Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gräzisieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRÄZISIEREN

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRÄZISIEREN ÎN GERMANĂ

gräzisieren  [gräzisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÄZISIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÄZISIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gräzisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gräzisieren

Gräzisierung

Gräzisierung

Prin măcinare înțelegem, pe de o parte, adaptarea lingvistică sau culturală a grecului, pe de altă parte reproducerea greacă, de exemplu, a denumirilor persane sau arabe în cercul cultural european. Unter Gräzisierung versteht man einerseits die sprachliche oder kulturelle Adaption des Griechischen, andererseits die griechische Wiedergabe zum Beispiel persischer oder arabischer Namen im europäischen Kulturkreis.

Definiția gräzisieren în dicționarul Germană

în greacă. in griechische Sprachform bringen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gräzisieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GRÄZISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gräzisiere
du gräzisierst
er/sie/es gräzisiert
wir gräzisieren
ihr gräzisiert
sie/Sie gräzisieren
Präteritum
ich gräzisierte
du gräzisiertest
er/sie/es gräzisierte
wir gräzisierten
ihr gräzisiertet
sie/Sie gräzisierten
Futur I
ich werde gräzisieren
du wirst gräzisieren
er/sie/es wird gräzisieren
wir werden gräzisieren
ihr werdet gräzisieren
sie/Sie werden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gräzisiert
du hast gräzisiert
er/sie/es hat gräzisiert
wir haben gräzisiert
ihr habt gräzisiert
sie/Sie haben gräzisiert
Plusquamperfekt
ich hatte gräzisiert
du hattest gräzisiert
er/sie/es hatte gräzisiert
wir hatten gräzisiert
ihr hattet gräzisiert
sie/Sie hatten gräzisiert
conjugation
Futur II
ich werde gräzisiert haben
du wirst gräzisiert haben
er/sie/es wird gräzisiert haben
wir werden gräzisiert haben
ihr werdet gräzisiert haben
sie/Sie werden gräzisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gräzisiere
du gräzisierest
er/sie/es gräzisiere
wir gräzisieren
ihr gräzisieret
sie/Sie gräzisieren
conjugation
Futur I
ich werde gräzisieren
du werdest gräzisieren
er/sie/es werde gräzisieren
wir werden gräzisieren
ihr werdet gräzisieren
sie/Sie werden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gräzisiert
du habest gräzisiert
er/sie/es habe gräzisiert
wir haben gräzisiert
ihr habet gräzisiert
sie/Sie haben gräzisiert
conjugation
Futur II
ich werde gräzisiert haben
du werdest gräzisiert haben
er/sie/es werde gräzisiert haben
wir werden gräzisiert haben
ihr werdet gräzisiert haben
sie/Sie werden gräzisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gräzisierte
du gräzisiertest
er/sie/es gräzisierte
wir gräzisierten
ihr gräzisiertet
sie/Sie gräzisierten
conjugation
Futur I
ich würde gräzisieren
du würdest gräzisieren
er/sie/es würde gräzisieren
wir würden gräzisieren
ihr würdet gräzisieren
sie/Sie würden gräzisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gräzisiert
du hättest gräzisiert
er/sie/es hätte gräzisiert
wir hätten gräzisiert
ihr hättet gräzisiert
sie/Sie hätten gräzisiert
conjugation
Futur II
ich würde gräzisiert haben
du würdest gräzisiert haben
er/sie/es würde gräzisiert haben
wir würden gräzisiert haben
ihr würdet gräzisiert haben
sie/Sie würden gräzisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gräzisieren
Infinitiv Perfekt
gräzisiert haben
Partizip Präsens
gräzisierend
Partizip Perfekt
gräzisiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÄZISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÄZISIEREN

gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravur
Gravüre
Gray
Graz
Grazer
Grazerin
Grazie
grazil
Grazilität
graziös
grazioso
Gräzismus
Gräzist
Gräzistik
Gräzistin
gräzistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÄZISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele gräzisieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gräzisieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÄZISIEREN

Găsește traducerea gräzisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gräzisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gräzisieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gräzisieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gräzisieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gräzisieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gräzisieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gräzisieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gräzisieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gräzisieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gräzisieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gräzisieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gräzisieren
190 milioane de vorbitori

