Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grand Cru" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAND CRU

französisch grand cru = edler Wein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAND CRU ÎN GERMANĂ

Grand Cru  [ɡrãˈkryː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRAND CRU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grand Cru» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grand Cru

Grand Cru

Termenul Grand Cru este folosit de obicei pentru vin, dar și pentru ciocolată și cafea, precum și pentru unele soiuri de bere. Diferitele podgorii din Franța definesc Grand Cru diferit. În Germania, în anumite regiuni vitivinicole, termenul "Großes Gewächs" este echivalent celui mai înalt nivel de clasificare a vinurilor din viticultori, care sunt membre ale Asociației Predicatelor Germane și a Vinurilor de Calitate, precum și Ringul Bernkasteler. Die Bezeichnung Grand Cru wird in der Regel für Wein, aber auch für Schokolade und Kaffee sowie ferner für einige Biersorten verwendet. Die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs definieren Grand Cru unterschiedlich. In Deutschland ist in einigen Weinbaugebieten der Begriff Großes Gewächs ein Äquivalent für die höchste Klassifikationsstufe von Weinen aus Weingütern, die Mitglied des Verbandes Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter sowie des Bernkasteler Ringes sind.

Definiția Grand Cru în dicționarul Germană

Denumirea franceză pentru podgorii de calitate specială. französische Bezeichnung für Weinlagen besonderer Qualität.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grand Cru» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAND CRU


Cru
[kryː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAND CRU

Grand
Grand Canyon
Grand Fleet
Grand Jury
Grand Lit
Grand Mal
Grand Marnier
Grand Old Lady
Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Dame

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAND CRU

Börsenguru
Drogenguru
Guru
Kuru
Känguru
Maseru
Nauru
Nehru
Peru

Sinonimele și antonimele Grand Cru în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grand Cru» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAND CRU

Găsește traducerea Grand Cru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grand Cru din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grand Cru» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

特级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grand Cru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grand Cru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रांड Cru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غراند كرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Grand Cru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Grand Cru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্র্যান্ড Cru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grand Cru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grand Cru
190 milioane de vorbitori

Germană

Grand Cru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グラン・クリュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그랑 크루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grand Cru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grand Cru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராண்ட் Cru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रँड Cru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grand Cru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Grand Cru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Grand Cru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Grand Cru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Grand Cru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

grand Cru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grand Cru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grand Cru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grand Cru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grand Cru

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAND CRU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grand Cru» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grand Cru
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grand Cru».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAND CRU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grand Cru» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grand Cru» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grand Cru

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAND CRU»

