Descarcă aplicația
educalingo
Gebäu

Înțelesul "Gebäu" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBÄU

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gebiuwe, zu ↑bauen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEBÄU ÎN GERMANĂ

Gebä̲u̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBÄU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBÄU ÎN GERMANĂ?

Definiția Gebäu în dicționarul Germană

Clădire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBÄU

Gebarungsüberschuss · gebauchpinselt · gebaucht · Gebäude · Gebäudeblock · Gebäudeflügel · Gebäudekomplex · Gebäudemanagement · Gebäudereiniger · Gebäudereinigerin · Gebäudereinigung · Gebäudereinigungsfirma · Gebäudesanierung · Gebäudeschaden · Gebäudesubstanz · Gebäudetechnik · gebäudetechnisch · Gebäudeteil · Gebäudetrakt · Gebäudeversicherung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBÄU

Allgäu · Bräu · Gebräu · Gäu · Salvatorbräu

Sinonimele și antonimele Gebäu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBÄU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebäu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gebäu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBÄU

Găsește traducerea Gebäu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gebäu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebäu» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

BUIL
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Buil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

buil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

buil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استخداما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Buil
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

buil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

buil
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Buil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

buil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gebäu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

건설 장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

buil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buil
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Buil
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

buil
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

buil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Buil
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

buil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Buil
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Buil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebäu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBÄU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebäu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebäu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebäu

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBÄU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebäu.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Der Handel ist ein zart Gebäu und ruht gar sehr auf fremden Säulen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBÄU»

