Descarcă aplicația
educalingo
Nässe

Înțelesul "Nässe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÄSSE

mittelhochdeutsch neʒʒe, althochdeutsch naʒʒi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÄSSE ÎN GERMANĂ

Nạ̈sse 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄSSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Nässe în dicționarul Germană

textura umedă, fiind udă; umiditate puternică De exemplu, umezeala penetrează prin haine, ceva pentru a proteja împotriva umidității.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄSSE

Blässe · Leichenblässe · Murkybässe · Nebelnässe · Pässe · Staunässe · Totenblässe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄSSE

Näsling · Nasobem · Nasolabialfalte · nass · nass machen · nass schwitzen · nass spritzen · Nass-in-Nass-Druck · Nass-Schleifen · Nassau · Nassauer · Nassauerin · nassauern · nassauisch · nässeln · nässen · Nassfäule · nassfest · nassforsch · Nassfutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄSSE

Adresse · Agence France-Presse · Baisse · Basse · Chasse · Disse · Esse · Interesse · Kasse · Lacrosse · Laisse · Masse · Messe · Mousse · Passe · Presse · klasse · passe · à la baisse · à la hausse

Sinonimele și antonimele Nässe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NÄSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nässe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nässe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÄSSE

Găsește traducerea Nässe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nässe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nässe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

湿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

humedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wetness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرطوبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

влажность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

umidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আর্দ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mouillure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebasahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nässe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

湿り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

축축함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wetness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạng thái ẩm ướt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈரப்பதத்தால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ओलावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ıslaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

umidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wilgotność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вологість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

apå
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

natheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

våthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wetness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nässe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nässe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nässe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nässe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NÄSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nässe.
1
Paul Valéry
Bücher haben die gleichen Feinde wie der Mensch: Feuer, Nässe, Zeit und ihren Inhalt.
2
Michel de Montaigne
Wie die Pflanzen bei zu viel Nässe eingehen und die Lampen bei zu reichlicher Olzufuhr ausgehen, so wird der Geist bei Überanstrengung und Überfütterung aktionsunfähig.
3
Lü Buwei
Kälte und Hitze, Nässe und Trockenheit sind Gegensätze, und doch bringen sie in gleicher Weise den Menschen Nutzen. Es gibt nicht nur einen Weg, den Menschen zu nützen, man muß nur alles zu seiner Zeit tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄSSE»

