Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vokativus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOKATIVUS

zu lateinisch vocativus , eigentlich = jemand, der immerfort angerufen werden muss.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOKATIVUS ÎN GERMANĂ

Vokativus  [Vokati̲vus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOKATIVUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOKATIVUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vokativus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vokativus în dicționarul Germană

Schlauberger, Schalk; Diavolul. Schlauberger, Schalk; Teufel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vokativus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOKATIVUS


Divus
Di̲vus
Genitivus definitivus
Geniti̲vus definiti̲vus
Genitivus explicativus
Geniti̲vus explicati̲vus
Genitivus obiectivus
Geniti̲vus obiecti̲vus
Genitivus partitivus
Geniti̲vus partiti̲vus
Genitivus possessivus
Geniti̲vus possessi̲vus
Genitivus subiectivus
Geniti̲vus subiecti̲vus
Inzisivus
Inzisi̲vus
redivivus
redivi̲vus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOKATIVUS

Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalpart
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokalwerk
Vokation
Vokativ
vokativisch
Vokuhila

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOKATIVUS

Airbus
Anus
Aus
Avus
Belarus
Bonus
Bus
Clavus
Favus
Homo novus
Klavus
Naevus
Nervus
vus
Plus
Status
Virus
aus
plus
servus

Sinonimele și antonimele Vokativus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOKATIVUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vokativus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vokativus

Traducerea «Vokativus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOKATIVUS

Găsește traducerea Vokativus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vokativus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vokativus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vokativus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vokativus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vokativus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vokativus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vokativus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vokativus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vokativus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vokativus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vokativus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vokativus
190 milioane de vorbitori

Germană

Vokativus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vokativus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vokativus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vokativus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vokativus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vokativus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vokativus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vokativus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vokativus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vokativus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vokativus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vokativus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vokativus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vokativus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vokativus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vokativus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vokativus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOKATIVUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vokativus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vokativus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vokativus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOKATIVUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vokativus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vokativus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vokativus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOKATIVUS»

Descoperă întrebuințarea Vokativus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vokativus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pädagogisches Archiv: Monatsschrift für Erziehung, ...
Die Annahme, daß die Endung na im Vokativus im e abgeftumpft wor"den. läßt fich kaum begründen, da der Vorgang auf dem .Gebiete der indogermanifchen Sprache nicht nachweisbar ift. Schon das Sanskrit bietet in feinem Vokativus folcher ...
2
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Vokatives, Vokativus in. (8. wt.), pfiffiger, verschlagener Mensch, Schlaukopf; vokativesig. „Daß du ein solcher Vokativus bist." A. Näuerle: der Leopoldstag 2, 12. Vol, Vul, Dialektform für Vogel; Schalt, stärker als Vokativus, ahd. lokal, mhd.
Joseph Kehrein, 1862
3
Der evangelische Religionsunterricht und Die deutsche Sprache
Was den Vokativus betrifft; fo unterfcheidet fich diefer in der griechifchen Sprache häufiger von dem Nominativus; als in der lateinifchen. Da er aber im Vluralis mit diefem Kafus ftets übereinftimmt; fo kann er wenigftens in diefem Numerus ...
Clemens Kohl, 2013
4
Forschungen zur brandenburgischen und preussischen ...
Er ift anch foin Vokativus. als die Kaufmänner alle find." So entftand meine Annahme. daß fich die Nonnen in ihrer peinlichen Situation vergleichen mit einem Unfchuldigen. den man. ohne daß er davon etwas ahnte. vor den Strafriehter gefiellt ...
5
Lehre von den Partikeln der griechischen Sprache. - ...
Zu diesem Behuf besitzt es die Casus Nomînativus und Vokativus für die besprochene und angeredete, die sogenannte dritte und zweite, Person: für die erste Person bedarf 05 keiner Form, weil der Sprechende nothwendig im» mer selbst ...
Johann-Adam Hartung, 1832
6
Kasuslehre der lateinischen Sprache, vom kausal-lokalen ...
Er sagt: der Nominativus und Vokativus heis- sen casus recti, die andern vier obliqui: weil jene eine Sache geradezu anzeigen, als J "rater venif , o frater; diese aber mit einem Absehen auf etwas Anderes, als Uber firatris, dedi librum firatri, ...
Conrad Michelsen, 1843
7
Vom unterschiede des Accusativs und Dativs, oder, des Mich ...
Subjektivus. Mein Freund (berichtet) Objektivus., das Unglück Contraktivus. seines Bruders Termina<ivus. mir ,,,. A d j e k t i y u s. in seinem Briese, ... Vokativus. o Lieber! Hier sehen Sie schon, daß der Contrakti» vus keinen bestimmten Platz ...
Karl Philipp Moritz, 1817
8
Lehre Von Den Partikeln Der Griechischen Sprache
Zu diesem Behuf besitzt es die Casus Nominativus und Vokativus für die besprochene und `angeredete, die sogenannte dritte und zweite, Person: für die erste Person bedarf es keiner lForm, weil der Sprechende nothwendig immer selbst ...
Johann Adam Hartung
9
Das Blatt im Staube: Volks-Lustspiel in fünf Aufzügen
Aus Eurer Physiognomie blitzt die pure Einfalt, in Euren Reden grassirt nicht wenig Ignoranz und schätz' ich richtig Eure Sympathie für das andere Serus, — so kann ich ohne viel Bedenken sagen: Ihr feid ein Vokativus! Wirth. Ein Vokativus!
‎1840
10
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Flennen, weinen. Si hat den ganzen Tag gflent. - ' Flitschen, ein Schimpfnahme einer jungen Weibsperson. Geh du Flitschen! FeNstlrln, sich bei der Nacht am Fenster mit Mädchen unterhalten. > ' Vokativus, ein feiner durchtriebener Mensch .
Ignaz von Sonnleithner, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vokativus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vokativus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z