Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gräfte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÄFTE

mittelhochdeutsch greft, wohl gebildet aus dem Plural grefte von: graft, Graft.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRÄFTE ÎN GERMANĂ

Gräfte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÄFTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÄFTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gräfte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gräfte

Gräfte

Gräfte

Gräfte este numele Westphalian pentru un șanț, care inițial a înconjurat o aristocrație în scopuri de apărare. Mai târziu, Gräfte făcea parte din designul grădinii în vecinătatea porților de apă. La unele locuri de nobilime, Gräfte era, în același timp, iazul de morărit pentru moara impresionantă de porumb ca un bannmühle. Chiar și fermele de grădină erau adesea înconjurate de morminte în jumătatea nordică a Westfalei. Cea mai mare densitate a acestor districte a fost găsită în jurul anului 1820 între Ruhr și Lippe și în mijlocul Münsterland. Fostul gref de cuvânt din Germania inferioară pentru șanț și canalul olandez este asociat. Se vorbește despre schimbarea olandeză-olandeză a Ft. În Soest fostul șanț al orașului este uscat, în locul său este acum un fel de promenadă la poalele "Wälle". Zona verde și calea sunt acum numite "Gräfte". Gräfte ist die westfälische Bezeichnung für einen Wassergraben, der ursprünglich einen Adelssitz zu Verteidigungszwecken umgab. In späteren Zeiten konnten Gräften Bestandteil der Gartengestaltung im Umfeld von Wasserschlössern sein. Bei einigen Adelssitzen war die Gräfte auch gleichzeitig der Mühlenteich für die herrschaftliche Kornmühle als Bannmühle. Auch bäuerliche Höfe waren in der Nordhälfte Westfalens oftmals von Gräften umgeben. Die höchste Dichte solcher Gräftenhöfe fand sich um 1820 zwischen Ruhr und Lippe und im mittleren Münsterland. Das ehemalige niederdeutsche Wort Graft für Graben und das niederländische Gracht sind verwandt. Man spricht vom niederdeutsch-niederländischen Wandel von ft zu cht. In Soest ist der ehemalige Wassergraben der Stadtbefestigung trockengelegt, an seiner Stelle befindet sich heute eine Art Promenade zu Füßen der „Wälle“. Grünanlage und Weg werden heute als „Gräfte“ bezeichnet.

Definiția Gräfte în dicționarul Germană

Rețineți, de exemplu, un tur cu barca în ferme. Graft Beispiel eine Bootstour auf der Gräfte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gräfte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÄFTE


Bodenstreitkräfte
Bo̲denstreitkräfte
Dienstgeschäfte
Di̲e̲nstgeschäfte
Landstreitkräfte
Lạndstreitkräfte
Leibeskräfte
Le̲i̲beskräfte
Luftstreitkräfte
Lụftstreitkräfte
Polizeikräfte
Polize̲i̲kräfte
Regierungsgeschäfte
Regi̲e̲rungsgeschäfte
Seeluftstreitkräfte
Se̲e̲luftstreitkräfte
Seestreitkräfte
Se̲e̲streitkräfte
Unterwasserstreitkräfte
Unterwạsserstreitkräfte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÄFTE

Grafomanie
Grafomotorik
grafomotorisch
Grafospasmus
Grafostatik
Grafothek
Grafotherapie
Grafschaft
Grafschaftsbezirk
Graft
Grafung
Grahambrot
Grain
grainieren
Grajische Alpen
gräkolateinisch
Gräkomane
Gräkomanie
Gräkomanin
Gräkum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÄFTE

Doppelhaushälfte
Einkünfte
Gesichtshälfte
Hälfte
fte
Jahreshälfte
Kapitaleinkünfte
fte
Körperhälfte
Nordhälfte
Spielhälfte
Sänfte
Tageshälfte
Vorbestrafte
dufte
durfte
dürfte
elfte
fünfte
zwölfte

Sinonimele și antonimele Gräfte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gräfte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÄFTE

Găsește traducerea Gräfte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gräfte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gräfte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gräfte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gräfte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gräfte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gräfte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gräfte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gräfte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gräfte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gräfte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gräfte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gräfte
190 milioane de vorbitori

