Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Genius" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENIUS

lateinisch genius = Schutzgeist; spätlateinisch = Schöpfergeist, natürliche Begabung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENIUS ÎN GERMANĂ

Genius  [Ge̲nius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENIUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENIUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genius» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Genius

geniu

Genius

Geniul a fost, în religia romană, spiritul personal de protecție al unui om și expresia personalității sale, a destinului și mai ales a puterii sale de generare. Odată cu moartea omului, Genius a fost stins. Inițial, genii erau spirite strămoșești care urmăreau descendenții lor. Din aceste spirite personale de protecție, care au fost sacrificate și de la care se spera ajutorul și inspirația în situații dificile de viață. Sărbătoarea lui Genius a fost ziua de naștere a purtătorului. Deoarece geniul a fost conceput ca un fel de principiu al eficacității, alte colective, cum ar fi trupele și colegiile, dar și locuri cum ar fi provincii, orașe, piețe și teatre, ar putea avea un geniu. De acolo până la geniul imperativ al Romei este doar un pas. În cultul imperial, geniul Augusti era venerat. Genii prezintă portretul unui decedat Geniul a corespuns în limbajul aramaic gny, vocalizat ginnaya. Acestea erau spirite de protecție similare din Arabia de Nord, concepute ca ființe umane și deseori abordate în perechi. Der Genius war in der römischen Religion der persönliche Schutzgeist eines Mannes und Ausdruck seiner Persönlichkeit, seiner Schicksalsbestimmung und insbesondere seiner Zeugungskraft. Mit dem Tod des Mannes erlosch der Genius. Ursprünglich waren die Genien Ahnengeister, die über ihre Nachkommen wachten. Aus diesen entwickelten sich persönliche Schutzgeister, denen man opferte und von denen man sich Hilfe und Inspiration in schwierigen Lebenssituationen erhoffte. Das Fest des Genius war der Geburtstag des Trägers. Da der Genius als eine Art Wirkungsprinzip aufgefasst wurde, konnten auch andere Kollektive wie Truppenteile und Kollegien, aber auch Orte wie Provinzen, Städte, Märkte und Theater einen Genius haben. Von da bis zum übergreifenden Genius Roms ist nur ein Schritt. Im Kaiserkult schließlich wurde der Genius Augusti verehrt. Genien präsentieren das Bildnis eines Verstorbenen Dem Genius entsprach in der aramäischen Sprache gny’, vokalisiert ginnaya. Dies waren im nördlichen Arabien vergleichbare Schutzgeister, die als menschliche Wesen gedacht und oft paarweise angesprochen wurden.

Definiția Genius în dicționarul Germană

Protejarea divinității mitologiei romane, aripă și prezentată cu spiritul unui om, al unei comunități și al unui loc, puterea intelectuală creativă a unei ființe umane cu puterea intelectuală cea mai înaltă. geniul de protecție al unei persoane, o comunitate, un loc, păstrarea răului. Exemplu Genius la ajutat. beschützender, vor Unheil bewahrender Geist eines Menschen, einer Gemeinschaft, eines Ortes geflügelt dargestellte Gottheit der römischen Mythologie schöpferische Geisteskraft eines Menschen Mensch mit höchster schöpferischer Geisteskraft. beschützender, vor Unheil bewahrender Geist eines Menschen, einer Gemeinschaft, eines OrtesBeispielsein Genius hat ihm geholfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Genius» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENIUS


Adonius
Ado̲nius
Akranius
Akra̲nius
Antonius
Anto̲nius
Apollonius
Apollo̲nius
Arminius
Armi̲nius
Arrhenius
Arrhe̲nius
Comenius
Come̲nius
Junius
Ju̲nius
Nonius
No̲nius
Plinius
Pli̲nius
Tarquinius
Tarqui̲nius
Vilnius
Vịlnius

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENIUS

Genitalbereich
Genitale
genitalisch
Genitalität
Genitalverstümmelung
Genitiv
Genitivattribut
genitivisch
Genitivkompositum
Genitivobjekt
Genitivus definitivus
Genitivus explicativus
Genitivus obiectivus
Genitivus partitivus
Genitivus possessivus
Genitivus Qualitatis
Genitivus subiectivus
Genius epidemicus
Genius Loci
Genius Morbi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENIUS

