Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spielhälfte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELHÄLFTE ÎN GERMANĂ

Spielhälfte  [Spi̲e̲lhälfte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELHÄLFTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELHÄLFTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielhälfte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spielhälfte în dicționarul Germană

Jumătate din jumătate din teren. Exemplul de pauză la scurt timp după începerea celei de-a doua jumătăți a jocului. Halbzeit Spielfeldhälfte. Halbzeit Beispiel kurz nach Beginn der zweiten Spielhälfte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielhälfte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELHÄLFTE


Doppelhaushälfte
Dọppelhaushälfte
Ehehälfte
E̲hehälfte [ˈeːəhɛlftə]
Gesichtshälfte
Gesịchtshälfte [ɡəˈzɪçt͜shɛlftə]
Hirnhälfte
Hịrnhälfte
Hälfte
Hạ̈lfte 
Jahreshälfte
Ja̲hreshälfte
Jahrhunderthälfte
Jahrhụnderthälfte [jaːɐ̯ˈhʊndɐthɛlftə]
Kopfhälfte
Kọpfhälfte [ˈkɔp͜fhɛlftə]
Körperhälfte
Kọ̈rperhälfte [ˈkœrpɐhɛlftə]
Monatshälfte
Mo̲natshälfte [ˈmoːnat͜shɛlftə]
Nordhälfte
Nọrdhälfte
Reichshälfte
Re̲i̲chshälfte
Schweinehälfte
Schwe̲i̲nehälfte
Spielfeldhälfte
Spi̲e̲lfeldhälfte [ˈʃpiːlfɛlthɛlftə]
Spielzeithälfte
Spi̲e̲lzeithälfte [ˈʃpiːlt͜sa͜ithɛlftə]
Südhälfte
Sü̲dhälfte
Tageshälfte
Ta̲geshälfte
elfte
ẹlfte, ẹlfter, ẹlftes
zwölfte
zwọ̈lfte, zwọ̈lfter, zwọ̈lftes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELHÄLFTE

Spielführer
Spielführerin
Spielgefährte
Spielgefährtin
Spielgeld
Spielgemeinschaft
Spielgerät
Spielgestalter
Spielgestalterin
Spielhahn
Spielhalle
Spielhölle
Spielhöschen
Spieljahr
Spielkamerad
Spielkameradin
Spielkarte
Spielkartenfarbe
Spielkartenwert
Spielkasino

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELHÄLFTE

Ausgebuffte
Dienstgeschäfte
Einkünfte
Erwerbseinkünfte
Gräfte
fte
Kapitaleinkünfte
fte
Landstreitkräfte
Luftstreitkräfte
Polizeikräfte
Regierungsgeschäfte
Seestreitkräfte
Sänfte
Vorbestrafte
Zinseinkünfte
dufte
durfte
dürfte
fünfte

Sinonimele și antonimele Spielhälfte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPIELHÄLFTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spielhälfte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spielhälfte

Traducerea «Spielhälfte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELHÄLFTE

Găsește traducerea Spielhälfte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spielhälfte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielhälfte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mitad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

half
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setengah
190 milioane de vorbitori

Germană

Spielhälfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rưỡi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

половина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήμισυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielhälfte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELHÄLFTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spielhälfte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielhälfte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielhälfte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIELHÄLFTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spielhälfte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spielhälfte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielhälfte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPIELHÄLFTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spielhälfte.
1
Horst Köppel
In der zweiten Spielhälfte hatte man den Eindruck, als hätten wir am Donnerstag noch gespielt und nicht die Mainzer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELHÄLFTE»