Germană

Gräfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gräfte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gräfte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gräfte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gräfte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gräfte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gräfte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gräfte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gräfte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gräfte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gräfte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gräfte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gräfte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gräfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gräfte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gräfte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gräfte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÄFTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gräfte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gräfte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gräfte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÄFTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gräfte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gräfte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gräfte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÄFTE»

Descoperă întrebuințarea Gräfte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gräfte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Newe und volkomme italianische, frantzösische, und englische ...
Cunradt/Graffe zu Wittin. E bcrhan/ Gräfte zu Abensperz. Cunradt/Graffe zu Dachaw. Friderich/Graffezu Hohenbogen. Arnold/Gr affc zu Andechs. Friderich/ Graffezu Sarbrucken. Zhiebolt / Gr äfte zu tcchömund. Johann/ Gräfte zu Werkheim.
Johann Jacob Grasser, 1610
2
Lehrbuch der Gesetze des Gleichgewichts und der Bewegegung ...
SBirfen bagegen jwet ober mehrere trafic auf benfef* Ьenфuncf паф einerlei Шфшпд, fo iff es fo $nt, ate ob flatt jener Gräfte nur eine, ber <i?umme jener д1е{ ф, twrfyanben ware. §. 6. ОЬдкчф in biefen leereren gallen Ъа$ ШгЩг gewiфt Ьигф ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1817
3
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
... 213 ©d>Iarigen$iinge, I, 126. ©еЬкшф 127 6d>febenborn, U, 1073 — Blattei', beren Gräfte 1073 — fluten, beren Strafte unb baraué bereitet« SRittel 1074 -*. ^ cöcbte, tmmfe, beren Gräfte 1073 — &ínt>e, • • • ebb. — ©aft, 1072. beflèn Gräfte,  ...
Etienne-François Geoffroy, Christian G. Ludwig, 1766
4
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz-, ...
SBenn jroei Gräfte AB, AC unter einem SBinfel ВАС auf einen ^ßunft A einroivfen , fo ift Kar, bag Unterer nic^t jugleid) beibe A^ ,^в SEBege AB unb AC geljen lamí; \>-^ \. ber ^unit A roirb alfo einen x^'^-X mittleren 3Beg einfaplagen. SDenft ...
Heinrich Grebenau, 1863
5
Naturlehre an Ihren Sohn
Tilgbann »eríáffet ber 5?órper feinen 93íw* £>t* nícbt / unb es entfielet feine Bewegung, ^P9«,"'* 3) SSBenn biecntgegengefcçeten Gräfte un» Jjjj ¡¡J gteict) ftnb , fo b^eben. fte ft* nur jutn ^eitau« &еи auf; unb bie Bewegung fo babero entfielet, ...
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, Wolf Balthasar Adolph von Steinwehr, 1743
6
Hrn. Peters von Muschenbroek, M. D. Der Weltw. Und Mathem. ...
©affenbug, ÜiiccioluS, be Çantë, unb Diele anbere neue íffie/tweifen gaben il)tn jeofail, unb behaupteten: ba$ bie Gräfte freobemegter Körper \id> Der&alten wie jufammengefe&t bit ©efd^winbtgfcit unb baê ...
Petrus ¬van Musschenbroek, Johann Christoph Gottsched, 1747
7
Vorlesungen über ... Gegenstände der Naturlehre
