Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebräu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBRÄU

zu ↑brauen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEBRÄU ÎN GERMANĂ

Gebräu  [Gebrä̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBRÄU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBRÄU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebräu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gebräu

producerea berii

Bierbrauen

Bierbrauen este un proces alimentar pentru producerea berii. De obicei are loc într-o fabrică de bere și este realizată de Brauern. Bierbrauen ist ein lebensmitteltechnischer Prozess zur Herstellung von Bier. Er findet normalerweise in einer Brauerei statt und wird von Brauern durchgeführt.

Definiția Gebräu în dicționarul Germană

preparată. gebrautes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebräu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBRÄU


Bräu
Brä̲u̲
Salvatorbräu
Salva̲torbräu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBRÄU

Gebr.
Gebrabbel
Gebräch
Gebräche
gebracht
Gebräme
gebrandmarkt
gebrannt
gebraten
Gebratenes
Gebrauch
gebrauchen
gebräuchlich
Gebräuchlichkeit
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanmaßung
Gebrauchsanweisung
Gebrauchsartikel
Gebrauchsausführung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBRÄU

Allgäu
Gebäu
Gäu

Sinonimele și antonimele Gebräu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBRÄU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebräu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gebräu

Traducerea «Gebräu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBRÄU

Găsește traducerea Gebräu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebräu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebräu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酿造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शराब बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заваривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bebida fermentada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফন্দি আঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bru
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebräu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

醸造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trù liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காய்ச்ச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

napar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заварювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pune la cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ετοιμάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brygd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebräu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBRÄU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebräu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebräu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebräu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBRÄU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebräu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebräu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebräu

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBRÄU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebräu.
1
Marc Aurel
Entweder ist alles ein Gebräu des Zufalls, Verflechtung und Zerstreuung, oder es gibt eine Einheit, eine Ordnung, eine Vorsehung. Nehme ich das erstere an, wie kann ich wünschen, in diesem planlosen Gemisch zu leben? Ist es das andere, so bin ich mit Ehrfurcht erfüllt und heiteren Sinnes, dem Herrscher des Alls vertrauend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBRÄU»

Descoperă întrebuințarea Gebräu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebräu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eger und das Egerland: Historisch, statistisch und ...
Jm Jahre 1451 wurden 854 Gebräu erzeugt und dafür 104 Schock 28 Groschen bezahlt; 1486, 531 Gebräu gegen Entrichtung von 401 Schock, 12 Groschen und im Jahre 1555, 881 Gebräu zu 5'/, Kahr Schüttung » 1'/, ß 1417 Gulden, 20'/, ...
Vincenz Proeckl, 1845
2
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Geldbetrag pr Z g fl. kp *Von einem Gebräu pr. 30 Faß werden erzeugt , 16 Maß Perlbranntwein 3 45 kr. . . 12 Summe des Empfangs. . . . . ra Darondanufwand. . . , . . 3 49 Bleibt reiner Nutzen von einem Gebräu ,» 3 1 x Der Treber bleibt ganz ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1822
3
Beschreibung der Reichsstadt Schweinfurt: ein ...
Für die Erlauvniß zu brauen und alle diese Gerälhschaften zu benutzen, mit Einschluß des Umgeldes . wenn der Bürger sein gebrautes Bier auszapft, wird an die O« brigkeit verschiedentlich bezahlt , je nachdem das Gebräu «in gros, ses ...
Johann Kaspar Bundschuh, 1802
4
Beschreibung der Brannbier-Brauerei in Bayern: mit damit ...
Es kostet also das Fuhrwerk . . ., . 47 , . , yUl».fi. , Es kommt demnach auf jedes Gebräu 6 fl. 45 kr. anstatt 30 k/-.., .,, . , - - , - Das ganze Personal mit Verpflegung und Lohn kommt auf 2500 fl, hiemit kommt auf dag Gebräu -46 fl. 40 kr. anstatt 3 fl.
Benno Scharl, 1843
5
Geschichte des brandenburgischen Staats: die ältere ...
Noch im J. i55i enthielt ein ganzes Gebräu nur 26 Scheffel Malz, — was über dieses Quantum unverzieset zur Mühle gebracht werde, solle der Herrschaft verfallen seyn ; — im J. i5Go ward jedes Gebräu, den Städten zum Besten, um vier ...
Ernst Helwing, 1834
6
Zweyfacher Christ-Geistlicher Sonntag: Will sagen, Sittliche ...
Die Klag difer bev dem HErren über seine Jünger hatte den Schein einer grosse » Gerechtigkeit , weil ste gegründet wäre auf denen löblichen Gebräu«, die ste schü, tzen wolten. Ihren verfälschtenEoftr be, zeigte» ste mit dise» Worten: (^zare  ...
Emericus a Sancto Stephano, 1749
7
Das schönburgische Amt Hartenstein 1702 - 1878: ...
Auf ein Gebräu kamen rund 35 bis 40 Tonnen Bier. Der Gewinn pro Gebräu lag um 1837 bei 14-18 Thl bei Braunbier, etwas niedriger bei Erlanger Bier. Ein Gebräu Lagerbier erbrachte 21 Thl 21 gr 5 d Gewinn. Verkaufspreis und Gewinn  ...
Michael Wetzel, 2004
8
Star WarsTM: Entführung nach Dathomir: Roman
Schließlich bekam er großen Durst und fragte sich, ob esihm gestattet war,etwas vondem Gebräu zutrinken. Besser nicht, entschied er.Vielleicht ist es für Sklaven verboten. Leia hattedie Festung noch nicht wieder verlassen. Han beobachtete ...
Dave Wolverton, 2014
9
Chronik der Stadt Hof
Von einem Gebräu Vier, darauf dazumal I9 Scheffel Malz geschüttet wurden, mußte, man geben 4 Gulden, 2 Pfund und 12 Pfennige, und trug das Ungeld bei 1500 Gulden. Wer hundert Gulden oersteuerte, der durfte oor Alters und zu dieser ...
Enoch Widmann, Heinrich Wirth, 1843
10
Geschichte Der Herrschaft Und Stadt Plan in B?hmen
30 kr., ein ganzes Gebräu '(70 Eimer) um 108 fl._ ausgeftoffen; im Oktober d. J.- 1672 dagegen, wo die Ernte ungünftig ausfiel.koftete ein Eimer 2 fl. »-- Die Melzer-ei fowie die Bierbräuerei beforgte ein unter Eid angeftellter fog. „ Hofrnulzer,“ im- ...
Senft

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBRÄU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebräu în contextul următoarelor știri.
1
Alkoholfreies Bier: Mein Geständnis, warum ich auf das Gebräu ...
Und blinzelt man sich durch die anderen Reklamefilme für das Gebräu trifft man Klugscheißer mit zotteligen Kötern oder klapprige Opas, die sich über ihre ... «STERN, Aug 16»
2
Schopfheim Explosives Gebräu mit viel Groove
Schopfheim Explosives Gebräu mit viel Groove. Markgräfler Tagblatt, 05.08.2016 00:00 Uhr. Mit verjazztem „Freischütz“ kamen das „Harald Rüschenbaum Trio“ ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Aug 16»
3
Zehn Indonesier an gepanschtem Alkohol gestorben
Das giftige Gebräu wurde in der Stadt Yogyakarta verkauft, wie der Polizeichef am Montag berichtete. Ob das Getränk zu hochprozentig war oder mit ... «Stol.it, Mai 16»
4
Neues Gebräu
Natürlich wollten die Macher des speziellen Gebräus nicht irgendein Vaginalsekret verwenden. Ganz im Gegenteil: Mann und sein Partner hätten lange gesucht ... «20 Minuten, Mar 16»
5
Dunkles Gebräu im Löwenbräukeller: Am Stiglmaierplatz beginnt ...
Dunkles Gebräu im Löwenbräukeller Am Stiglmaierplatz beginnt die Starkbier-Saison. Christian Pfaffinger, 11.02.2016 17:51 Uhr. Bernhard Klier (l.), Christian ... «Abendzeitung München, Feb 16»
6
Paar verkaufte Gebräu an Schüler und Studenten - 26 Menschen ...
Die Behörden nahmen ein Paar fest, das ein Gebräu aus Ethanol, Wasser und Früchten verkauft hatte, an dem 22 Menschen gestorben sein sollen. Vier weitere ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»
7
Fränkische Wirtshäuser - Gebräu, Gebrabbel und Geschichte
Und begründen können sie es auch: Dieser Rumor schon um die Mittagszeit, ein wunderliches Gebräu aus Gebrabbel, exaltierten Kartenspielreaktionssignalen ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Ein Gebräu aus Drogen und Leder - Berlin Beatet Bestes. Folge 321 ...
Lemmy ist tot und schon eine Stunde später bin ich auf einer Beerdigung. Nicht der von Lemmy, natürlich, sondern der von Tante Lieschen, denn Lemmy kannte ... «Jungle World, Ian 16»
9
Gelsenkirchener mit selbstgebrautem "GEbräu" auf Erfolgskurs
„Oli4“ alias Olivier Kruschinski inmitten der neuen Biere „GEbräu“ und „GEsöff“ im Quartiersbüro an der Schalker Meile.Der Gerstensaft wird vorerst noch in ... «Derwesten.de, Dec 15»
10
Interview: "Ein irres Gebräu"
So ein irres Gebräu zu widerlegen, das ist schwierig. Man ist es in wissenschaftlichen Diskursen ja gewohnt, auf Augenhöhe zu argumentieren, in diesem Fall ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebräu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebrau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z