Înțelesul "Greenhorn" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GREENHORN

englisch greenhorn, eigentlich = Tier mit grünem Geweih.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GREENHORN ÎN GERMANĂ

Greenhorn  [ˈɡriːnhɔːn] 

CE ÎNSEAMNĂ GREENHORN ÎN GERMANĂ?

Definiția Greenhorn în dicționarul Germană

Începător, NewbieImage Greenhorn vrea să mă învețe!

Anfänger, NeulingBeispielein Greenhorn will mich belehren!.

SINONIMELE «GREENHORN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Greenhorn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Greenhorn

Anfänger · Anfängerin · Grünschnabel · Neuling

TRADUCEREA GREENHORN

Găsește traducerea Greenhorn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Greenhorn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Greenhorn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 新手
• Traducător din Germană - Spaniolă: bisoño
• Traducător din Germană - Engleză: Greenhorn
• Traducător din Germană - Hindi: मूर्ख युवा
• Traducător din Germană - Arabă: وغر
• Traducător din Germană - Rusă: молокосос
• Traducător din Germană - Portugheză: novato
• Traducător din Germană - Bengali: নবযুবক
• Traducător din Germană - Franceză: jeunot
• Traducător din Germană - Malaeză: Greenhorn
• Germană: Greenhorn
• Traducător din Germană - Japoneză: 青二才
• Traducător din Germană - Coreeană: 풋내기
• Traducător din Germană - Javaneză: Greenhorn
• Traducător din Germană - Vietnameză: dể lừa
• Traducător din Germană - Tamilă: greenhorn
• Traducător din Germană - Marathi: अनुभवी
• Traducător din Germană - Turcă: acemi
• Traducător din Germană - Italiană: pivello
• Traducător din Germană - Poloneză: żółtodziób
• Traducător din Germană - Ucraineană: молокосос
• Traducător din Germană - Română: ageamiu
• Traducător din Germană - Greacă: ατζαμής
• Traducător din Germană - Afrikaans: groentjie
• Traducător din Germană - Suedeză: gröngöling
• Traducător din Germană - Norvegiană: Nybegynner

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREENHORN»

Descoperă întrebuințarea Greenhorn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Greenhorn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ein Greenhorn auf gefährlicher Spur: Western

Er warwie blind und taub. Seine Gedanken kreisten nur umeine einzige Sache... Er musstesich beeilen.Um jeden Preis! Er keine Zeit zu verlieren. Weil er seine Mutter unbedingt noch einmal sehen wollte, bevor Ein Greenhorn auf gefährlicher ...

Timothy Stahl, 2014

Silver - Erbe der Nacht

Noch immer fällt es Winter schwer, ihre vampirische Seite zu akzeptieren.

Asia Greenhorn, 2013

Das Greenhorn aus dem Osten: Missouri -

Dieser Kerlistein echtes Greenhorn. Na,der wird Augenmachen, wenn ernoch dazu kommt.« Durch den Hintereingangverließ Bruce Ragging die Bank und ging die wenigen Schritte zum Marktplatz hinüber. Im Schatten einer mächtigen Eiche ...

Wolf G. Star, 2013

Der Scout: Reiseerlebnis in Mexico

Kapitel Ein Gedicht Greenhorn – eine höchst ärgerliche und despectirliche Bezeichnung für Denjenigen, auf welchen sie angewendet wird. Green heißt grün und unter Horn ist Fühlhorn gemeint. Ein Greenhorn ist demnach ein Mensch, ...

Karl May, 2012

City Life

"A volume for everybody: Being a mirror of fashion, a picture of poverty, and a startling revelation of the secret crimes of great cities." Reprint of the crime novel originally published in 1849.

Greenhorn, 2011

Winter - Erbe der Finsternis

Als ihre Großmutter ins Krankenhaus muss, wird die 16-jährige Winter zu einer Pflegefamilie in eine walisische Kleinstadt gebracht.

