Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Granita" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANITA ÎN GERMANĂ

Granita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRANITA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Granita» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Granita

Granita

Granita

Granita este un desert dulce sicilian înghețat, cu consistență de sorbet. Termenul derivă din granulația latină prin boabe, ceea ce indică substanța granulară a deserturii. Varianta cea mai comună este făcută din sirop de zahăr și o mulțime de suc de lămâie proaspăt stors. Acest amestec este înghețat treptat, cu agitare frecventă, producând o masă granulară, care este servită într-o ceașcă cu paie și o lingură. În plus, există o varietate de alte variante în care sucul de lamaie este înlocuit, de exemplu, cu migdale prăjite și măcinate sau cu cafea. Granita este adesea luată cu produse de patiserie, cum ar fi brioșe, printre altele și ca un mic dejun răcoros în zilele fierbinți de vară. Granita ist eine gefrorene sizilianische Süßspeise mit einer Sorbet-ähnlichen Konsistenz. Der Begriff leitet sich vom Lateinischen granum für Korn ab, was auf die körnige Substanz der Süßspeise hinweist. Die gängigste Variante wird aus Zuckersirup und viel frisch gepresstem Zitronensaft zubereitet. Diese Mischung wird unter oftmaligem Rühren nach und nach eingefroren, wobei eine körnige Masse entsteht, die im Kelchglas mit Strohhalm und Löffel serviert wird. Daneben gibt es eine Vielzahl anderer Varianten, bei denen der Zitronensaft beispielsweise durch geröstete und gemahlene Mandeln oder Kaffee ersetzt wird. Die Granita wird häufig mit Gebäck, etwa mit Brioches zu sich genommen, unter anderem auch als erfrischendes Frühstück an heißen Sommertagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Granita» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANITA


Amrita
Amrịta
Anita
Ani̲ta
Capita
Cạpita  , auch: [ˈkaː…]
Dolce Vita
Dọlce Vi̲ta 
Gaita
Ga̲i̲ta
Kita
Ki̲ta
Lolita
Loli̲ta
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Monita
Mo̲nita
Nikita
Niki̲ta
Orbita
Ọrbita
Partita
Parti̲ta
Pita
Pi̲ta
Rita
Ri̲ta
Señorita
Señori̲ta
Terra incognita
Tẹrra incọgnita [ˈtɛra ɪnˈkɔɡnita] 
Vita
Vi̲ta
Yamashita
[jamaˈʃiːta] 
Zita
Zi̲ta

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRANITA

Grandseigneur
grandseigneural
Gräne
granieren
Granierstahl
Granit
granitartig
Granitblock
graniten
Granitfels
Granitfelsen
Granitformation
Granitisation
granitisch
Granitisierung
Granitit
Granitporphyr
Granitquader
Granitsteinbruch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANITA

Acta
Alberta
Asta
Atlanta
Bhagawadgita
Cucurbita
Dwaita
Emerita
Komposita
Pepita
Petita
Proposita
Präterita
Purohita
Sangrita
Senhorita
Sortita
Supposita
Vista
ab urbe condita

Sinonimele și antonimele Granita în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Granita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANITA

Găsește traducerea Granita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Granita din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Granita» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刨冰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

granizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

granita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

granita
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرانيتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Гранита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

granita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

granita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

granité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

granita
190 milioane de vorbitori

Germană

Granita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グラニタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

라티 따
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

granita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

granita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

granita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

granita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

granita
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

granita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

granita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

граніту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Granita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρανίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Granita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

granita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

granita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Granita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Granita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Granita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Granita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Granita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Granita» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Granita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANITA»

