Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAND

im Ablaut zu Grind. mittelhochdeutsch, althochdeutsch grant, Herkunft ungeklärt. gekürzt aus französisch grand jeu = großes Spiel, zu: grand, ↑Grandeur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAND ÎN GERMANĂ

Grand  [Grạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grand în dicționarul Germană

Pietriș. Rezervor de apă. cel mai mare joc din Skat, unde doar băieții sunt atuuri Exemplu Grand cu patru jocuri. Kies. Wasserbehälter. höchstes Spiel im Skat, bei dem nur die Buben Trumpf sindBeispiel Grand mit vieren spielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Brand
Brạnd 
Doktorand
Doktorạnd
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Ostrand
Ọstrand
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Sonnenstrand
Sọnnenstrand
Stadtrand
Stạdtrand [ˈʃtatrant]
Strand
Strạnd 
Tellerrand
Tẹllerrand [ˈtɛlɐrant]
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Wegesrand
We̲gesrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAND

Granatwerferfeuer
Grand Canyon
Grand Cru
Grand Fleet
Grand Jury
Grand Lit
Grand Mal
Grand Marnier
Grand Old Lady
Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAND

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Fahrbahnrand
Flächenbrand
Großbrand
Hausbrand
Nordrand
Operand
Ortsrand
Sonnenbrand
Spielfeldrand
Straßenrand
Talleyrand
Traumstrand
Waldesrand
Waldrand
Wegrand
Weltenbrand
Zimmerbrand

Sinonimele și antonimele Grand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grand
Grien · Grusel · Kies · Kiesel · Splitt

Traducerea «Grand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAND

Găsește traducerea Grand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盛大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

magnífico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

большой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

magnifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grand
190 milioane de vorbitori

Germană

Grand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

壮大な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웅대 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रँड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grande
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wielki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

великий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγαλοπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grand.
1
Alan Jones
Ohne Schumacher hätte Ferrari 1998 keinen einzigen Grand Prix gewonnen.
2
Giancarlo Minardi
Nach 203 Grand Prix bereue ich nur eines: Wir haben es verpasst, Rennen zu gewinnen, als das ein Team unserer Größe in der Formel 1 noch konnte.
3
Luca di Montezemolo
Falls Eddie Irvine Weltmeister wird, arbeite ich nächstes Jahr bei einem Grand Prix als Mechaniker.
4
Don Marquis
Wer Gedichte veröffentlicht, wirft ein Rosenblatt in den Grand Canyon und wartet auf das Echo.
5
Harald Schmidt
Der Grand Canyon soll geflutet werden, um ihn zu säubern und um ihn ökologisch wieder auf Vordermann zu bringen. Ich weiß nicht, ob es was bringt - bei Amsterdam und Venedig war es sinnlos.
6
Harald Schmidt
Die Türken haben ja immer schon die undankbarsten Jobs übernommen: Müllabfuhr, Straßenreinigung - aber dass sie jetzt auch noch beim Grand Prix den Kopf für uns hinhalten müssen! Dafür haben sie wirklich die doppelte Staatsbürgerschaft verdient.
7
Honore de Balzac
Der Kaffee kommt in den Magen, und alles gerät in Bewegung; die Ideen rücken an wie Bataillone der Grand Armeé auf einem Schlachtfeld.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAND»

