Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flügelhorn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLÜGELHORN

Herkunft ungeklärt; vielleicht ursprünglich Horn der Jäger, die die Flügel einer Treibjagd befehligen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLÜGELHORN ÎN GERMANĂ

Flügelhorn  Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÜGELHORN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÜGELHORN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flügelhorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flügelhorn

Flugelhorn

Flügelhorn

Format: Infobox Instrumentul de muzică / Întreținere / Parametrii Sunetul lipsește The winghorn este instrumentul soprano din familia de trupe din alamă a coarnei. Este comparabil cu trâmbița în ceea ce privește designul și starea de spirit, dar diferă de acesta, un tub predominant conic, o scară largă, și un muștiuc cu un fierbător de apă. Este menționat în B. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Flügelhorn ist das Sopraninstrument aus der Blechblasinstrumentenfamilie der Bügelhörner. In Bauform und Stimmung ist es der Trompete vergleichbar, allerdings hat es abweichend von dieser ein überwiegend konisches Rohr, eine weite Mensur und ein Mundstück mit einem tiefen Kessel. Es wird in B notiert.

Definiția Flügelhorn în dicționarul Germană

instrumentul de alamă legat de cornet și mare. dem Kornett verwandtes, hohes Blechblasinstrument.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flügelhorn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÜGELHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Bügelhorn
Bü̲gelhorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Fühlhorn
Fü̲hlhorn [ˈfyːlhɔrn]
Füllhorn
Fụ̈llhorn
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Signalhorn
Signa̲lhorn
Thorn
Tho̲rn
Ventilhorn
Venti̲lhorn
Waldhorn
Wạldhorn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÜGELHORN

Flügel
Flügelaltar
Flügelärmel
flügelartig
Flügeldecke
Flügelfenster
Flügelfrau
Flügelhaube
Flügelkampf
Flügelkleid
flügellahm
flügellos
Flügelmann
Flügelmesser
Flügelmutter
flügeln
Flügelpaar
Flügelpumpe
Flügelrad
Flügelschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÜGELHORN

Ammonshorn
Bassetthorn
Basshorn
Bergahorn
Bockshorn
Englischhorn
Feldahorn
Grünhorn
Jagdhorn
Krummhorn
Martinshorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Tritonshorn
Tuthorn
Wunderhorn

Sinonimele și antonimele Flügelhorn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flügelhorn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÜGELHORN

Găsește traducerea Flügelhorn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flügelhorn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flügelhorn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

富鲁格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fliscorno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flugelhorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्लुग्लहोर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

flugelhorn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

флюгельгорн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flugelhorn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

flugelhorn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bugle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flugelhorn
190 milioane de vorbitori

Germană

Flügelhorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フリューゲルホルン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한 flugelhorn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flugelhorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

flugelhorn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ப்லுஜர்ஹார்ன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

flugelhorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

flugelhorn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

flicorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

flugelhorn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

флюгельгорн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flugelhorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλικόρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Flugelhorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flugelhorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flugelhorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flügelhorn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÜGELHORN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flügelhorn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flügelhorn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flügelhorn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÜGELHORN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flügelhorn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flügelhorn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flügelhorn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÜGELHORN»

