Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flöz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLÖZ

mittelhochdeutsch vletze, althochdeutsch flezzi, flazzi = geebneter Boden, zu althochdeutsch flaʒ, ↑Fladen; vgl. Flett, Fletze.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLÖZ ÎN GERMANĂ

Flöz  [Flö̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÖZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÖZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flöz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flöz

cusătură

Flöz

O cusătură este un depozit sedimentar, vast de materie primă care se desfășoară în paralel cu formarea de rocă. Grosimea unei cusături este variabilă. Poziția spațială a unei cusături în "munte" este definită de cădere și grevă. Zona dezmembrată din spatele unei cusături dezmembrate este numită un bătrân. Crăparea sau ruperea acestei cavități poate duce la spargerea zilnică. Ein Flöz ist eine sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im „Gebirge“ ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt. Der abgebaute Bereich hinter einem abgebauten Flöz wird als Alter Mann bezeichnet. Das Absacken oder Einbrechen dieses Hohlraumes kann zu Tagebrüchen führen.

Definiția Flöz în dicționarul Germană

Stratul de roci utilizabile de mari dimensiuniExemplu cărbune de această cusătura este inferior. Schicht nutzbarer Gesteine von großflächiger AusdehnungBeispieldie Kohle dieses Flözes ist minderwertig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flöz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÖZ


Kohleflöz
Ko̲hleflöz
Kohlenflöz
Ko̲hlenflöz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÖZ

Flottillenadmiral
Flottillenfischerei
flottkriegen
flottmachen
flottschleppen
flottweg
Flotzmaul
Flow
Flowchart
Flower-Power
Fluat
fluatieren
Fluch
fluchbeladen
fluchen
Flucher
Flucherin
Flucht
fluchtartig
Fluchtauto

Sinonimele și antonimele Flöz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flöz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÖZ

Găsește traducerea Flöz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flöz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flöz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

接缝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

costura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

costura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jahitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Flöz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

縫い目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

솔기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cucitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cusătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flöz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÖZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flöz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flöz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flöz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÖZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flöz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flöz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flöz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÖZ»