Ambrosius
Arius
Athanasius
Cassius
Celsius
Claudius
Cornelius
Darius
Fabius
Ignatius
Julius
Lucius
Marius
Mauritius
Pius
Radius
Sibelius
Sirius
Valerius
Vergilius

Sinonimele și antonimele Genius în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENIUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Genius» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Genius

Traducerea «Genius» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENIUS

Găsește traducerea Genius în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Genius din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genius» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天才
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

genio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

genius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبقرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гениальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gênio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

génie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

genius
190 milioane de vorbitori

Germană

Genius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天才
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

genius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiên tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अलौकिक बुद्धिमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

genio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

geniusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

геніальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

geniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοφυία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

geni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

geni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genius

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENIUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Genius» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genius
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genius».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENIUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Genius» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Genius» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genius

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENIUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Genius.
1
August Wilhelm von Hofmann
Der Genius bedarf des Gymnasiums nicht, er wandelt seine eigenen Wege.
2
Charles Caleb Colton
Besonnenheit ist die unzertrennliche Begleiterin der Weisheit: aber mit dem Genius verbindet sie nicht einmal eine Grußbekanntschaft.
3
Edward Fitzgerald
Geschmack ist die weibliche Form des Genius.
4
Edwin Percy Whipple
Genius kann nahezu definiert werden als die Fähigkeit, Armut zu erwerben.
5
Ellice Hopkins
Genius ist eine unendliche Fähigkeit, Schmerzen ertragen zu können.
6
Ferdinand Hiller
Jeder echte Genius spendet unendlich viel mehr als er empfängt.
7
Friedrich Halm
Nur der Auserwählte lauschet Dem Gesetz im Strom der Lieder; Wenn des Genius Fittich rauschet, Schafft er Paradiese wieder!
8
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Die Kunst ist bei jedem Volke einem durch sein Wesen bedingten Gesetze unterworfen, nach dessen Weise und unter dem sie notwendig sich entfalten muß und unter dessen Herrschaftsie fortdauernd steht. Es ist der Genius eines jeden Volkes, der es als den Ausspruch seines Wesens aufstellt und geltend macht.
9
Johann Valentin Neuffer
Kritteln kann der enge Schulverstand Doch schaffen nur der freie Genius.
10
Malwida von Meysenbug
Wem die Natur versagt, Genius oder Künstler zu sein, der kann und soll danach streben, zu den Heiligen zu gehören.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENIUS»

Descoperă întrebuințarea Genius în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genius și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Genius: Rhytmische Fragmente : 54. Lfg
Rhytmische Fragmente : 54. Lfg Johann Wolfgang von Goethe. »o„ bös« Nachbarschaft geplagt, Wie man Grempel jeden Tag In der Almende sehen mag. Halt' auf! o weh, welch' ein Geschrei? Wa« zerrt' man diese Leul' herhei? Wa« bat da« ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1829
2
Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik
Das Genius-Dialysesystem erfährt in Deutschland zunehmende Verbreitung in der Intensivmedizin und bei chronisch hämodialysierten Patienten. Die Erfahrungen lassen das System als sicher, gut verträglich und effizient erscheinen.
Walter H. Hörl, 2004
3
Das Phänomen des "Genius loci" unter besonderer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Landschaftsarchitektur, Landespflege, Gartenbau, Note: 1,7, Leibniz Akademie Hannover - Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Hannover (Institut fur Grunplanung und Gartenarchitektur), ...
Linda Liebl, 2009
4
Genius loci: Gespräche über Literatur und Tübingen
GEORG. HOLZWARTH. »Die Mundartdichtung als Verlängerung der Protestbewegung«, heißt es im F.A.Z.-Feuilleton: Dialekt - »war das . . . eine Chance für die Literatur, an die Menschen draußen im Lande, wie das Politikerwort sagt, wieder ...
Peter Roos, 1986
5
Some Aspects of the Greek Genius
It has latent correspondences with human nature, which time alone discovers; it has the spontaneous activity, the unconscious self-adapting power of genius. The greater the genius of the writer the more responsive will the book be to its ...
S. H. Butcher, 2012
6
Prinzipien der homöopathischen Verschreibung: Synopsis ...
Der Genius epidemicus ist das von Hahnemann geprägte Wort, dass das Mittel kennzeichnet, dass der Symptomentotalität ähnlich ist, die man bei der Mehrzahl von Patienten findet, die an einer epidemischen Erkrankung leiden. Dieses Mittel  ...
Kailash N. Mathur, 2003
7
Der Genius Des Krieges Und Der Deutsche Krieg...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Scheler, 2011
8
Ueber den Genius der Alten und seine Verbindung mit dem ...
Mich dünkt, es widerspreche dem Geiste der Alten nicht, wenn ich glaube, daß sie den Genius herabriefen, um alle diese räthselhaftcu Wahrnehmungen zu lösen, und daß «uch dieser Schöpfung kein andrer Sah zum Grunde liege, als der in ...
Johann Gaspar Friedrich Manso, 1791
9
Stücke: Die Zauberreise in die Ritterzeit. Genius, Schuster ...
Band 4, enth.: Die Zauberreise in die Ritterzeit ; Genius, Schuster und Marqueur.
Johann Nestroy, Hugo Aust, 1999
10
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
In die Liste aufgenommen wurden auch: — Darstellungen weiblicher Figuren aus dem griechischsprachigen Raum mit der Beischrift »Fortuna« oder »Genius« 2009 — die Darstellung eines palmyrenischen Gad (E8 Taf. 27, 2)2ol0, dessen ...
Marion Meyer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENIUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genius în contextul următoarelor știri.
1
Jacob Collier beim Jazzfestival Esslingen: Ein Genius im Land der ...
Plötzlich ist er überall, der junge Musiker aus London. Er steht an allen Instrumenten, baut seinen glitzernden Soundkosmos im Alleingang auf. Jacob Collier ist ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
2
Apple lehnt Ingenieur für die Genius-Bar ab, der den Mac auf Intel ...
JK Scheinberg hat Apples Betriebssystem Mac OS auf Intel-Prozessoren zum Laufen gebracht. Für eine Position als Tech-Support an der Genius-Bar war der ... «t3n Magazin, Sep 16»
3
Neue Serie "Genius": Geoffrey Rush wird vom Piraten zu Albert ...
Der gebürtige Australier wird den theoretischen Physiker in der neuen Serie "Genius" spielen, die der National Geographic Channel im Jahr 2017 herausbringt. «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
4
Neue Welten taten sich auf: Zehntausende beim Festival „Genius ...
So beschreibt es Martin Hinz von "Genius Loci Weimar". Das fünfte Festival für Fassadenprojektionen zog nach ersten Schätzungen der Veranstalter insgesamt ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
5
Film mit Colin Firth und Jude Law: "Genius" : Der Dichter und sein ...
Eins ist schon mal klar: Besonders genial finden die US-Filmkritiker „Genius“ nicht gerade. Die „New York Times“ watscht beide Hauptdarsteller gleichermaßen ... «Tagesspiegel, Aug 16»
6
Interview: Colin Firth über „Genius
Nun spielt der Brite in „Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft“ den Lektor Max Perkins, der im New York der 1920er bekannte Schriftsteller entdeckt. «Südwest Presse, Aug 16»
7
Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft
Der erfolglose Schriftsteller Thomas Wolfe trifft eines Tages Max Perkins, der Lektor bei einem renommierten Verlagshaus ist und ihn unterstützt. «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
8
Künstler aus Erfurt beim Fassadenfestival „Genius Loci Weimar“
Künstler des Erfurter Design-Kollektivs „Greatmade“ bespielen beim Fassadenfestival „Genius Loci Weimar“ Mitte August das Tempelherrenhaus im Park an der ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
9
"Genius": Deutscher Trailer zum Schriftsteller-Drama mit Colin Firth ...
In „Genius“ bringt Jude Law als extrovertierter Schriftsteller einen von Oscarpreisträger Colin Firth gespielten Verleger mit seinem 5.000-seitigen Mammutwerk ... «filmstarts, Iun 16»
10
Pure Genius
Im Zentrum der Geschichte der Serie „Pure Genius“ steht ein junger Tech-Titan aus dem Silicon Valley (Augustus Prew), der sich an einen in Verruf geratenen ... «serienjunkies.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genius [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genius>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z