ÜBirfen jwo Gräfte »on Begebenen ©eifen £er, Ьоф п|фс einanber enfgegengefejf, auf einen Körper, fo baf? bie ... gegen biefelbe gefbffen werben: fo fmb baö $men confpirirenbe Gräfte, bie nun auf bie ^ugel wirf en: unb Ьгг $ Bmfel, ber »on ...
Carl August Lebrecht Bischof, 1800
8
Anlage zur Architectonic, oder Theorie des Einfachen und des ...
Unb baf>er ífí аиф ín bev гоМКфеп ÍBeít aííeo ba$ bebingnífjroeífe noffjroenbig , гоаб Ьигф bíefe Gräfte roeber gehoben поф fcerdnbert werben fann, ипдеаф. tet es an рф betvaá)tet, »erdnbert ober gehoben »erben fônnfe. Unb auf eine ...
Johann Heinrich Lambert, 1771
9
Schilderungen aus dem Reiche der Natur und der Sittenlehre: ...
nach allen Monaten des Jahres. ¬Die Herbstmonate Johann Jacob Dusch. ten geflocftfen.; aber äffe поф ten Gräften bet; SÖfcn* Гфеп abgewogen. , ©« fobert Arbeit, aber fie giebí bir аиф 91ф/ beíne Gräfte roieber $ц fammlen; unb fro£ btó  ...
Johann Jacob Dusch, 1758
10
Versuch über die Seelenstärke
(Sbenfo wenig fejt er, wenn feine $Serfudf>e mißlungen finb , feine Gräfte ^д1е{ ф ju tief herunter; gwar prüft erfprgfáltig bie ©rnnbe beê SDÎifilingenê, unb » erbeffert, Wofern er bie* felben in fid) ftnbet , bie gu ©runbe liegenben $ef)ler unb  ...
Jakob Friedrich Abel, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÄFTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gräfte în contextul următoarelor știri.
1
Investition in die Ewigkeit in Soest
Wallentwicklungskonzept Stadtentwicklungskonzept Stea Soest Gräfte Wall. Investition in die Ewigkeit in Soest. 15.09.16 12:00. +. © Niggemeier. Was wäre ... «Soester Anzeiger, Sep 16»
2
POL-SO: Soest - Handtaschenraub
Soest (ots) - Am Sonntag kam es in der Gräfte zu einem Handtaschenraub. Eine 77-jährige Frau aus Soest war um 17:10 Uhr mit ihrem Mann in der Gräfte in ... «Presseportal.de, Sep 16»
3
POL-CLP: Meldung aus Vechta- schwerer Verkehrsunfall
Ein 61-jähriger Mann aus Vechta befuhr mit seinem Pkw die Straße "Neuer Mark", aus Richtung Kino kommend, in Fahrtrichtung "An der Gräfte". «Presseportal.de, Aug 16»
4
Burg Kemnade wird saniert
Das geht nur,wenn Teile der Gräfte trockengelegt sind. ... des Mauerwerks erfolgen müssen, wird die die Burg umgebende, wassergefüllte Gräfte in Teilen und ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Gartenflair auf Schloss Bodelschwingh
Eine Bootsfahrt auf der Gräfte lässt es dann sogar zu einem Urlaubstag werden. Mit Blick auf das Schloss können sie im Liegestuhl ein kühles Getränk genießen ... «Westfalium, Aug 16»
6
Restauratoren beseitigen üble Schäden an Soests Wallmauer
Jetzt – nach dem Abriss des Getränkelagers Hülsemann in der Gräfte am Osthofentor – tritt das Übel zutage. Für 150 000 Euro soll die Grünsandsteinmauer auf ... «Soester Anzeiger, Iul 16»
7
Vandalen hinterlassen Spur der Verwüstung
Zwei Laternen landeten bereits Ende vergangener Woche auf gleiche Art und Weise in der Gräfte (wir berichteten). Die Stadt ist noch bei der Schadensprüfung, ... «Derwesten.de, Apr 16»
8
Straße An der Gräfte gesperrt
Vechta Wie die Stadt Vechta in einer Bürgerinformation mitteilt, wird die Straße An der Gräfte ab Montag, 4. April, bis voraussichtlich Montag, 9. Mai, im Bereich ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
9
Böschung droht abzurutschen : Weg zur ...
Ein Gutachten hat ergeben, dass die Böschung der Gräfte im benannten Bereich an der Hüfferstraße zwischen Badestraße und Himmelreichallee auf der Seite ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
10
POL-GE: Überfall zum Nachteil einer 67-jährigen Joggerin
Der Überfall ereignete sich in einem Grüngürtel in 45891 Gelsenkirchen-Erle nahe der Straße "An der Gräfte" in Höhe der dortigen Tennisanlage unterhalb der ... «Presseportal.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gräfte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grafte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z