Germană

gräzisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gräzisieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gräzisieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gräzisieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gräzisieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gräzisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gräzisieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gräzisieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gräzisieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gräzisieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gräzisieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gräzisieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gräzisieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gräzisieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräzisieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gräzisieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gräzisieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÄZISIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gräzisieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gräzisieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gräzisieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÄZISIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gräzisieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gräzisieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gräzisieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÄZISIEREN»

Descoperă întrebuințarea gräzisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gräzisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Geschichte des Buches ist die Geschichte seiner ...
Dies bedeutete in politischer Hinsicht, dass die führende Schicht des ptolemäischen Reiches griechisch war oder dabei, sich zu gräzisieren, und dass von einer griechischen Militärpräsenz und Zivilverwaltung in Judäa auszugehen ist. Neben ...
Christina Spaller, 2001
2
Studia Philologica Slavica:
Wäre die Volkssрrache von Anfang an, vor allem auch seitens der Kleriker, auf breite Akzeрtanz gestoßen, wäre die griechische Sрrache mit Sicherheit in der Lage gewesen, weitaus größere Bevölkerungsgruррen zu gräzisieren. Trotz der  ...
Bernhard Symanzik, 2006
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gräschen Gräge, «seide gräbt (Fl.) Grätzel Gräzität; gräzisieren; Gräzismus: Gräzist; Gräzistik grainieren Grendel (FV Grindel) Grenzbach u.a. (ca.80x); Grenze; grenzen; grenzenlos; Grenzer Gränse (P1. von Grans) grell; grellbunt, « rot u.a. ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Das Ganze der Natur und die Differenzierung des Wissens: ...
... versuchen sich im Gräzisieren.115 In den Ideen sind Pflanzen oder Teile von ihnen „dichtgedrängt", „buchenblättrig", „immerblühend", „großblättrig", „ schwarzrissig", „schiefgestreift", „buntfarbig", „weitschattig", „schwerthförmig", „ zweyzeilig", ...
Bettina Hey'l, Bettina Heyʼl, 2007
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... anvisieren FV primitivieren primitivisieren improvisieren slawisieren bolschewisieren jarowisieren gräzisieren präzisieren FV exorzieren exorzisieren pulsieren kondensieren kompensieren rekompensieren überkompensieren dispensieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
"Der Sohn" in den synoptischen Jesusworten: ...
Es handelt sich hier wohl um eine Hinzufügung oder Veränderung des Mt. 2, der vermutlich das semitisch klingende 6 ev Toi? oupavoi? gräzisieren wollte. b. 6 toxty)p [xou 6 ev (toic,) oupavoü; (Spalte 7) Auch diese Kombination findet sich ...
Bastiaan Martinus Franciscus Van Iersel, 1964
7
Raffael als Paradigma: Rezeption, Imagination und Kult im ...
Wir sehen hier das schönste Talent zu ebenso glücklicher Stunde entwickelt, als es, unter ähnlichen Bedingungen und Umständen, zu Perikles Zeit geschah.69 Die Furcht vor dem „Gräzisieren“ als geistloser, sklavischer Nachahmung des ...
Gilbert Heß, Elena Agazzi, Elisabeth Décultot, 2011
8
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Schärfer sagt E. BICKERMANN es: „Die unsinnige Idee, alle seine Untertanen zu gräzisieren, ist ihm [sc. Antiochos IV.] erst von der neuesten Forschung zugeschoben worden" 104. Ähnlich wie E. SCHÜRER urteilt W. TARN über Antiochos' ...
Th. A. Busink, 1980
9
Goethe Und Europa:
1827 an Iken. Vgl. Robert Mühlher, Goethes „Helena" und die klassisch- romantische Synthese, in: Chronik des Wiener Goethe- Vereins LX1 (1957), 21 —30, bes. 22, wo der Verf. auf den Zusammenhang der „Helena" mit den gräzisieren- den ...
Horst Rüdiger, Willy Richard Berger, Erwin Koppen, 1990
10
Grundzuge Der Russischen Kirchengeschichte
Ebenso anachronistisch waren aber auch die Vorstellungen der Griechen, die von dem unheilvollen Ehrgeiz besessen waren, alle dem ökumenischen Patriarchatsverband angehörenden Kirchen zu gräzisieren. Der Kardinalfehler Nikons ist ...
Konrad Onasch, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gräzisieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grazisieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z