Descoperă întrebuințarea Spielhälfte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielhälfte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preisentscheidungen in realitätsähnlichen ...
Während in der ersten Periode die mittlere Preisspanne innerhalb der Märkte somit noch bei 30 GE liegt, sinkt diese auf unter 8 GE in der zweiten Spielhälfte. 1 Periode 1–14 Periode 15–28 1 Periode 1–14 0,8 Periode 15–28 0,6 0,8 0,4 0,5 0  ...
Petra Schmidt, 2012
2
Der perfekte Tipp: Statistik des Fußballspiels
Dazu betrachten wir zwischen den Saisons 2001/02 und 2009/10 jeweils die Teams, die Magath trainiert hat (Stuttgart, München, Wolfsburg, Schalke) und vergleichen die typischen Tordifferenzen in der ersten und der zweiten Spielhälfte.
Andreas Heuer, 2013
3
Die Freizeitkicker: Rudelbildung: Geschichte(n) einer ...
Pressing im Fußball kann man sich so vorstellen: Eine Mannschaft attackiert die andere Mannschaft mit großem läuferischen Einsatz bereits in deren Spielhälfte, großräumig. Damit soll erreicht werden, dass die gegnerische Mannschaft ihre ...
Werner Augustin, 2013
4
Sport in heterogenen Gruppen: integrative Prozesse in ...
Wenn der Ball in die andere Spielhälfte rollte, spielten die beiden anderen Teilmannschaften gegeneinander. Auch wurde eine Halbzeitregelung gefunden, um in der gleichen Spielhälfte den vormals verteidigenden Schülern die ...
Friedhold Fediuk, 2008
5
Arena des Profifußballs
Graphische Anordnung der Kernprozesse innerhalb des Spielfeldes Allen Kernprozessen gemeinsam ist die Unterscheidung der beiden „Spielhälften“ der Arena: Auf der linken Seite – „Spielhälfte der Kundenakquisition“ – befinden sich je- ...
Nicolas Gaede
6
Gruppen Und Teamorganisation
Der. Ball. liegt. in. der. Spielhälfte. des. Managements. —. vier. Interpretationen. Bullinger und Schlund (1994, S. 363) ist zuzustimmen, wenn sie feststellen, „dass dezentrale Organisationsformen eine Antwort auf die dynamischer werdenden ...
Georg Schrey Gg, Peter Conrad, 2008
7
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Alle Spieler müssen sich in ihrer eigenen Spielhälfte befinden. Die gegnerischen Spieler müssen 9,15 m weit vom Ball entfernt sein (Anstoßkreis). Dieser liegt auf dem Mittelpunkt des Spielfeldes und muss nach dem Pfiff des Schiedsrichters ...
Beate Varnhorn, 2008
8
Informatics inside: Grenzen überwinden - Virtualität ...
Ist ein Spieler im Ballbesitz, leitet sich sein Verhalten daraus ab, wo auf dem Spielfeld er sich befindet: Aus der vorderen Spielhälfte wird direkt auf das Tor geschossen, unabhängig davon, ob ein Gegner in der Schusslinie steht oder nicht.
‎2011
9
Geistig fit & mobil bis ins hohe Alter: Bewegung und Denken ...
Verteilen Sie die 52 Karten einer Spielhälfte durcheinander offen auf dem Tisch. Legen Sie abwechselnd vom gemischten Stapel der zweiten Spielhälfte jeweils die Gegenstücke darauf, das heißt Herz-Dame auf Herz-Dame, Pik-Sieben auf ...
Bettina M. Jasper, Petra Regelin, 2009
10
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Godesberg hat sich in ersten Spielhälfte infolge spielerischer Unerfahrenheit zermürbt und kann nach Pause den Ball nicht häufig aus der eigenen Spielhälfte herausbringen. Alemannia schießt 3 Tore und erzielt 8 Ecken. Ein weiter Schuß ...
Franz Creutz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELHÄLFTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielhälfte în contextul următoarelor știri.
1
Handball in Plau am See: Plauer fahren zwei Sieg ein
Doch nach einer verkorksten ersten Spielhälfte und einem 7:12-Rückstand, geriet der in weite Ferne. Trotz einer Aufholjagd in einer sehr emotional und ... «svz.de, Dec 16»
2
Bregenz sichert sich Platz im Oberen Playoff durch Sieg in Bruck
Spielhälfte das 15:12 für die Henin-Truppe. Man konnte als mit Optimismus in die 2. Spielhälfte gehen. Bregenz startete stark in die 2. Halbzeit. Durch Tore von ... «Hla - Handball Liga Austria, Dec 16»
3
Unglückliche Niederlage für den TSV Karlstadt
Anfangs gerät der TSV mit 1:3 ins Hintertreffen mit, doch in der Folge konnte sich das Team kurz vor Ende der ersten Spielhälfte einen Zwei-Tore-Vorsprung ... «Main-Post, Dec 16»
4
MSV Duisburg weiterhin Tabellenführer - 2:0 Sieg gegen Fortuna Köln
Spielminute versuchte es Dahmani, doch Flekken konnte das Leder festhalten. Die erste Spielhälfte gaben die Duisburger nicht aus der Hand, Rückenwind von ... «xtranews, Dec 16»
5
La Chaux-de-Fonds hält Langenthal auf Distanz
Langenthal ging bereits nach 41 Sekunden mit dem ersten Torschuss durch Jeff Campbell in Führung, verlor dennoch die Partie bereits in der ersten Spielhälfte ... «FM1Today, Dec 16»
6
Wegberg verpasst vorzeitige Herbstmeisterschaft
Die zweite Spielhälfte gewann dann an Spannung und „Atmosphäre“. In der 44. Minute eine sehr gute Chance aus acht Metern für Wenau, die der Gast gerade ... «FuPa - das Fußballportal, Dec 16»
7
Junger Jahrgang dreht Partie
Pro Spielhälfte stehen drei Angreifern die gleiche Anzahl Verteidiger gegenüber. Dabei ist absolute Manndeckung angesagt. Und keiner dieser Spieler darf die ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Dec 16»
8
Gottéron mit einem Bein in den Halbfinals
Der 30-jährige Flügelstürmer, der vor drei Jahren den Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärt hat, erzielte in der zweiten Spielhälfte einen Hattrick. «Luzerner Zeitung, Dec 16»
9
Handball: TSV Knittlingen mit starkem Endspurt
Nach ausgeglichenem Verlauf in der ersten Spielhälfte setzten sich die Fauststädter bis zum 16:13-Pausenpfiff dann doch etwas ab. Als Knittlingen nach dem ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»
10
Chancenlos beim Spitzenreiter
In der zweiten Spielhälfte besannen sich die Motor-Jungs. Vor allem Vincent Barthel (11 Tore) übernahm Verantwortung. Ein kleiner Trost konnte letztendlich ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielhälfte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielhalfte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z