Descarcă aplicația
educalingo
Feuchte

Înțelesul "Feuchte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEUCHTE

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūhtē.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEUCHTE ÎN GERMANĂ

Fe̲u̲chte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUCHTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUCHTE ÎN GERMANĂ?

umiditate

Termenul umiditate sau umiditate indică gradul de prezență a apei în sau pe o substanță sau într-un gaz sau într-o încăpere. În fizică și în știința materialelor se vorbește, în general, despre conținutul de apă. Umiditatea gazoasă este în general menționată ca umiditate și în combinație cu apa lichidă ca vapori, abur sau abur umed. Umiditatea absolută indică cantitatea de vapori de apă din unitatea de volum a amestecului de gaz; Unitate de măsură: g Apă · m-3. Umiditatea relativă este coeficientul cantității de vapori de apă prezenți la o temperatură dată în gaz și cantitatea de saturație a vaporilor de apă, care este posibilă la aceeași temperatură, înmulțită cu 100; Unitate de măsură:% umiditate relativă. Umiditatea solului este menționată ca umezeală a solului, piatră ca apă poroasă, piele ca umiditate pielii și lemn ca umiditate de lemn. Umiditatea din industria construcțiilor vizează deteriorarea umidității și deteriorarea apei. Umiditatea unei țesături este asociată cu multe proprietăți.

Definiția Feuchte în dicționarul Germană

Umiditate, în special aerul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUCHTE

Blinkleuchte · Bremsleuchte · Deckenleuchte · Einbauleuchte · Heckleuchte · Kennzeichenleuchte · Kontrollleuchte · Leuchte · Luftfeuchte · Nebelleuchte · Nebelschlussleuchte · Parkleuchte · Rückleuchte · Schlussleuchte · Standleuchte · Straßenleuchte · Tagfahrleuchte · Wandleuchte · Warnleuchte · Zusatzbremsleuchte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEUCHTE

Feuchtbiotop · Feuchtblatt · Feuchtblattern · feuchten · feuchtfröhlich · Feuchtgebiet · feuchtheiß · Feuchtigkeit · Feuchtigkeitsaufnahme · feuchtigkeitsbeständig · Feuchtigkeitscreme · Feuchtigkeitsfilm · Feuchtigkeitsgehalt · Feuchtigkeitsgrad · Feuchtigkeitsmesser · Feuchtigkeitsniederschlag · Feuchtigkeitsschutz · Feuchtigkeitstuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUCHTE

Fernsehleuchte · Geleuchte · Geschichte · Halogenleuchte · Kennleuchte · Ladekontrollleuchte · Leichte · Neonleuchte · Peitschenleuchte · Pflanzenleuchte · Rechte · Sicherungsleuchte · Warnblinkleuchte · Zweckleuchte · achte · brachte · dachte · deuchte · möchte · rechte

Sinonimele și antonimele Feuchte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEUCHTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feuchte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Feuchte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEUCHTE

Găsește traducerea Feuchte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feuchte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feuchte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

湿度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

humedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

humidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رطوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

влажность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

umidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শৈত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

humidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelembapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Feuchte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

湿度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

습기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

asor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độ ẩm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈரப்பதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आर्द्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

umidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wilgotność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вологість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

umiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

humiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fuktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fuktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feuchte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUCHTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feuchte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feuchte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feuchte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEUCHTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feuchte.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Ich sehe nicht ein, warum nur derjenige Mann bekannt werden soll, dessen Fähigkeiten durch viel Lärmen und Schimmer hörbar und sichtbar werden, der nicht ihr eigen ist. Alexanders Genie war ein Funke, der in ein Pulvermagazin fiel, das aufflog und Asien beben machte, unser Funke fiel neben vorbei ins Feuchte, ich sage nur, was hätte das für eine Erschütterung geben können, wenn er auf das Pulver gefallen wäre.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUCHTE»