Descoperă întrebuințarea Flöz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flöz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beyträge zur nähern Kenntniß des Flöz-Sandsteins und einigen ...
[en großen Sandebenen hat man Spuren der Flöz r Gebirgs - Formation. die * theils aus. dem Sande hervorkommen. theils; offenbar darauf* liegen. d. h. wie auch Voigt in feinem 5ten Punct fagt. die Flöz-.Sandfiein-Formation fieht überhaupt in ...
Georg Christian Sartorius, 1809
2
Der Braunkohlentagebau: Bedeutung, Planung, Betrieb, ...
Lausitzer Flöz. Mit der Ablagerung des unteren Abschnittes der Brieske- Formation (Mächtigkeit 50 m) beginnt eine neue Sedimentationsetappe, wobei nach der Zusammensetzung eine Zweiteilung in einen unteren, meist schluffigen Teil (mit ...
Rolf Dieter Stoll, Christian Niemann-Delius, Carsten Drebenstedt, 2008
3
Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ...
Amerikanisches Verfahren der THIESSEN (Chilton-Flöz) .. Graphische Darstellung der Profilausmessung III Flöz Hagen nach dem Bochumer Verfahren Zeichengebung für die makroskopische Flözprofildarstellung Dünnschliffbilder Thiessens ...
Jongmans W. J., 1937
4
Neues geographisches Magazin
Den i4ten October 1782 istderSttigec Schneid« auf dem Kammerberger Steinkohlenwerk auf den hinkern Stollen mit mir eingefahren ; Erstlich an dem obern Flöz hin, hernach von diesem Flöz auf dem gleichen Stollen fort bis an das mittlere ...
5
135 Jahre Kohlenbergwerk Peissenberg
Es gibt aber auch hier Stellen, an welchen das Mittel so stark anwächst, dass nur noch die Oberbank, das ist Flöz 10, mit 0,40 m bauwürdig ist, während die Unterbank ganz ausfällt. Das mächtigste Flöz ist Flöz 14, aber außerordentlich unrein.
Rudolf Müller, 2013
6
Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte
Gewöhnlich wird in jedem bauwürdigen Flöz eine Grundstrecke eingerichtet. Ist das Nebengestein aber nicht sehr gut, so kommt die Herstellung in einem für Pferdeförderung brauchbaren Zustande sehr teuer; um dies zu vermeiden, ...
F. Freise, 2012
7
Bitterfelder Bernstein versus baltischer Bernstein: ...
Abb. 2: Retinitfunde aus einem kohlig-schluffigen Zwischenmittel im Unterflözkomplex (Flöz 1u/1o), Höheres Mitteleozän (Bartonium), Braunkohlentagebau Profen 2008 Abb. 3 A-D: Paläogeographische Verbreitungskarten mit Land- Meer- ...
Jochen Rascher, 2008
8
Neues bergmännisches Journal
Das dreyßig Fuß mächtige Flöz ? bildet, wenn man es in der Nähe besieht, noch mehrere Flöze, wo zwischen den Flözen von hartem Kalk« sieine immer ein schmales weiches Flöz, von der Beschaffenheit, wie das oben erwähnte zwi« schen ...
Christian A. S. Hoffmann, 1795
9
Propaedeutik der mineralogie
Flöz-Gebirge. Die Flöz - Gebirge verdanken ihr Daseyn einer allgemeinen, über die , mze Eide sich erstreckenden, Revolution. Wir finden in diesem Zeiträume : ine durch innere Kräfte neu hervorgebrachte Stoffe. Alles was hier sich ssezte, ...
Karl Cäsar von Leonhard, Johann Heinrich Kopp, Carl Ludwig Gaertner, 1817
10
Propaendentik der Mineralogie
9) Die auf den groben Höhen der Urgebirge sich etwa findenden Reste von Flöz - Gebirgen müssen genau untersucht und angegeben werden, ebenso die auf der Grenze der Ur- und Flöz - Gebirge vorkommenden Konglomerate. 10) Bei ...
C.C. Von Leonhard, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÖZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flöz în contextul următoarelor știri.
1
Teatro Delusio
A ghostly vision of a floating puppet lady in white presides at the start and finish of Familie Flöz's story of waking dreams and events behind the scenes. She is ... «The List, Aug 16»
2
SHMF: Familie Flöz mit "Haydi!" in Kiel
des Ensembles Familie Flöz am Dienstag. "Am Anfang habe ich total viel gelacht", sagt ein anderer. Eine weitere Besucherin sieht das wieder ganz anders: "Es ... «NDR.de, Iul 16»
3
„Familie Flöz“ bringt das Publikum mit „Haydi“ zum Nachdenken und ...
Mittagessen in der Kantine: Haydis Schicksal ist nur eine Akte, die warten kann. Fotos: Christian Helming. Haydis Geschichte wird auf mehreren Ebenen erzählt. «Mindener Tageblatt, Apr 16»
4
02:40 Uhr Hinter der Maske Das Theater der Familie Flöz | arte
Masken sind das wesentliche Element des Theaters der Familie Flöz. Nur Musik und Geräusche unterstützen das Spiel der Schauspieler. Daher gibt es keine ... «ARD.de, Apr 16»
5
Theater Flöz greift mit "Haydi" aktuelles Thema auf
Konzentration auf Mimik: (v. li.) In der Produktion „Haydi“ stehen die Flöz-Schauspieler Andrés Angulo und Björn Leese erstmals ohne Masken auf der Bühne. «Merkur.de, Feb 16»
6
Maskentheater: Familie Flöz ist wieder im Theater Duisburg zu Gast
Duisburg. Mit "Infinita" kehrt die Familie am Sonntag, 1. November, 19.30 Uhr, in das Theater Duisburg zurück. Ihr Maskentheaterstück dreht sich um die ersten ... «RP ONLINE, Oct 15»
7
Kleine Bühnen zeigen großen Mut bei den Privattheatertagen
Denn präsentiert wurde das Stück von Familie Flöz, einer multinationalen Theatertruppe aus Berlin, deren Mitglieder hinter Masken Pantomime und Poesie als ... «Hamburger Abendblatt, Iun 15»
8
„Familie Flöz“: Tragödie prallt auf Slapstick
Die Spannung war groß bei den Freunden der „Familie Flöz“, die am Freitag im gut besuchten Stadttheater die Duisburg-Premiere der Produktion „Haydi! «Derwesten.de, Apr 15»
9
Figurentheatertage: Familie Flöz mit „Infinita“ in Göttingen
Ein Mann in Schwarz macht Handstand auf dem Rollstuhl: Ein überraschenderes Bild für den Tod ist kaum denkbar. Die Familie Flöz hat es für „Infinita“ ... «Göttinger Tageblatt, Feb 15»
10
Siedler in Gelsenkirchen fühlen sich abgezockt
Gelsenkirchen. Die Nebenkosten, die ein Vermieter in Rechnung gestellt hat, sind explodiert. Nun legt der Mieterrat der Flöz Dickebank-Siedlung Widerspruch ... «Derwesten.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flöz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/floz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z