Descoperă întrebuințarea Grand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unendlichkeiten: Nachrichten Aus Dem Grand Canyon Des Geistes
Das Unendliche gehört von früh an zu den tief rätselhaften Vorstellungen.
Harro Heuser, 2008
2
Grand Central Terminal und Pampabahnhof:
Kleine Gesichten, amusante Anekdoten und interessante Fakten zu 200 Bahnhofen in Kanada, den USA, Mexiko, Kuba, Brasilien, Argentinien und anderen Landern Amerikas.
Richard Deiss, 2009
3
Grand'maman
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rene Schickele, 2012
4
Executive Management in der Praxis: Entwicklung - ...
Simon Grand und Daniel Bartl beschreiben den Zusammenhang von Executive Management und unternehmerischem Erfolg und entwickeln Perspektiven für ein unternehmerisches Executive Management.
Simon Grand, Daniel Bartl, 2011
5
Die Bedeutung der Grand Écoles
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 1,5, Bauhaus-Universitat Weimar, Veranstaltung: Medienmanagement, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Yvonne Barta, 2007
6
Moneo/Wettstein, Grand Hyatt--Berlin
Rafael Moneo, der weltber]hmte spanische Architekt (*1937), hat vor kurzem beim Potsdamerplatz in Berlin ein Hotelgebdude vollendet, das durch seine mediterrane Heiterkeit und zugleich klassische Strenge besticht.
Rafael Moneo, Klaus Stefan Leuschel, Hannes Wettstein, 2000
7
Grand Tour, oder, Die Nacht der grossen Complication: Roman
Eisenbahnroman.
Steffen Kopetzky, 2002
8
Verhandlungen
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer. Bericht ber DstitionbCommission "' i »«ei» Ke^NNri det Landschalt Heil»g<nb«lg, umRück- ' M^sW^M ,m3°w l8'3- derselben adtzlnoy.- menen 3^«° P. Weggelder. ,,^ Die ehemalig« ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1819
9
USA und Europa: Perspektiven transatlantischer ...
4 Eine Grand Strategy als Lösungsansatz 4.1 Zum Begriff der Grand Strategy Eine gängige und weithin anerkannte Definition des Terminus der „Grand Strategy“ (Große Strategie) im politischen Sinne lässt sich in der Literatur nicht finden.
Stefan Peetz, 2011
10
Vogesen: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Lac de Kruth-Wildenstein - Grand Ventron 5.15 Std. Urwälder und Panoramen im Ventron-Massiv Der Grand Ventron ist die höchste Erhebung des wildesten Bergwald- Naturschutzgebiets in den Vogesen mit dem größten ...
Bernhard Pollmann, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grand în contextul următoarelor știri.
1
Stan Wawrinka: Drei Grand-Slam-Finals – drei Siege
Der 31-jährige Waadtländer gewinnt das US-Open in New York - und ist damit der älteste Grand-Slam-Champion seit Andre Agassi im Jahr 2003. Ein Überblick ... «bilanz.ch, Sep 16»
2
Williams besiegt Kerber im Wimbledon-Finale
Angelique Kerber hat das Grand-Slam-Finale von Wimbledon verloren. Die Kielerin unterlag der Weltranglistenersten Serena Williams nach großem Kampf 5:7, ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Tennis: Angelique Kerber gewinnt die US Open
Nach 2:07 Stunden verwandelte die 28-Jährige ihren ersten Matchball und feierte nach den Australian Open Anfang des Jahres den zweiten Grand-Slam-Titel ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
US Open: Kerber zieht ins Finale und auf Platz eins der Weltrangliste
In New York hat sie nun die Chance auf einen weiteren Grand-Slam-Titel. ... Angelique Kerber hat bei den US Open ihr drittes Grand-Slam-Endspiel in diesem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
US Open: Laura Siegemund steht im Mixed-Finale
Laura Siegemund hat es geschafft: Die 28-Jährige greift bei den US-Open mit ihrem Mixed-Partner Mate Pavic nach dem ersten Grand-Slam-Titel ihrer Karriere. «Sport1.de, Sep 16»
6
1956: Ein Italien-Grand-Prix für die Ewigkeit
Diesen Status erarbeitete sich der 1931 in Kidderminster nahe Birmingham geborene Brite vor genau 60 Jahren beim Grand Prix von Italien 1956 - mit der ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
7
Tennis US-Open: Qualifikant Mischa Zverev gewinnt erstes Grand ...
New York (SID) - Der frühere Davis-Cup-Spieler Mischa Zverev hat bei den US Open in New York sein erstes Grand-Slam-Match seit sieben Jahren gewonnen. «Handelsblatt, Aug 16»
8
Moto2-Pilot Folger beim Heim-Grand-Prix knapp geschlagen
Beim Motorrad-Grand-Prix auf dem Sachsenring verpasste der Moto2-Pilot aus Schwindegg den Sieg um ganze 0,059 Sekunden. Der Franzose Johann Zarco, ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Der letzte Motorrad-Grand-Prix?: Dem Sachsenring droht das Aus
Der Grand Prix am Sachsenring steht vor dem Aus. ... Trotz aller Euphorie könnte es der vorerst letzte Grand Prix auf der traditionsreichen Runde zwischen ... «Tagesspiegel, Iul 16»
10
Grand Slam in London: Murray feiert zweiten Wimbledon-Titel
Zum zweiten Mal hat sich der 29-Jährige zum Champion seines Heim-Grand-Slams gekürt. Vor dem mitfiebernden Prinz William und dessen Frau Kate feierte ... «Handelsblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grand>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z