Descoperă întrebuințarea Feuchte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feuchte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...
Klimaschutzgerecht und energieoptimiert Bauen heißt: volle Gewährleistung der Funktions- und Eigensicherung von Gebäuden, wie Einhaltung eines nutzeradäquaten Raumklimas und Vermeidung von Feuchteschäden an Bauteilen, bei gegebenem ...
Peter Häupl, 2012
2
Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall
"Bauphysik kompakt" stellt in übersichtlicher Form die wichtigsten Gesetzmäßigkeiten und Zusammenhänge des Wärme-, Feuchte- und Schallschutzes dar und erläutert diese ausführlich anhand von repräsentativen Beispielen.
Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011
3
Altbausanierung 7: Feuchte, Wärme, Schimmelpilz 23. ...
Der vom Bundesverband Feuchte und Altbausanierung e.
BuFAS e._V., Bundesverband Feuchte und Altbausanierung, 2012
4
Altbausanierung 4: Feuchte und Altbausanierung 20. ...
Schwerpunkte sind u. a. Präsentation und Analyse von Sanierungsprodukten in Bezug auf ihre baupraktische Anwendung. Hervorzuheben ist dabei das 1. Ingenieurs-Merkblatt des Bundesverbandes Feuchte und Altbausanierung e.
BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2010
5
Altbausanierung 7: Feuchte, Wärme, Schimmelpilz 23. ...
Der vom Bundesverband Feuchte und Altbausanierung e. V. (BuFAS) herausgegebene Tagungsband versammelt 20 Beiträge, die anlässlich der 23. Hanseatischen Sanierungstage (2012) verfasst worden sind.
BuFAS e._V., 2012
6
Lehrbuch Der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Das bewährte Lehr- und Nachschlagewerk der Bauphysik wurde für die 7.Auflage vollständig überarbeitet und aktualisiert.Um dem Anspruch eines Studientitels weiterhin gerecht zu werden, wurden die Inhalte auch auf die Lehrpläne in den ...
Peter Häupl, Martin Homann, Christian Kölzow, 2012
7
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Das Nachschlagewerk der Bauphysik wurde f r die sechste Auflage vollst ndig berarbeitet und gibt damit wieder einen kompakten berblick der aktuellen Normung.
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
8
Feuchte Höhepunkte: Erotische Geschichten
Feuchte. Höhepunkte. Natürlich ist an so einem Sommertag wie heute jeder schattige Platz am See bereits belegt. Da hätten wir wirklich früher kommen müssen. Also breitenwir unsereBadetücheretwasabseitshinter zwei Büschen aus .
Julia Andersson, 2010
9
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Feuchte. Luft. 10.1. Zustandseigenschaften. feuchter. Luft. Feuchte Luft ist ein homogenes Gemisch aus trockener Luft und Wasser. Die trockene Luft bezeichnet man auch als Reinluft. Das Wasser kann in dem Gemisch dampfförmig, flüssig ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
10
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Feuchte-Hitze klärend Coptidis rhiz. (Huang Lian) Goldfadenwurzelstock Temperaturverhalten Kalt Geschmack Bitter Funktionskreisbezug Dosierung Herz, Leber, Gallenblase, Dickdarm, Magen 1-9 g Wirkung und Indikation Klärt Hitze und ...
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUCHTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feuchte în contextul următoarelor știri.
1
Reinigungstücher und Feuchte Waschlappen für Kinder
Spielplatz, Essen, Kacki - bei den Kleinsten sind klebrige kleine Hände, Gesichter und ein Popo immer wieder blank zu wischen. Von 19 Reinigungstücher und ... «Öko Test, Iul 16»
2
Weiter sehr feuchte Luft in der Region
Die Luft in der Region ist schon heute morgen wieder unangenehm wegen der hohen Luftfeuchtigkeit. Das kann man auch an den aktuellen Taupunkten ... «Kachelmannwetter, Mai 16»
3
Mercedes 450 SEL vs. S 600: Feuchte Hände im Express-Benz
Fortschritt ist eine rationale Größe, Faszination nicht. Wann die sich breit macht, ist individuell unterschiedlich. Vielleicht bei einer Fahrt in dem inzwischen fast ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
4
Hilfe, Lustkiller! Zu feuchte Vagina beim Sex?
Wie bitte? Ja, Sie haben richtig gelesen! Auch wenn die meisten wahrscheinlich eher das Problem einer trockenen Scheide kennen, kann auch eine zu feuchte ... «www.fem.com, Sep 15»
5
Lüften kann sogar schaden: So wird der feuchte Keller trocken
In vielen Kellern ist es klamm, die Luft riecht leicht modrig, Bücher oder Kleidung können hier nicht gelagert werden. Schuld an der Feuchtigkeit sind oft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
6
Feuchte Keller - lüften kann sogar schaden
Diagnose:"Feuchtigkeit im Keller hat grundsätzlich zwei Ursachen", erklärt Alexander Lyssoudis von der Bayerischen Ingenieurekammer-Bau. Sie kann darauf ... «Web.de, Aug 15»
7
"Steile Berge und feuchte Täler": Triberger Bürgermeister muss zum ...
Über der frivolen Frauensilhouette steht der Schriftzug "Steile Berge, feuchte Täler". Frauenverachtend nennen die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
8
Sexismus: "Steile Berge, feuchte Täler"
Über dem Plakat steht: "Steile Berge, feuchte Täler". Damit will die Stadt Triberg im Schwarzwald für zwei ausgewiesene Männerparkplätze werben. «ZEIT ONLINE, Aug 15»
9
"Feuchte Täler" trockengelegt
Steile Berge, feuchte Täler: In der ersten Version gab's auch ganz viel Natur zu ... der Aufschrift "Steile Berge, feuchte Täler" hatte Bürgermeister Gallus Strobel ... «autobild.de, Aug 15»
10
Feuchte Keller sind gefährlich
Schuld an der Feuchtigkeit sind oft Schäden an der Bausubstanz wie schlechte Abdichtungen, deshalb sollten Hausbesitzer besser nicht warten, bis Schimmel ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuchte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feuchte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO