Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grand Old Lady" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAND OLD LADY

englisch, eigentlich = große alte Dame, aus: grand = groß , old = alt und ↑Lady.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAND OLD LADY ÎN GERMANĂ

Grand Old Lady  [ˈɡrænd ˈoʊld ˈleɪdi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAND OLD LADY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAND OLD LADY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grand Old Lady» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grand Old Lady în dicționarul Germană

cea mai veche personalitate feminină semnificativă într-o anumită zonă. älteste bedeutende weibliche Persönlichkeit in einem bestimmten Bereich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grand Old Lady» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAND OLD LADY


First Lady
[ˈfəːst ˈleɪdi] 
Lady
[ˈleɪdi] 
Mylady
[miˈleːdi), englisch: [mɪˈleɪdɪ] 
Punklady
Punklady
Rocklady
Rọcklady
Society-Lady
[səˈsa͜iətileɪdi] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAND OLD LADY

Grand
Grand Canyon
Grand Cru
Grand Fleet
Grand Jury
Grand Lit
Grand Mal
Grand Marnier
Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Dame

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAND OLD LADY

Bandy
Body
Brandy
Caddy
Cherry-Brandy
Comedy
Daddy
Dandy
Dramedy
Handy
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Mandy
Nobody
Paddy
Rowdy
Shoddy
Teddy
Toddy
trendy

Sinonimele și antonimele Grand Old Lady în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grand Old Lady» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAND OLD LADY

Găsește traducerea Grand Old Lady în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grand Old Lady din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grand Old Lady» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大老妇人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gran Anciana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grand Old Lady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रैंड ओल्ड लेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جراند السيدة العجوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Большая Старушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Grande senhora idosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্র্যান্ড বৃদ্ধ মহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Grand Old Lady
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grand Old Lady
190 milioane de vorbitori

Germană

Grand Old Lady
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グランドオールド・レディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그랜드 올드 레이디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grand Old Lady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grand Old Lady
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிராண்ட் பழைய லேடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रँड ओल्ड लेडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grand Old Lady
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Grand Old Lady
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wielka starsza pani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Велика Старенька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Marea Veche Doamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Το Grand Old Lady
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grand Old Lady
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grand Old Lady
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grand Old Lady
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grand Old Lady

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAND OLD LADY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grand Old Lady» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grand Old Lady
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grand Old Lady».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAND OLD LADY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grand Old Lady» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grand Old Lady» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grand Old Lady

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAND OLD LADY»