Descoperă întrebuințarea Granita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Granita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
MARCO POLO Reiseführer Kalabrien
Gelato kennt jedes Kind, aber auch Granita? Der Sommer in Kalabrien beginnt mit der ersten Granita, und oft beginnt auch ein Sommertag mit einem Granita- Frühstück. Granita, das ist ein Halbgefrorenes, ein geeister Fruchtsaft in der Art des ...
Peter Peter, Peter Amann, 2013
2
buon gusto!
Granita ist eine sizilianische Süßspeise, die es meist morgens zum Frühstück gibt , da sie abkühlend wirkt und einen guten Start in den heißen, sonnigen Tag ermöglicht. Sie ist eine Art körniges Sorbet aus Zucker, Wasser und natürlichen ...
Patrick Stollfuß, 2013
3
Pasta per due: So schmeckt die Liebe
Ich stelle mir natürlich vor, dass eine echte sizilianische Granita völlig anders schmeckt, weil sie mit frischem Zitronensaft und viel Liebe gemacht sein muss. Und ich stelle mir gerne vor, wiedas wird, wenn ich zum ersten Mal eine in der Hand ...
Simone Buchholz, 2010
4
Italian Basics
Wie Pasta und Pizza haben die Süditaliener auch dem Eis den Karrierekick gegeben: Um Neapel und in Sizilien wurde das original Frucht-Honig-Schnee- Gemisch zur Granita verfeinert - kräftig abgeschmeckter Zuckersirup (z. B. mit Zitrone) ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
5
Die Kinder des Saturn: Roman
Granita. In gewisser Hinsicht hast du Recht: Wenn Rhea das bekommt, was sie will, und anschließend scheitert, wird sie uns alle mit in den Untergang reißen. Nur bin ich noch nicht davon überzeugt, dass es unbedingt so laufen muss.
Charles Stross, 2009
6
Lonely Planet Reiseführer Sizilien
Gelato e brioche (mit Eis gefülltes Brötchen) und granita con panna ( aromatisiertes zerstoßenes Eis mit Schlagsahne obenauf) sind im Sommer als Frühstück sehr beliebt . aus Polizzi Generosa in den Monti Madonie; aus Schokolade, Zimt ...
Gregor Clark, Vesna Maric, 2014
7
Kochen kann jeder mit Sarah Wiener
ZITRONEN-GRANITA. 4 Bio-Zitronen 250 g Zucker 4 cl Limoncello (nach Belieben) Minze zum Verzieren Für 4 Personen Zubereitungszeit: 20 Min. + 20 Min. Kühlen + 4 Std. Tiefkühlen 1. Zuerst 1 Zitrone heiß waschen, abtrocknen und die ...
Sarah Wiener, 2013
8
Sarahs Mörder: Roman
Der Commissario hatte seine Granita vergessen. Er wurde ganz nachdenklich, irgendwie melancholisch. Ich dachte, dass er vielleicht mit seiner Frau mal hier gewesen war, deshalb. »Trinken Sie Ihre Granita, Commissario, die schmilzt sonst.
Andrej Longo, 2012
9
Desserts
Vom fertigen Sorbet mit einem Eisportionierer oder einem Esslöffel Kugeln abstechen und in vier Becher oder Gläser setzen. tipp – alS granita SerVieren Für das Sorbet benötigen Sie eine Eismaschine, sonst wird es nicht cremig. Sie können ...
Martin Kintrup, 2012
10
DOLCE ITALIA - Süßes und Likör aus Italien
Herkunft: SIZILIEN Granita ist das klassische Sommerfrühstückder Sizilianer, dasimmermit einer Brioche, einem sizilianischen Hefegebäck, serviert und gegessen wird. (Rezept im Buch) Kaffeegranita ZUTATEN (4 Portionen): 250 ml starker ...
Barbara Reishofer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Granita în contextul următoarelor știri.
1
Granita-Woche bei Leones: die sizilianische Eisspezialität jetzt auch ...
Ab Donnerstag, den 18. August gibt es eine Woche lang die erfrischende sizilianische Spezialität erstmals in Wien zu genießen: die Granita, die der Eissalon ... «gastronews.wien, Aug 16»
2
Von der Granita zum Wine Slushie
Was dem Wiener seine Melange ist, ist dem Sizilianer seine Granita. Jene Mischung aus frischen Früchten, Nüssen oder Kaffee mit Zucker und Eis. Der Begriff ... «DiePresse.com, Iul 16»
3
Erfrischende Zitronen-Wodka-Granita
Die Zitronen-Wodka-Granita ist unverschämt schnell gemacht und stellt an ... Beim Essen dran denken: In dieser Granita hat es ganz anständig Alkohol drin. «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
4
Melonen-Granita für heisse Tage
Das körnige Sorbet, welches ursprünglich aus Sizilien stammt und unter dem Namen Granita oder Grantié bekannt ist, wird halbgefroren serviert, ... «annabelle, Iul 16»
5
Sizilien abseits der Touristenpfade: Granita al Limone am Fuss des ...
Die pfeilgerade Strasse führt auf den Vulkan zu, und vielleicht liegt es auch ein bisschen am Ätna, dass man hier schon frühmorgens Appetit auf eine Granita al ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Starbucks nimmt es mit der Granita auf
Starbucks Interpretationen der klassischen, sizilianischen Granitas. Von links nach rechts: Teavana Youthberry White Tea Granita, Starbucks Caramel Espresso ... «Eatglobe, Iun 16»
7
How to make Starbucks' new Granitas boozy
Starbucks is after our hearts (and wallets) yet again with a roster of new summer beverages called Granitas, which basically translates to refreshing shaved-ice ... «RedEye Chicago, Iun 16»
8
We taste tested every item on Starbucks new Sunset Menu ...
Available after 3 p.m., the Sunset Menu includes three flavors of Granitas treats — caramel espresso, Teavana Youthberry White Tea and strawberry lemon ... «Las Vegas Review-Journal, Iun 16»
9
Starbucks Granitas Are Here, And This Shaved Ice Treat Is The Only ...
Now, there's even more reason to head to your local 'Bux in the afternoon when it's hot out — Starbucks Granitas are here as part of the coffee chain's new ... «Bustle, Iun 16»
10
The Quick Fix: Watermelon and Basil Granita
As we head into hot, sticky weather, this simple granita is fun way to create quick snowcones for a casual barbecue or an elegant dessert for a weekend meal. «The Globe and Mail, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/granita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z