Descoperă întrebuințarea Grand Cru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grand Cru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grand Cru: Der zweite Fall für Bruno, Chef de police
Ein geheimes Paradies auf Erden, das ist das Périgord.
Martin Walker, 2012
2
Todeserklärung: Knobels neuer Fall
»Einen Grand Cru. Essoll alles gutseinbei unserem Gespräch.« Knobel rutschte bei diesen Wortentiefer in die Sitzmöbel. Es soll allesgut sein,abernichts würde gutwerden. Der Schwiegervater stand auf, der Wein wartete bereits auf dem ...
Klaus Erfmeyer, 2009
3
Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe
26 % der Weinberge liegen in Grand Cru-Lagen (Pinot Noir in Ambonnay, Aÿ und Bouzy sowie Chardonnay in Avize, Chouilly und Cramant) und 32 % in Premier Cru-Lagen (in Billy-le-Grand, Cumières, Dizy und Hautvillers). Das Haus betont ...
Klaus Rädle, 2009
4
Politik und Wirtschaft
1953 Chäteau Pichon-Longueville-La 1,5 I 723 - 2eme Grand Cru Classe Pauillac 1953 Chäteau-Pichon-Longueville-La 75 cl 448.- 2eme Grand Cru Classe Pauillac 1 953 Clos-de-Vougeot Grand Cru AC 75 cl 223 - lacques Sourdillal, ...
5
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
B. der Chablis Grands Cru Les Preuses und der Chablis Grand Cru Les Clos). Der Saintsbury wirkte, was die Säure anbelangt, auf der Zunge gleichmäßiger und geradliniger, während die zitrusfruchtige Säure dem Puligny Tiefe verlieh.
Harald Ecker, 2010
6
Vinum
... e Haut-Mcdoc, 5c Cru classc Chätcau Haut-Marbuzet St-Estcphc, Cru bourgcois Chäteau Monbrison Margaux, Cru bourgcois MEDOC Chätcau La Tour de By Mcdoc, Cru bourgcois SAINT-EMILION Chäteau Canon St-Emilion, lcr Grand cru ...
7
Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...
Obwohl im Vergleich zu anderen Weingebieten weniger üblich, kann der allgemeinen Ursprungsbezeichnung Alsace oder Alsace Grand Cru auch der Name der berühmtesten Lage, wie Schloßberg, Sonnenglanz oder Gloeckenberg ...
Alfred G. Japel, 2009
8
Die Zukunft des Wassers: eine Reise um unsere Welt
Huldigung an den Grand Cru Zwischen 80 und 85 Prozent. Da sein Wasseranteil so hoch ist, mache ich mich keiner zusätzlichen Abschweifung schuldig, wenn ich meine Wasserreise mit einigen Seiten über den Wein unterbreche.
Érik Orsenna, 2010
9
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Falls Weinbauern strengere Auflagen erfüllen wollten, könnten sie so genannte « Grand-Cru»-Weine herstellen. Die Kriterien werden dann aber von privaten Labelorganisationen definiert. (Quelle: Thurgauer Zeitung) Marc Haltiner, Frauenfeld ...
10
NZZ-Folio
... I OUTLU r*A*C-fctAII,lH Chäteau Fourcas-Hosten 2000 tstrac - Cru bourgeos y »; Die 12er Kiste 280 CHF Chäteau Franc-Maillet 2000 Prjmerol Dte 12er Kiste 490 CHF Chäteau L'Arrosee 2000 Sairtt-ttmition - Grand cru dass* I D« 12er Kiste  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAND CRU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grand Cru în contextul următoarelor știri.
1
Cuánto cuestan los diez vinos más caros del mundo
El más caro es un vino francés, el Domaine de la Romanée-Conti, Romanée-Conti Grand Cru, Cote de Nuits, Francia. Su precio medio, de diferentes añadas, ... «ABC.es, Sep 16»
2
Cava 'Grand Cru'… ¿o más alto aún?
En una entrevista con 'Expansión' en la que se le preguntaba que si Paraje Calificado era como el Grand Cru francés, respondía: "El cava de paraje cualificado ... «El Mundo, Sep 16»
3
Envivo Lungo, un Grand Cru de Nespresso para amanecer con ...
Nespresso_Envivo_Lungo Nespresso ha presentado su nuevo Grand Cru Envivo Lungo, creado especialmente por los expertos en café de la marca para las ... «Expreso.info, Iul 16»
4
Alsace Pinot Noir makers push for grand cru status
An increase in the quality of Alsace Pinot Noir means wines made from certain grand cru vineyards should be officially given grand cru status, winemakers will ... «decanter.com, Dec 15»
5
St. Feuillien Grand Cru
St Feuillien Cuvée de Noël Esta cerveza ... Belgian Strong Ale 9. St Feuillien Grand Cru. (4.9) | 1 val. | 1 com. St. Feuillien Grand Cru Obra maestra de la fábrica . «Cerveceros, Oct 15»
6
Augustijn Grand Cru
Augustijn Grand Cru. Cerveza de abadía, tipo tripel, 9 % de alcohol, de alta fermentación y con segunda fermentación ... Ver Más. Augustijn Grand Cru. Cerveza ... «Cerveceros, Oct 15»
7
Niedersachsen setzt auf den Weinanbau Kommt nun der "Grand Cru ...
Denn in Niedersachsen hat dank der Europäischen Union und auch des Klimawandels das Hoffen auf einen "Grand Cru" der Nordlichter eingesetzt. Der Traum ... «manager-magazin.de, Oct 15»
8
Richebourg Grand Cru, Côte de Nuits: el vino más caro del mundo
En lo más alto nos encontramos con un Borgoña que supera los 15.000 dólares por botella, el Richebourg Grand Cru Côte de Nuits. El borgoña este año es el ... «elEconomista.es, Aug 15»
9
Most Expensive Wine 2015: Burgundy '85 Richebourg Grand Cru ...
The most expensive wine 2015 is the 1985 Richebourg Grand Cru, created by Henri Jayer, who has been called a "visionary" wine-maker, retails for €14,254 ... «Food World News, Aug 15»
10
El vino más caro del mundo se encuentra en Francia
Se trata de un Richebourg Grand Cru del año 1985. Fue creado por Henri Jayer, un enólogo ampliamente considerado un visionario en el negocio, que murió ... «Blasting News, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grand Cru [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grand-cru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z