Descoperă întrebuințarea Nässe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nässe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Checkliste Chinesische Diätetik
B. Nässe in der Milz durch unzulänglich Verdautes. Besteht Nässe über längere Zeit, entsteht dadurch leicht ein Hitze-Prozess. Dieser ist insofern schwierig zu behandeln, als die Nässe allein das trocknende und wärmende Prinzip bedürfte,  ...
Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011
2
Chinesische Medizin bei Hautkrankheiten
Leber- und Nieren-Yin-Schwäche 168 Leber-/Milz-Nässe-Hitze 65 f. Leber-Blut- Mangel 262 f., 294 f. Leber-Blut-Schwäche 200 Leber-Qi-Depression 229 f. Leber-Schwäche und Qi-Stagnation 221 f. Leber-Wind 357 f. Leber-Yin-Leere immer ...
Adelheid Stöger, 2010
3
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
Nässe ist ein Körperzeichen, das eine Verlangsamung der Bewegungen sowie Körperfunktionen und eine Tendenz nach unten zeigt. Zeichen: ○ Qi-Stagnation ○ Gefühl der Schwere, alles sinkt nach unten, meist in die Beine und/oder den ...
Christina Eul-Matern, 2014
4
Chinesische Medizin bei Fertilitätsstörungen: Erfolgreiche ...
Nässe entsteht meistens endogen im Mittleren Erwärmer, durch Ernährungsfehler oder eine geschwächte Milz. Kommt zur Nässe Hitze hinzu, „ sinken“ die Pathogene häufig in den Unteren Erwärmer. Des Weiteren kommt es besonders durch ...
Andreas Noll, 2008
5
Selbstheilung durch Ernährung: Rezepte für Harmonie von Yin ...
Menstruation verhindern, können den Abtransport von Nässe aus dem Fortpflanzungssystem erschweren und dadurch die Akkumulation von Nässe in Form von Zysten fördern. Es gibt auch ein emotionales Klima, das für Nässe sorgt .
Daverick Leggett, 2011
6
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
Condylus medialis i tibiae \ f ' Mi 9 M. gastrocnemius Prominenz des Malleolus medialis Indikationen: • Nässe- und Hitze-Nässe-Belastung im Unteren Erwärmer : Dysurie, Harnverhalt, Harnwegsinfekt, Enureris, Dysenterie, übel riechende ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010
7
TCM und Akupunktur in Merksätzen: 73 Tabellen
73 Tabellen Franz Thews, Udo Fritz. Nässe kann am Phänomen erkannt werden. " Nässe ist schwer, trüb und sie klebt „Nässe ist schwer. Nässe als Phänomen Nässe heißt auf Chinesisch Shi und ist ein sehr komplexes Phänomen in derTCM.
Franz Thews, Udo Fritz, 2006
8
Verhandlungen der versammlung
nässehaltigen Boden, nach Maßgabe der Andauer der Nässe, als auch die in , mit Unterwasser versehenen , Niederungen stehenden Pflanzen bei zufälligen Verletzungen ihres Unterstammes in der nassen Erde gelb zu werden pflegen.
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1854
9
Praxis Chinesische Arzneimitteltherapie
11.1 A Absinkendes Milz-Qi 166 Aufsteigendes Leber-Yang 146 Außen Wind- Kälte und Innen SchleimHitze 177 B Bi-Syndrom Blut-Mangel 221 Bi-Syndrom Milz-Qi-Mangel mit Nässe und Schleim 221 Bi-Syndrom mit Nieren-Mangel 222 ...
Dieter Mühlhoff, Hans Ulrich Hecker, Stefan Englert, 2010
10
Ueber die Mittel und die nöthigen Bauwerke zur Reinigung der ...
Q .'._. schafl'ung' möglichst zu sondern und, in 'so weit es angeht, ihre Vereinigung zu verhindern. .' Dafs die Nässe aus den Küchen, vom Waschen und andern Verrichtungen, so wie von den Auswiirfen, nicht mit den trockenen Theilen der ...
August Leopold CRELLE, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nässe în contextul următoarelor știri.
1
Selbstunfall wegen Nässe
In der Nacht auf Montag geriet ein Personenwagen auf der A2 in Pratteln ins Rutschen. Dabei entsteht erheblicher Sachschaden. Der Personenwagen wurde ... «Basler Zeitung, Oct 16»
2
Der Herbst ist da – Sicher unterwegs – Trotz Laub, Nebel und Nässe
Nässe auf der Fahrbahn ist eine weitere typische Gefahr der dunklen Jahreszeit. Durch Nässe können Sie schon bei geringem Tempo die Haftung verlieren und ... «New-Facts.eu, Oct 16»
3
Fahrverhalten bei Nässe
Fahrverhalten bei Nässe kann auf den öffentlichen Straßen Unfälle verringern oder zumindest deren Ausmaß mildern. Die Herbstzeit ist gestartet und damit ... «Tips - Total Regional, Oct 16»
4
Schloss Hovestadt: Neue Schieferplatten gegen die Nässe
Die entstehenden Löcher müssen dann umgehend gestopft werden, damit keine Nässe unter das Dach gelangt. Apropos Nässe: Auf Regen wartet Friedrich ... «Soester Anzeiger, Sep 16»
5
Was heißt eigentlich "bei Nässe"? : Das bedeuten die kleinen ...
Manchmal geben sie Rätsel auf - die kleinen Zusatzzeichen bei Verkehrsschildern. Welche Definition gibt es für "bei Nässe", das Schneeflocken-Symbol oder ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Nässe erschwert Förstern die Arbeit
Ebenfalls positiv sieht Arne Wollgarten die durch die Nässe verminderte Waldbrandgefahr, erinnert jedoch gleichzeitig daran, dass das Rauchverbot im Wald ... «General-Anzeiger, Iul 16»
7
Flüchtlinge in Idomeni: Nässe, Kälte, Schlamm - aber bloß nicht zurück
Mindestens 11.000 Flüchtlinge harren in Idomeni in Kälte, Dreck und Nässe aus - und klammern sich an die Hoffnung, doch noch weiter nach Norden ziehen zu ... «tagesschau.de, Mar 16»
8
Reifen-Test: Billigreifen versagen bei Nässe
Billige China-Reifen bieten weiterhin ein hohes Risiko und sind vor allem bei Nässe nicht empfehlenswert. Zu diesem Ergebnis kommt der aktuelle ... «kfz-betrieb, Feb 16»
9
Sommerreifen im Test | Billig-Reifen bei Nässe lebensgefährlich!
Billig muss nicht unbedingt schlecht sein. Zu diesem Ergebnis kommt der Autoclub ACE bei seinem Sommerreifen-Test. Geprüft wurden dieses Mal die ... «BILD, Feb 16»
10
Gerd Müller über Flüchtlinge bei Syrien: "Die Menschen leben in ...
Die Zustände in den Flüchtlingslagern rund um Syrien sind laut Entwicklungsminister Müller katastrophal. "Die Menschen leben in Nässe und Dreck." Die Sorge ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nässe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO