Înțelesul "Genitivus subiectivus" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GENITIVUS SUBIECTIVUS ÎN GERMANĂ

Genitivus subiectivus  [Geniti̲vus subiecti̲vus]

CE ÎNSEAMNĂ GENITIVUS SUBIECTIVUS ÎN GERMANĂ?

Definiția Genitivus subiectivus în dicționarul Germană

Genitiv ca subiect al unui proces.

Genitiv als Subjekt eines Vorgangs.

TRADUCEREA GENITIVUS SUBIECTIVUS

Găsește traducerea Genitivus subiectivus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Genitivus subiectivus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genitivus subiectivus» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主观所有格
• Traducător din Germană - Spaniolă: genitivo subjetivo
• Traducător din Germană - Engleză: Genitivus subiectivus
• Traducător din Germană - Hindi: व्यक्तिपरक संबंधकारक
• Traducător din Germană - Arabă: المضاف إليه شخصي
• Traducător din Germană - Rusă: субъективный родительный
• Traducător din Germană - Portugheză: genitivo subjetivo
• Traducător din Germană - Bengali: বিষয়ী জেনিটিভটি
• Traducător din Germană - Franceză: génitif subjectif
• Traducător din Germană - Malaeză: genitif subjektif
• Germană: Genitivus subiectivus
• Traducător din Germană - Japoneză: 主観的属格
• Traducător din Germană - Coreeană: 주관적인 소유격
• Traducător din Germană - Javaneză: genitif subyektif
• Traducător din Germană - Vietnameză: sở hữu cách chủ quan
• Traducător din Germană - Tamilă: ஜீனீஷியஸ் துணைப்பிரிவு
• Traducător din Germană - Marathi: काल्पनिक षष्ठी विभक्ती
• Traducător din Germană - Turcă: sübjektif ilgi hâli
• Traducător din Germană - Italiană: genitivo soggettivo
• Traducător din Germană - Poloneză: prywatną dopełniacz
• Traducător din Germană - Ucraineană: суб´єктивний родовий
• Traducător din Germană - Română: genitiv subiectiv
• Traducător din Germană - Greacă: υποκειμενική γενική
• Traducător din Germană - Afrikaans: subjektiewe genitief
• Traducător din Germană - Suedeză: subjektivt genitiv
• Traducător din Germană - Norvegiană: subjektive genitiv

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENITIVUS SUBIECTIVUS»

Descoperă întrebuințarea Genitivus subiectivus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genitivus subiectivus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...

allem für die Deutung des genitivus subiectivus im Sinne der iustitia salutifera und des genitivus obiectivus im Sinne der iustitia passiva. Auch die Bedeutung als genitivus auctoris, verstanden als Vorgang der iustificatio, kann durchaus damit ...

Ferdinand Hahn, 2011

Deutsche Morphologie

Genitivus subiectivus (lat. ‚Subjektsgenitiv'): der Zusammenbruch der Beziehung, Emmas Besuch. Solche Genitive drücken ein Subjekt-Prädikats-Verhältnis aus ( Helbig/Buscha 2007: 498) und werden bei der Umwandlung4 in einen ganzen ...

Elke Hentschel, Petra M. Vogel, 2009

Zur Entstehung christlicher Sprache: Eine Untersuchung der ...

gegen die genitivus subiectivus-Lösung angeführt werden, die Beobachtungen, dass einerseits das Motiv des Gehorsams bzw. das Stichwort rpajo¶ (Röm 5,19) von Paulus gerade nicht mit dem Gedanken der p ̧stir (ûIgsoO) WqistoO ...

Thomas Schumacher, 2012

GRAMMATICA LATINA: Trainer und Wegbegleiter zum Latinum

GEAWHVUSSUBECTNUS Der genitivus subiectivus ist eine Sonderform des genitivus possessivus. Er bezeichnet den Träger (Subjekt) einer Hand/ung oder Empfindung. Das aber heißt, daß er wie das Subjekt eines Satzes aufgefaßt werden ...

Lucius Annaeus Senecio, 2013

Christusglaube: Studien zum Syntagma pistis Christou und zum ...

Die meisten Kombattanten der mcmg-Xgiotoü-Debatte teilen sich in Bewahrer eines genitivus obiectivus einerseits und in Streiter für den genitivus subiectivus andererseits. Wir werden sehen, dass diese Selbstwahrnehmung schon ...

Karl Friedrich Ulrichs, 2007

Grundwissen Latein bis zum Abitur: alle wichtigen Themen

wer von euch? nihil novisub sole: nichts Neues unter der Sonne 2.5 Genitivus subiectivus/Genitivus obiectivus Bei Substantiven, vor allem bei solchen, die eine Empfindung ausdrücken, kann der davon abhängige Genitiv das Subjekt oder ...

Otmar Bilz, 2010

Latein: sehr gut: Lernjahr 1. / Barbara Mühlen ; Elke Tausch

Die Diebe verkaufen die Statue des Herrn in der Nähe der Basilika. Wessen Statue? Genitivus subiectivus und obiectivus Der genitivus subiectivus bezeichnet das Subjekt, also den Täter oder Verursacher einer Handlung oder Empfindung.

Elke Tausch, 2010

Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...

Bei TOÜ ösoü handelt es sich um einen Genitivus subiectivus,2 der Gott als denjenigen kennzeichnet, der seine Liebe erweist.-' Diese zeigt sich in der Liebe Christi, der uns geliebt (Rom 8,37) und sich für uns dahingegeben hat (Gal 2,20:  ...

Ulrich Heckel, 2002

Solus Deus: Untersuchungen zur Rede von Gott im Brief des ...

Es bleibt also nur die Wahl zwischen genitivus subiectivus und obiectivus. Dabei macht letzteres hier keinen Sinn. Dementsprechend steht eben auch für andere Belege der dikaiosÚnh qeoà im Neuen Testament die Kategorie genitivus ...

Jochen Flebbe, 2008

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

210 Genitivus obiectivus/Genitivus subiectivus Genitivus subiectivus/Genitivus obiectivus genommen werden/nehmen genormt/ungenormt Genosse/Genossin Genossenschaftsbauer/Einzelbauer Genossin/Genosse Genotyp[us]/Phänotyp[ us] ...

Wolfgang Müller, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENITIVUS SUBIECTIVUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genitivus subiectivus în contextul următoarelor știri.

Pflegt den inneren Schweinehund!

Man muss den inneren Schweinehund gemäss seinen Forschern – ja, das gibt es – als «Genitivus subiectivus» lesen. Der Hund ist mit anderen Worten das ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»

Neue Unmittelbarkeit?

Gumbrecht versucht, die „Wirklichkeit der Literatur“ zu denken (so der Untertitel der Einleitung), indem er diesen Genitiv als Genitivus subiectivus, nicht ... «literaturkritik.de, Mai 11»

Das Verstehen verstehen

Jedes «Verstehen des Menschen» (der Untertitel spielt mit dem Doppelsinn des Genitivus subiectivus und obiectivus) stösst, so des Autors Leitthese, auf «eine ... «NZZ Online, Sep 10»