutter. Der Star des Tages (1,58 m, 52 kg, Steinbock) ist verheiratet, hat zwei Kinder und zwei Katzen. «BLICK.CH, Feb 15»
10
Karla Vogel: Fasnacht als Passion
Denn sie ist Fasnächtlerin mit Leib und Seele. Beim Ordensempfang der Narrenzunft Rheinfelden wurde Karla Vogel vom Verband Oberrheinischer ... «SÜDKURIER Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasnächtlerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fasnachtlerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z