Înțelesul "Granit" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANIT

mittelhochdeutsch granīt < italienisch granito, zu: granire = körnen, zu: grano < lateinisch granum = Korn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANIT ÎN GERMANĂ

Granit  Grani̲t  , auch: […ˈnɪt] 

CE ÎNSEAMNĂ GRANIT ÎN GERMANĂ?

granit

Granit

Granitele sunt roci magmatice masive și relativ grosiere-cristaline, bogate în cuarț și feldspat, dar și minerale întunecate, de exemplu mica. Merkspruch "feldspat, cuarț și mica, cele trei pe care nu le uit niciodată" dă din nou compoziția de granit simplificată. Granitul corespunde în compoziția sa chimică și mineralogică riolitului vulcanic. Granitul apare de obicei voluminos și poate fi împărțit în blocuri prin fisuri orizontale și extinse vertical, rareori granitul este aplatizat în apropierea limitei superioare a intruziunii.

Granite sind massige und relativ grobkristalline magmatische Tiefengesteine, die reich an Quarz und Feldspaten sind, aber auch dunkle Minerale, zum Beispiel Glimmer, enthalten. Der Merkspruch „Feldspat, Quarz und Glimmer, die drei vergess ich nimmer“ gibt die Zusammensetzung von Granit vereinfacht wieder. Granit entspricht in seiner chemischen und mineralogischen Zusammensetzung dem vulkanischen Rhyolith. Granit tritt gewöhnlich massig auf und kann durch horizontal und vertikal verlaufende Klüfte in Blöcke zerlegt sein, seltener ist Granit in der Nähe der oberen Grenze der Intrusion plattig ausgebildet.

Definiția Granit în dicționarul Germană

piatra foarte tare a unor părți granulare de feldspat, cuarț și mica exemplifică un monument de granit, cum ar fi granitul.

sehr hartes Gestein aus körnigen Teilen von Feldspat, Quarz und GlimmerBeispieleein Denkmal aus Granithart wie Granit.

TRADUCEREA GRANIT

Găsește traducerea Granit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Granit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Granit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 花岗岩
• Traducător din Germană - Spaniolă: granito
• Traducător din Germană - Engleză: granite
• Traducător din Germană - Hindi: ग्रेनाइट
• Traducător din Germană - Arabă: صوان
• Traducător din Germană - Rusă: гранит
• Traducător din Germană - Portugheză: granito
• Traducător din Germană - Bengali: গ্র্যানিত্শিলা
• Traducător din Germană - Franceză: granit
• Traducător din Germană - Malaeză: granit
• Germană: Granit
• Traducător din Germană - Japoneză: 花崗岩
• Traducător din Germană - Coreeană: 화강암
• Traducător din Germană - Javaneză: granit
• Traducător din Germană - Vietnameză: đá granit
• Traducător din Germană - Tamilă: கிரானைட்
• Traducător din Germană - Marathi: ग्रॅनाइट
• Traducător din Germană - Turcă: granit
• Traducător din Germană - Italiană: granito
• Traducător din Germană - Poloneză: granit
• Traducător din Germană - Ucraineană: граніт
• Traducător din Germană - Română: granit
• Traducător din Germană - Greacă: γρανίτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: graniet
• Traducător din Germană - Suedeză: granit
• Traducător din Germană - Norvegiană: granitt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRANIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Granit.

1

Detlev von Liliencron

Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?

2

Gerlinde Nyncke

Wer auf Granit stößt, sollte nicht noch hineinbeißen.

3

György Konrad

Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

4

Karl Kraus

In Berlin geht man auf Papiermaché, in Wien beißt man auf Granit.

5

Oscar Wilde

Man hat zu einer verhängnisvollen Stunde die Entdeckung gemacht, daß die Feder mächtiger ist als der Granit, daß man sich mit dieser Waffe schärfer als mit Steinen zu wehren vermag.

6

Jeremias Gotthelf

Der Mensch behält immer ein Gewissen, auch wenn sich eine Kruste von Granit gebildet hat, der ganze Mensch ein Urgebirge scheint.

7

Ulrich Erckenbrecht

Er biß auf Granit, dabei war es nur ein Teppich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANIT»

Descoperă întrebuințarea Granit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Granit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Adalbert Stifters "Granit" - Analyse und Interpretation

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Adalbert Stifters Granit" ist eine der ...

Julia Ramirez Perez, 2008

Ordnungsstrukturen in Adalbert Stifters "Granit"

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: PSII - Adalbert Stifter: Kurzere Erzahlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Adalbert ...

Carolin Briegel, 2010

Giganten aus Granit: Bergell und Valmasino

Nicht nur Bergsteiger, die hier ihre Kletterkünste erproben, sind ihre Bewunderer, sondern auch normale Touristen, die vom Talboden aus sich von den Giganten aus Granit verzaubern lassen.

‎2003

Adalbert Stifters Granit gelesen unter den Prämissen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Adalbert Stifters Vorrede zu ...

Mario Fesler, 2007

Über die Lagerung von Melaphir und Granit in den Alpen von ...

Mitten im Granit zeigt sich wieder der Melaphir, aber stets als ein von ihm scharf getrenntes und ganz fremdartiges Gestein. Von den-Ufern des Sees von Ghirla setzt er in hohen und schwarzen Felsen im Thale hinauf bis zum See von Gana ...

Leopold von Buch, 1829

Die Kindheit überleben: Festschrift zu Ehren von Ursula ...

Ein Kind wird programmiert: Stifters "Granit" Thomas W. Kniesche und Sigrid Berka Wer Stifter liest, kann sich bald eines bestimmten Eindrucks nicht erwehren: Fatales, Unheimliches, Unerhörtes wird hier nur mühsam in Schach gehalten von ...

Thomas W. Kniesche, Laurence A. Rickels, 2004

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

Als Bau- und Konstruktionswerkstoffe werden insbesondere Granit, Syenit, Diorit und Gabbro verwendet. Granit Granit ist der wichtigste und häufigste Vertreter der Tiefengesteine. Er setzt sich aus den Hauptbestandteilen Feldspat (Orthoklas , ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Die Contacterscheinungen Am Granit der Reuth Bei Gefrees ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Rudolph Ruedemann, 2010

Jahresbericht über die Königliche Kreis-Landwirthschafts-, ...

Wo wir um Paffau herum auch hingehen. finden wir die höher gelegenen Punkte. die Hügel und ihre Abdachungem die Ufer-rücken u. f. w. aus einer feften. ungleichartigen Gebirgsart beftehenb. die unter dem Namen Granit. d. h. Körnerftein.

Königliche Kreis-Landwirthschafts-, Gewerbs- und Handelsschule (Passau), 1862

Über die jetzige Theilung der wissenschaftlichen Arbeit, so ...

Ami Boué. parallel aus der Druckerpresse geognostische Elementarbücher und mosaische Geologien. Da die Akademien unmöglich in ihrer jetzigen Verfassung alle Fächer des Wissens, so wie nur die besten Fachmänner umlassen können, ...

Ami Boué, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Granit în contextul următoarelor știri.

Mittelfeldstratege der Schweizer Nationalmannschaft: Die Fassade ...

Nach dem Transfer von Mönchengladbach zu Arsenal ist Granit Xhakas Selbstvertrauen nicht kleiner geworden – trotz des verschossenen Penaltys im ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Granit Xhaka: Ex-Fohlen-Kapitän vor Rückkehr nach Gladbach

So muss es auch beim neuen Spieler vom FC Arsenal, Granit Xhaka, sein. Der Schweizer hegt noch einen riesigen Wunsch, den er sich unbedingt noch erfüllen ... «90min, Aug 16»

Granit Xhaka: «Aufregung pur!»

Im Vergleich zum Start in der Bundesliga ist Granit Xhaka bei Arsenal sehr schnell angekommen. Im Gespräch mit der Nachrichtenagentur sda Sport redet der ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Apropos: Aufregung um Granit Xhaka

Am Dienstag gab es Wirbel um einen Brief von Granit Xhaka. Der Spieler der Schweizer Nationalmannschaft sagt, seine Worte seien falsch übersetzt worden. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

So kennen wir Granit: Diese unrühmliche Statistik hält Xhaka nach ...

Granit Xhaka wurde ​beim Premier-League-Auftakt gegen den FC Liverpool (3:4) in der 66. Spielminute eingewechselt. 24 Minuten und sechs Fouls später ... «90min, Aug 16»

Granit Xhaka muss vor seinen neuen Mitspielern singen

Granit Xhaka muss zum Einstand vor seinen neuen Kollegen beim FC Arsenal ein Liedchen singen. Die Gesangsleistung bringt einen Teamkollegen zum ... «Sport1.de, Iul 16»

Borussia Mönchengladbach: Granit Xhaka in London angekommen

​Wenn morgen die Saison 2015/16 offiziell endet, ist auch der Schweizer Mittelfeldmotor Granit Xhaka bei den 'Fohlen' erstmal Geschichte. Bereits gestern ... «90min, Iun 16»

Nach Brexit: So teuer könnte Granit Xhaka für Arsenal noch werden

​Für die stattliche Summe von 45 Millionen Euro sicherte sich der FC Arsenal vor wenigen Wochen die Dienste von Granit Xhaka. Der Schweizer wechselt von ... «90min, Iun 16»

EM 2016! Reizfigur: Schweizer Granit Xhaka heiß auf Deutschland ...

Jetzt ist Borussias Granit Xhaka (23) endgültig der neue Superstar in der Schweiz. Die Eidgenossen sind durch das Torlos-Remis gegen Gastgeber Frankreich ... «Berliner Kurier, Iun 16»

EM 2016 in Frankreich: Duell der Brüder Granit und Taulant Xhaka

Premiere bei der EM: Erstmals treffen bei dem Turnier zwei Brüder aufeinander. Der Schweizer Granit Xhaka spielt gegen den Albaner Taulant Xhaka - die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»