Asia Greenhorn, 2012

Karl Mays "Winnetou"

Wenn dann etwas später davon die Rede ist, „ein richtiger Yankee“ würde einen rabiaten Kontrahenten einfach niederschießen, statt, wie das Greenhorn, den „ Friedensrichter“ zu bemühen, so gilt dieses Exempel schon den etwas rauheren,  ...

Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 2007

Winnetou 1:

Lieber Leser, weißt du, was das Wort Greenhorn bedeutet? eine höchst ärgerlicheund despektierlicheBezeichnung für denjenigen, auf welchen sieangewendet wird. Green heißt grün,und unter horn ist Fühlhorn gemeint. EinGreenhorn ist ...

Karl May

Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...

Jndeß (nochmals wägend), wenn ich's recht überlege — " ZweiterFunk(zu Greenhorn, der diese Unterhaltung sich hat zur Belehrung dienen lassen^ : „Was - meinen Sie, Sir? Wie hoch könnte man wol gehen? Gestehe, ich hätte das Stück ...

Morgenblatt für gebildete Leser

Bedenken Sie, Gentlemen, die zehn Dollarö, die ich auS meiner eigenen Tasche zulege, wofern — " Greenhorn: „Ein und zwanzig Dollars." Auktionator: „ Einundzwanzig, dank' Ihnen, SK. Zwanzig und einen Dollar für einen Gegenstand, der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREENHORN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Greenhorn în contextul următoarelor știri.

Die Greenhorns von der Ranch

Er nennt es Ranch der Greenhorns, was so viel heißt wie Anfänger oder unerfahrener Neuling. Doch das sind Adi Pantak, Markus Schreyer und ihre Kumpels ... «sz-online, Sep 16»

Erst ein Bundesliga-Spiel | Darmstadt holt Greenhorn Guwara

Kurz vor Transferschluss hat Darmstadt 98 noch mal zugeschlagen. Die Lilien haben Leon Guwara (20) von Werder Bremen für ein Jahr ausgeliehen. «BILD, Aug 16»

Amnesty International is not a greenhorn and people are not stupid

Amnesty International is not a greenhorn and people are not stupid. Sedition charges are ridiculous and the Karnataka government has a lot of explaining to do. «The News Minute, Aug 16»

Das einstige Greenhorn gehört nun zum festen Kern

Das einstige Greenhorn gehört nun zum festen Kern. Thekla Walker tritt als Grünen-Landesvorsitzende zurück - Getreu dem grünen Prinzip arbeitet sie künftig ... «esslinger-zeitung.de, Aug 16»

Stormers coach confident in greenhorn Thomson ahead of Chiefs ...

Brandon Thomson of the Stormers during the Super Rugby match between the DHL Stormers and Southern Kings at DHL Newlands on July 16, 2016 in Cape ... «Times LIVE, Iul 16»

Deadliest Catch Sneak Peek: Greenhorn Clocked by Crab Pot on ...

After welcoming aboard the Time Bandit a new greenhorn who's so green, he's fresh out of high school, Deadliest Catch captain Johnathan Hillstrand says, ... «TVLine, Iul 16»

Armed robber caught out after mask slipped during raid

A robber targeted a betting shop where he was a regular customer in an armed raid that was "doomed to failure". Mark Greenhorn partly masked his face but the ... «STV News, Mai 16»

Betting shop robber was regular punter

When Mark Greenhorn left the scene the scarf covering his face dropped leaving a clear image of him on CCTV footage. Staff recognised him as a man who had ... «Falkirk Herald, Apr 16»

Henry Cavill Explains Superman's Excuse For Metropolis Destruction

I mean, we're talking about a greenhorn." One of the points I've harped on recently is that Superman, as opposed to Batman, is essentially still trying to find his ... «Comicbook.com, Mar 16»

Ireland's 'greenhorn' CJ Stander casts aside doubt, declaring it's ...

'I had to work hard to keep that out of my head and to get the first cap, second cap, it still feels new and I'm still almost like a greenhorn in the Ireland team. «Daily Mail, Feb 16»