Descoperă întrebuințarea Grand Old Lady în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grand Old Lady și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
13.8.1979: (ZEIT 27.7.1965: 1) 139) Grand Old Lady, grand old lady, Grand old Lady <[,grsnto:It'le:di] f; -; -s, -ies> ""herausragende, in einem best. Berufszweig oder Fachgebiet als Vorbild geltende ältere weibliche Persönlichkeit, insbes.
Broder Carstensen, 2001
2
F - O
tSPlEGEL l'l'.IÜ.lEldtS: |291 3 Unser iituter erwähnt elle Sedsillersehe Bankert-F. nt|uëte von 19158 gtinnethatt alsI eine später 1~etl'all|te Ode tïtîälminen Karlsruher Grand design. tebd. l3.tl.t'ìt'.t; Grand Üld l.ttdg|iIl grand old lady, Grand nld ...
‎1994
3
Bürgertum nach dem bürgerlichen Zeitalter: Leitbilder und ...
Zudem fungierte sie äußerst erfolgreich als Lei— terin der Harzburger Akademie für Fernstudien und stilisierte sich selbst im Laufe der Jahrzehnte zur »grand old lady« der Manager-Fortbildung.“ Als Zwischenfazit lässt sich festhalten, dass in ...
Gunilla Budde, Eckart Conze, Cornelia Rauh, 2010
4
Australiens (un)gleiche Schwestern: Sydney und Melbourne und ...
Die aufschlussreichste und zugleich inhaltlich prägnanteste Beschreibung für Melbourne hingegen ist die Metapher „Grand Old Lady“384, die sowohl DERTOUR als auch Meier's Weltreisen verwendet. Das Bild spiegelt den verblichenen ...
Barbara Mittel, 2005
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... -u've:r] Grand lit [grä'li:]; Grand mal [grä'mal]; Grand Prix [grä'priz]; Grandseigneur [gräsen'jdtzr]; Grand-Tourisme-Rennen [grätu'rism-1 Grandeur Grammy; Grammy Award [-o'wo:d] Granny Smith [-'smlß] Grand Old Lady ['graend 'ould 'lerdr]; ...
Gustav Muthmann, 1996
6
"Ein Schicksal, das ich mit sehr vielen anderen geteilt ...
Friedel hat „mit ihrem Takt, ihrer Klugheit und jugendlichen Anmut nach der Einführung durch Ernst Toller sogleich das Herz der grand old Lady gewonnen“ 343. Kantorowicz wird aufgefordert, so bald wie möglich noch einmal nach London zu ...
Wolfgang Gruner, 2006
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/'belbl/ Baby fwolabr/ Wallaby AV /'rakbi/; /'r^gbi/ Rugby ffzensr/ Fancy /r'frIansr/ Effeciency /'leldr/ Lady Паз: 'lerdr/ First Lady Игнат] 'ould-/ Grand Old Lady Rocklady AV /mi'lezdi/ /mr'leldr/ Mylady AV /'pedi/; fpœdl/ Paddy /salan'tolad3l/ ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Dorothy Hall, die australische Grand Old Lady der Kräuterheilkunde, zeichnet ein Bild, das teilweise hieran anschließt [3]. Es betrifft Menschen, zumeist Frauen, mit überempfindlichen Sinnesorganen. Speziell flackerndes Licht hat einen ...
Frans Vermeulen, 2004
9
Von Dorothy Dandridge bis Willy Fritsch: Das Film ABC
... Vertreterin der deutschen Schauspielkunst anlässlich ihres 65. jährigen Bühnenjubiläums den »Tilla-Durieux-Schmuck«, ein Kolier mit 34 in Platin gefassten grünen Zirkonen. Die Grand Old Lady schmückt damit die 175 Tilla Durieux.
Horst O. Hermanni, 2009
10
Quantitätsproblematik und Metrik: Greifswalder Symposion zur ...
In the field of poetry, the grand old lady of modern Edda research, Ursula Dronke, comments on two episodes in Rigspula and Völuspä. The comments, taken from her new book (volume 2 of her commentary on the Poetic Edda, scheduled to ...
Hans Fix, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAND OLD LADY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grand Old Lady în contextul următoarelor știri.
1
A peek behind the skirts of the grand old lady of fashion
At one point in Absolutely Fashion – Inside British Vogue (BBC2, Thursdays, 9pm), the pony-tailed alien of Chanel, Karl Lagerfeld, airily waved a silver leather ... «Lancashire Evening Post, Sep 16»
2
Kunstens grand old lady
Kunstens grand old lady. Kultursjefen beskrev henne som kunstens «grand old lady». Galleriverten omtalte henne som en fargeklatt og en original. Kultur. «Innherred, Sep 16»
3
Grand old lady still looking swell, 130 years on
The 130-year-old home continues to stand proud in Windsor Gardens. ... Mr Gee named the property “The Grand Old Lady of Windsor Gardens” because he ... «The Advertiser, Sep 16»
4
Tangi's grand old lady to get a lift
Very soon the 114-year-old Tangasseri point lighthouse in Kollam will not look the same from inside. The well of the 135 feet tall lighthouse's spiral staircase will ... «The Hindu, Aug 16»
5
Many happy returns as South Shields' grand old lady turns 105
Grand old lady Gwen Purvis enjoyed double delight as she got into party mood for her 105th birthday, which also brought memories flooding back of a wedding ... «Shields Gazette, Aug 16»
6
INS Viraat's future uncertain: What'll happen to 'Grand Old Lady'?
The future of INS Viraat appears to be uncertain after its decommissioning by year-end. It is still not clear if the 57-year-old warship will be reborn as a museum, ... «Hindustan Times, Aug 16»
7
`Grand Old Lady' INS Viraat on her last voyage
She is commonly referred to as the `Grand Old Lady' among Indian Naval Officers," said the official. INS Viraat was commissioned into the Indian Navy on May ... «Times of India, Iul 16»
8
Taking care of a grand old lady, the Angel Oak
When she was born, telephones required an operator. A new car cost $360. Indoor plumbing was fancy living. There was no such thing as air conditioning. «Charleston Post Courier, Iun 16»
9
Grand old lady is back on track at Eagle Farm racecourse
GRAND old lady Pat Cook couldn't wait to reacquaint herself with another grand ... However 90-year-old Cook, a former horse owner and breeder who has been ... «Courier Mail, Mai 16»
10
Grand Old Lady of St Stephen's Green unveils her facelift
The Shelbourne has always had more grandeur than any other hotel in Dublin's history. And now, following an almost complete restoration of its exterior, the ... «Irish Times, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grand Old Lady [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grand-old-lady>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z