Descoperă întrebuințarea Flügelhorn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flügelhorn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Kreativität der Poesie: Elegie für Flügelhorn, ...
Die im neuen Lyrikband "Elegie für Flügelhorn" gesammelten Gedichte von Franz Liebl setzen das vielstimmige lyrische Werk auf besonders eindrucksvolle Weise fort.
Karl Schön, 2013
2
Dörfliche Tanzmusik in Lutzmannsburg und Strebersdorf: Die ...
Trauermarsch Nr. 2 Flügelhorn I in B ~f7 Fa' e [iu-Hij 44a» ßüxfia-'s Fa» tfrfla 81. Trauermarsch Nr. 3 Flügelhorn I in B es 1a safißßsafßäffiiß sagt“. .1 Tm KM. m“. ' BP!“ afilisß » ‚e. tßaz» m am 82. Trauermarsch Nr. 4 Flügelhorn I in B f“ 83.
Burgenländisches Volksliedwerk, 2005
3
Bericht der Beurtheilungs-Commission bei der Allgemeinen ...
... Mafhinen) hatte guten Ton und reine Scala. _ Das zweite war weniger rein; das k' Flügelhorn mit4Mafchinen und s s8 cl Bogen war von befferer Stimmung. Jedes diefer Jnfirumente im Preife zu 45 fl. Aug. Heinr. Rott in Prag ein Flügelhorn in ...
Allgemeine Deutsche Industrieausstellung (1854, München), Friedrich Benedict Wilhelm ¬von Hermann, Allgemeine Deutsche Industrie-Ausstellung Beurtheilungs-Commission, 1855
4
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Bugle sopranino, írz. .Pikkolo'. Bugle soprano, frz. .Flügelhorn'. Bugle ténor, frz. . Tenorhorn, Althorn'. Der Sprachgebrauch ist sehr schwankend. Bûgnas, lit. , Tromme1'; vgl. mnd. bunge. Búgócsiga, ung. ,Brummkreisel'~ Búgósíp, ung, ‚ Радон'.
Curt Sachs, 2013
5
Exerzir-Reglement für die Infanterie der ...
Drittes Kapitel. " Von dem Gebrauch der Signale mit dem Flügelhorn. Die Unmöglichkeit, eine ausgedehnteSchützenlinie mit der Stimme zu commandiren . hat den Gebrauch der Signale mit dem Flügelhorn. herbeigeführt. Ihre Anzahl muß nur ...
‎1812
6
Volksmusik: Wandel und Deutung : Festschrift Walter Deutsch ...
Harmonie 8-stimmig: Klarinette Es, Klarinette B, Flügelhorn B 1, Flügelhorn B 2, Trompa Es 1, Trompa Es 2, Baß. Harmonie 6-stimmig: Klarinette Es, Flügelhorn B , Baßflügelhorn B, Trompa Es 1, Trompa Es 2, Baß. Streichmusik 8-stimmig: ...
Gerlinde Haid, Ursula Hemetek, Rudolf Pietsch, 2000
7
Lethaea geognostica, oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
Flügelhorn-. Schnecke. Schaale dick, oval, mit meist nur niedriger Windung* Mundöffnung länglich und schmal, vorn mit einem mehr oder weniger langen oder gebogenen Kanäle ; der rechte Mundrand im ausgewachsenen Alter zu einem ...
Heinrich G. Bronn, Ferdinand Roemer, 1837
8
Lethaea geognostica oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
Flügelhorn-. Schnecke. Schaale dick , oval , mit meist nur niedriger Windung ) Mundöffnung länglich und schmal, vorn mit einem mehr oder weniger langen oder gebogenen Kanäle ; der rechte Mundrand im ausgewachsenen Alter zu einem ...
Heinrich Georg Bronn
9
Mahlers Symphonien
4. unterbrochen von einer bereits früher als Begleitung auftauchenden und neu figurierten Terzenreihe: n '25. l _ Esä% d i ' -dgg‚i ,—-.. /'_—"'\ r"' ‚ %'sit#fi%g%% Uu l i Nun gesellen sich zu dem Flügelhorn (in B) zwei Hörner des Orchesters, ...
Edgar Istel, 2012
10
Achilles: Band 2, "Festungsstück"
Eine gewisse Rolle spielte in diesem reizvollen Leben auch mein Flügelhorn, auf das Adolf als auf eine besondere Kunst, die sein Freund betreibe, die Seinigen in geheimnisvollen Andeutungen gespannt gemacht hatte. Und als ich am ...
Gesine Palmer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÜGELHORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flügelhorn în contextul următoarelor știri.
1
Konzert im Labyrinth
Los ging es mit Flügelhorn-Klängen. Nach und nach bewegten sich die Gäste vom Rand in das Innere des Labyrinths, und zu dem Flügelhorn gesellten sich ... «General-Anzeiger, Aug 16»
2
„Es ist Zeit für neue Einflüsse“
In erster Linie, weil sich der Bad Endorfer wieder mehr dem Spielen seines Instruments, dem Flügelhorn, widmen will. Wie die Bilanz seiner siebenjährigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
3
Suche "Deutscher-Kaiser-Marsch" Für Flügelhorn 1 in B
Flügelhorn in B) ist in der Armeemarschsammlung das '1. Soprankornett in B'. Eine Partitur, wo alle Stimmen einzeln untereinander und in den jeweiligen ... «Musiktreff Blasmusik-News, Iul 16»
4
Trompete und Flügelhorn im Hünsborner Kindergarten
Danach durften die Kinder den Klängen von echten Orchesterinstrumenten wie Piccoloflöte, Querflöte, Trompete und Flügelhorn lauschen. Höhepunkt des ... «Derwesten.de, Iun 16»
5
Wilde Schlehen mit Tuba und Flügelhorn
Zur Einstimmung gaben die vier Frauen Edith Hüttner (Tuba), Angelika Enders (Flügelhorn), Ilona Zirkelbach (Akkordeon, Klarinette, Klavier) und Theresa ... «Main-Post, Apr 16»
6
Konzert auf höchstem Niveau
Herrlich weich blies er sein Flügelhorn, um dann mit der Trompete über sparsame Orchesterbegleitung strahlende Klangspuren zu ziehen. Evergreens der ... «baden online, Apr 16»
7
Trachtenkapelle Pähl: Bernhard Feierabend spielt seit 56 Jahren ...
Vorsitzenden Lorenz Feierabend für 25 Jahre am Flügelhorn überreicht und Martin Tuffentsammer, Leonhard Promberger und Vorsitzender Martin Promberger ... «Merkur.de, Mar 16»
8
Starkoch Vincent Klink übers Genießen und ...
Dilettiert als Musiker: Vincen Klink mit seinem Bass-Flügelhorn. Mit seinem Buch "Ein Bauch spaziert durch Paris" spürt er dem Genuss in der Literatur nach. «Südwest Presse, Oct 15»
9
Mit Flöte, Flügelhorn und Posaune die Schüler für Musik begeistern
Querflöten, Klarinetten, Saxofone in verschiedenen Lagen, Flügelhörner, Trompeten, Posaunen ... Das alles schleppen Gebeseer Gymnasiasten durch ... «Thüringer Allgemeine, Sep 15»
10
Register des Blasorchesters: Die Trompete und das Flügelhorn
„Die Trompete ist die Königin der Blechblasinstrumente und gehört einfach in jedes Orchester“, erläutert Volker Braun, Beisitzer des Blasorchesters. Sie sei ... «SÜDKURIER Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flügelhorn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flugelhorn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z