Descoperă întrebuințarea Gebäu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebäu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Apostelgeschichte St. Lucä in Bibelstunden: für die ...
Wort und die, so es reden, nicht leiden; denn es verstellet ihr Gebäu, machet Lücken und Risse darein, ist ein Ausrührer und versühret das Volk, welches sie so schön gebauet, geordnet und gesasset haben, machet es gar anders denn sie .
Wilhelm Friedrich Besser, 1859
2
Rechtsquellen von Basel: Stadt und Land
Wir aber wollen dießorts die alte Ordnung wieder hergestellet wissen und haben dahero gesetzet, daß das L. Fünferamt nicht nur über die Gebäu innert den Ringmauren beider Städten seinen Rechts-Zwang ausüben, sondern auch über die ...
Johannes Schnell
3
Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...
Von dem Keissen Glauben der Allerseligsten Iuttgftanett. t^Er Glaub und die Demuth stritten mit einander, welchem under ihnen ^'^ H) in dem Gebäu einer wahrhafftig Christlichen Seelen der Vorzug ge,^hund bühre , die Demuth sagle : Cr ...
Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736
4
Historien und bücher ...
Das ander Gebäu ist von langen Balcken ZZ^,' zusammen gezimmert gewesen/ so an beyden csoldükr' Seiten anstieß damitdie Wäiüe desto stciffer und vester haken möchten.Die Wände waren auch von Ccdern . Getäfel zugericht/undmir ...
Flavius Josephus, 1676
5
Eidgenössisches Stadt- und Land-Recht: Darinn Der XIII. Und ...
Rrten Gebäue/ Säulen/ Mauer oder Wände gesetzt oder ein Balcke Last»«, oder Tkäm in eines andere» Gebäu / Wand oder Ma»er gcleget öchö ^uf einem solchen Gebäu ruhende Dienftbarkett / wie dann deren in denen luttiniaruschen  ...
Hans Jacob Leu, 1728
6
Abrahamisches Bescheid-Essen Soll man wohl nicht vergessen...
... das Weib hat gebaut Z So fern dann ein Weib ein Gebäu ist / was vor ein Gebäu? et- wann / weil ste alleweil klappert ; Nein / mein Gebäu/ mein Gebäu/ und halt ich gäntzlich davor /GOTT habe woüen andeuten/ daß das Weib sonder grosse ...
Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi), 1717
7
Vollständige Beschreibung der königlichen Haupt- und ...
492, 49Z, 494, 495' 496, 497, 498, 499^ Darunter sind zu merken : > 1) Das Baron Astseldisch« Haus, davon der Haupteingang am Graben ist. Das Haus an sich selbst stellt ein ziemlich hübsches Gebäu vor , und ist mit einem Garten und in ...
Johann Ferdinand Opitz, 1787
8
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
x. c. l/e rei vmckc letftercn Falls aber und da er nicht in dem Besitz ist / findet sich in gedachten Gesetzen kein Rechtliche Ansprach und kQion für chn/wordurch er weder das Gebäu vi „ck«. ren / noch den Wehrt vor die Bail - Kiarerislien und ...
Hans-Jakob Leu, 1728
9
Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen ...
Wird ein abgebranntes Haus oder anderes Gebäu verkauft, so semid drey Fäll zu unterscheiden, nemlich od Imn der Zustand des Gebäu , und daß solches abgebrannt scyc , beedcn Theilen bekannt, oder 2dti bceden unbekannt, oder Ztio nur ...
Anton Barth, 1830
10
De Iudiciis Divinis, Das ist: Von den Göttlichen Urtheilen ...
ES hatten sich einstens die Jünger Christi / da sie mit ihm üuß dem Tempel zu Jerusalem gierigen/ sehr verwunderet an disem so grossen starcken / und herzlichen Gebäu/ und dassclbige ihrem lieben Meister gezeiget/ als ein Werck/ welches ...
Georg Stengel, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBÄU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebäu în contextul următoarelor știri.
1
Unser Autor der Woche: Nur drei Fragen, Herr Möbius!
Ging ich in die Kirche und säh das heilige Gebäu von Stein, sollt ich gleich an schlimme Felsen denken, die an das zarte Schiff nur rühren dürfen, so streut es ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Untereßfelds bewegte Geschichte
Über diese Kirche, eine Kirchenburganlage, schrieb Pfarrer Wolfgang Löhr vor 1600: „Die Kirche ist ein schlechtes Gebäu, viel zu gering bei Zusammenkünften ... «Main-Post, Aug 16»
3
Bauern stöhnen unter der Last der Türkensteuer
H. Hex und sein Sohn Jost besaßen Haus, Hof und "Gebäu" (Wert 50 fl), eine halbe Scheune (33 fl), 26 Morgen Äcker (144 fl), Wiesen zu 14 Wagen Heu (280 fl), ... «mittelhessen.de, Iul 16»
4
Richtfest VBG-Hauptgebäude: Leuchtturmprojekt für Barmbek und ...
Rund zehn Pro- zent der VBG-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter sind schwerbehindert. „Im neuen Gebäu- de soll für unsere Beschäftigten und für Besucher und ... «Konii.de, Iul 16»
5
Zuschuss von bis zu 40000 Euro pro Gebäude möglich
Hoya. Im Rahmen der Städtebauförderung „Aktive Stadt und Ortsteilzentren – Stadtkern Hoya“ hat der Rat der Stadt Hoya in seiner jüngsten Sitzung eine ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Iul 16»
6
Gabrielsglocke warnte 1663 vor der Feuersbrunst
Februar 1665 schreibt der Rat, dass „Stadtpforten und Rathaus, Hospital, Schule und andere Gemeine Gebäu (öffentliche Gebäude) eingeäschert und erst ... «Derwesten.de, Mai 16»
7
Günstigste Kredite, horrende Kaufpreise – die aktuelle ...
Irgendwann muss der Zenit erreicht sein; Experten empfehlen schon längst, trotz der nichtigen Zinssätze jetzt nicht mehr in Gebäu de zu investieren, so hoch ... «StadtZeitung, Apr 16»
8
Gebäude für Flüchtlinge gefunden
Schließlich fiel die Entscheidung nach weiterem hin und her gegen den Container am Bolzplatz und für das Gebäu-de an der Krankenhausstraße. Dazu will ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
9
FW-MG: Kellerbrand in Mehrfamilienhaus
... Kellerbrand handeln könnte und der zunächst starken Rauchentwicklung, wurden die Bewohner des betroffenen Gebäu-des sowie der beiden angrenzenden ... «Presseportal.de, Ian 16»
10
Grüne Effizienz
... Einsparpotenzial: zum einen von der Kühlung durch Luft im Gebäu- de, zum anderen von einer Kühlflüssigkeit, die „on the Rack“, also durch die Server fließt. «LANline, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebäu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO