Apasă pentru a vedea definiția originală «aus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aus în dicționarul Germană
peste, peste, stins, care nu mai arde, oprit în afara liniei secundare în "pe ceva, cineva afară" și alte fraze, fraze sau proverbe. trecut, în cele din urmă, la sfârșitul gramaticii, adesea imperativă sau eliptică, sau în legătură cu "fiind":. indicând direcția de la interior spre exterior, indicând originea geografică sau temporală, originea, zona din care provine sau coboară cineva pentru a indica schimbarea unei stări pentru a indica motivul, cauza indicației materialul din care este compusă ceva, materialul sursă din care se face ceva sau apare pentru a indica o etapă anterioară de dezvoltare în legătură cu verbe care denotă devenirea atunci când se declară o pliantă; pentru a indica direcția din interior spre exemplul din afară pentru a ieși din cada de baie ieși din casă să ia o carte din dulap. vorbei, Schluss, zu Ende erloschen, nicht mehr brennend, ausgeschaltet ausgegangen außerhalb der Spielfeldgrenze in »auf etwas, jemanden aus sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. vorbei, Schluss, zu EndeGrammatikhäufig imperativisch oder elliptisch oder in Verbindung mit »sein«:. zur Angabe der Richtung von innen nach außen zur Angabe der räumlichen oder zeitlichen Herkunft, des Ursprungs, des Bereichs, aus dem jemand herkommt, etwas her- oder weggenommen wird zur Angabe der Veränderung eines Zustandes zur Angabe des Grundes, der Ursache für etwas zur Angabe des Materials, aus dem etwas besteht, des Ausgangsstoffes, aus dem etwas hergestellt wird oder entsteht zur Angabe eines früheren Entwicklungsstadiums in Verbindung mit Verben, die ein Werden bezeichnen bei der Angabe eines faches; in. zur Angabe der Richtung von innen nach außenBeispieleaus der Badewanne steigenaus dem Haus gehenein Buch aus dem Schrank nehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile aus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aus» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aus».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aus
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUS»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul aus.
1
Campino
Ich fühle mich wie die Figur aus einem Computerspiel. Es gibt Leute, die fliegen bei Level 20 oder 30 raus, ich hab's bis Level 50 geschafft und noch ein bisschen Energie übrig.
2
Daniel Spitzer
Das Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren kleinen Freuden zusammengesetzt ist.
3
Erich Weede
Kommunisten und Nationalsozialisten stellten die mörderischsten Regime. Bei den Opfern des Kommunismus machen die Hungertoten nach stalinistischer oder maoistischer Zwangskollektivierung einen grossen Teil der Opfer aus.
4
Ernst Krieck
Kunst ist also Betätigung aus Freiheit und Spontaneität.
5
Hansi Kreische
Deutschland hat großen Nachholbedarf. Nicht nur die Ausländerregelung in der Bundesliga ist das Problem, sondern die vernachlässigte Nachwuchsarbeit in den 90er Jahren. Es ist beeindruckend, mit welcher guten Technik und hohen Schnelligkeit die jungen Spieler aus Brasilien, Kamerun, Argentinien und sogar Jemen spielen. Natürlich haben sie Schwächen in der Defensive, aber so etwas ist abstellbar.
6
Heinrich Lhotzky
Nichts erregt und nichts dämpft so schnell Angriffe als Gewährenlassen. Nur muß dieses freilich aus der Kraft, nicht aus der Schwächlichkeit kommen.
7
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
8
Joseph Weizenbaum
Die Erde ist ein Irrenhaus. Dabei könnte das bis heute erreichte Wissen der Menschheit aus ihr ein Paradies machen.
9
Knut Hamsun
Der Zahn der Zeit nagt nicht an allen im gleichen Maße. Manche sind unveränderlich, sie halten gar viel aus.
10
Loki Schmidt
Natürlich haben mich bedrohte Pflanzen schon lange vorher interessiert. Nur wer hört auf eine kleine Lehrerin mit Namen Schmidt auch noch von Hamburg aus? Kein Mensch. Ich habe ja in der Bonner Zeit, wie soll ich sagen, das Amt meines Mannes ein bisschen ausgenutzt, um Gehör zu finden.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUS»
Descoperă întrebuințarea aus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zukunft sieht alt aus: Herausforderungen des ...
Die Zukunft sieht alt aus In den nachsten 40 Jahren steigt das Durchschnittsalter in den Industrielandern dramatisch an.
Uwe Brandenburg, J Rg-Peter Domschke, 2007
2
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Dieses Standardwerk beschreibt umfassend und detailliert die biologischen, physikalischen, chemischen und technischen Grundlagen einer Energiegewinnung aus Biomasse. Es werden die Möglichkeiten der Bereitstellung von Nutz- bzw.
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
3
Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien im deutschen ...
Das Buch gibt einen fundierten Überblick über die Situation von Kindern und Jugendlichen aus Migrantenfamilien im deutschen Bildungssystem und liefert darüber hinaus Erklärungsansätze und Lösungsvorschläge für ein zentrales Problem ...
Heike Diefenbach, 2010
4
Biologie der Angst: Wie aus Streß Gefühle werden
Ohne Stress könnten wir die kreatürliche Angst nicht überwinden. Wir könnten nicht einmal denken, fühlen, lieben, die Welt begreifen.
Gerald Hüther, 2007
5
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel: mit einem Ausblick ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Theologische Fakult'at der Universit'at Freiburg Schweiz, 1993).
Christian Herrmann, 1994
6
CFK- Großserienbauteile aus Hybridrovings
In diesem Buch werden die Forschungsergebnisse des gleichnamigen AiF-Projektes aus den Jahren 2009-2011 ver ffentlicht.
Patrick Schiebel, 2012
7
Aus Gründen handeln
Gegen die gangige Lehre, wonach Grunde geistige Zustande des Handelnden wie Wollen und Meinen sind, wird hier eine neue These entwickelt: Unser Handeln begrundet sich nach Bittner in Zustanden oder Ereignissen in der Welt.
Rüdiger Bittner, 2005
8
120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Josef Haltrich, 2011
9
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
Mit systematischem Verzeichnis der therapeutischen Anwendungen und zahlreichen leckeren Rezepten für ein exotisches Feuerwerk der Genüsse. Von jeher wissen die Bewohner der Tropen um die verblüffende Heilkraft ihrer heimischen Früchte.
Barbara Simonsohn, 2009
10
Zu: Friedrich Schiller: "Der Verbrecher aus verlorener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut -, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Kriminalerzahlungen des 19.
Elmar Korte, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUS»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aus în contextul următoarelor știri.
1
Bassam Tibi: "Fünf bis zehn Prozent der Muslime leben europäisch"
Ich komme aus einer der 17 führenden sunnitischen Familien in Damaskus. "Wir sind Aristokraten, Deutschland ist nicht mein Niveau", sagte ich zu meinen ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Schäuble im Bericht aus Berlin: "Europa besser erklären"
Es gehe darum klar zu machen, was nur von einem gemeinsamen Europa geleistet werden können, sagte er im Bericht aus Berlin. Dabei müssten auch ... «tagesschau.de, Iul 16»
3
EM-Aus für Gomez - auch Khedira und Schweinsteiger fraglich
Personeller Aderlass vor dem EM-Halbfinale: Mario Gomez fällt für den Rest des Turniers sicher aus. Auch weitere Einsätze von Bastian Schweinsteiger und ... «sportschau.de, Iul 16»
4
Khedira fällt im EM-Halbfinale aus
Sami Khedira fällt für das EM-Halbfinale am Donnerstag gegen Frankreich oder Island aus. Der Mittelfeldspieler zog sich am Samstagabend beim siegreichen ... «kicker, Iul 16»
5
Klimawandel: Wird es ihm zu heiß, wandert der Wald aus
Welche Arten können sich an höhere Temperaturen und Trockenheit anpassen und welche sterben aus? Die Antwort hängt nach den Worten des Botanikers ... «DIE WELT, Iun 16»
6
Gesundheit - Das Gift aus der Regenjacke
Per- und polyfluorierte Chemikalien, kurz PFC, sind Molekülketten aus Kohlenstoff und Fluor. Stabil gegenüber chemischen Einflüssen und UV-Strahlung, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Narzissmus: Aus reichen Kindern werden schlechtere Chefs
Rüdiger Hossiep, ein Wirtschafts- und Personalpsychologe von der Ruhr-Universität Bochum, hatte sich für eine Studie mal 500 Führungskräfte aus dem ... «DIE WELT, Iun 16»
8
AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus
Schon mit einem ihrer ersten Anträge im Magdeburger Landtag löste die AfD Entsetzen aus. CDU und Grüne sprechen von Rassismus und Provokation - unter ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Krisenregionen: Aus diesen Ländern drohen neue Flüchtlingsströme
Bislang kommen die meisten Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak nach Deutschland. Das könnte sich aber bald ändern, wie eine Studie des Berlin-Instituts für ... «DIE WELT, Mai 16»
Und Rosenthal hatte sofort eine: Sein erster Plan war, bei Turnieren Verbandszeug und Erste-Hilfe-Zubehör aus einem kleinen Stand heraus zu verkaufen. «Süddeutsche.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aus>. Mai 2024 ».
