Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grazilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAZILITÄT

französisch gracilité < lateinisch gracilitas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAZILITÄT ÎN GERMANĂ

Grazilität  [Grazilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAZILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAZILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grazilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grazilität în dicționarul Germană

grație textura, forma, forma. grazile Beschaffenheit, Gestalt, Form.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grazilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAZILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAZILITÄT

Gravitationsenergie
Gravitationsfeld
Gravitationsgesetz
Gravitationskollaps
Gravitationskonstante
Gravitationskraft
Gravitationswelle
Gravitationszentrum
gravitätisch
gravitieren
Graviton
Gravur
Gravüre
Gray
Graz
Grazer
Grazerin
Grazie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAZILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Grazilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAZILITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grazilität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grazilität

Traducerea «Grazilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAZILITÄT

Găsește traducerea Grazilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grazilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grazilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

优美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gracefulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رشاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грациозность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

graça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grâce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keanggunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Grazilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

優雅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우아하는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gracefulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự kiều diểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gracefulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gracefulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zarafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wdzięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

граціозність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

drăgălășenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gratie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gracefulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gracefulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grazilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAZILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grazilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grazilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grazilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAZILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grazilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grazilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grazilität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAZILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Grazilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grazilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gag - Gynäkologie
... 'ui1sehon, hässlich, plump'. Dazu elle seit früherem 19. Jh. nachgewiesen: subst. Ableitung Graziiität F. [; Len:| 'Zartheio Апшпг' {—' Grazie bi, з. В. Anmut, Schönheit und Grazilität. Leichtigkeit untl Grazilität der Bewegung. щи“: 1313 ...
‎2008
2
Zwischen Auflösung und Fixierung: zur Konstitution von ...
Bis heute sind in der Anthropologie Geschlechtsbestimmungen von Knochen und Schädeln üblich, die auf den ersten Blick erfolgen und mit Kategorien wie › Grazilität‹ (für ›weib- lich‹) und ›Dickwandigkeit‹ (für ›männlich‹) operieren.66 ...
Christine Hanke, 2007
3
Das eisenzeitliche Hügelgräberfeld von Bassenheim: Kreis ...
Langknochen dünnwandig, grazil; 9) aufgrund der Grazilität eher weiblich; 10) aufgrund der niedrigen Maße möglicherweise juvenil, aber auch grazile erwachsene Frau möglich; 11) kein Hinweis auf Mehrfachbestattung. RLMB Inv.- Nr. 39.
Hans-Eckart Joachim, 1990
4
Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Die Grazilität bzw. Massivität der Gesichter hängt insoweit etwas mit dem Ernährungszustand zusammen, als Hagerkeit graziler macht. Die Deutschen wirken viel weniger oft grazil als die Italiener, die Italiener auch viel öfter grazil als die ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1960
5
Beiträge zur Archäologie des Rheinlandes
... insgesamt eher grazil 7 aufgrund der allgemeinen Grazilität eher weiblich 8 nach der Schädelnahtverknöcherung 60-70 Jahre 9 - 10 Urnengrab mit Brandschüttung Grab 29 1 110g 2 unterschiedlich, bräunlichgrau, einzelne Stücke weißlich; ...
Gerhard Bauchhenß, 1987
6
Facharztprüfung Orthopädie und Unfallchirurgie: 1000 ...
Perzentil, Dolichostenomelie (im Verhältnis zum Rumpf abnorme Gliedmaßenlänge bei gleichzeitiger Grazilität der Gliedmaßen), Arachnodaktylie, (Kypho-)skoliose (bei 40–75%, ähnlich der idiopathischen Skoliose, jedoch schwererer Verlauf ...
Carl Joachim Wirth, Wolf-Eberhard Mutschler, 2007
7
Die Erfindung der Götter: Essays zur Politischen Theologie
Nicht nur die Grazilität, sondern auch die im Vergleich zum »troglodytes« höhere Gruppen-Größe von 40 bis 70 Individuen zwingt uns heute, für die soziobiologische Argumentation innerhalb der Paläoanthropologie den pan paniscus als ...
Gerhard Bott, 2013
8
Die Welt der Kelten: Geschichte und Mythos eines ...
Darum solle sich ein Mensch nicht von der Freundlichkeit und Grazilität ihres Wesens täuschen lassen: »Sie lassen sich auch wohl in menschlicher Gestalt sehen oder jemand, der nachts zufällig unter sie geraten ist, teil an ihren Tänzen  ...
Arnulf Krause, 2007
9
Die Managotteras
... die dadurch an Eleganz gewannen, und der imposanten, ganz auf ihre Funktion bedachten Anrichte schmückten ein Kanapee, dessen Füße nach unten schmaler wurden und so eine reizvolle Grazilität gewannen, und ein Kachel— ofen ...
Alexander S., 2013
10
Im Geleit der Musen
... mythologischen Bacchanals, skizzieren das Aussehen von antiken Helden, Wagenrennen und Rüstungen oder verleihen edlen Pferden Gestalt.9" Auszüge aus Epen von Ariost und Tasso demonstrieren weibliche Anmut und Grazilität und ...
Hans-Jörg Czech, Samuel van Hoogstraten, Hans-Jörg Czech

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAZILITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grazilität în contextul următoarelor știri.
1
Vorliebe für Pathetisches
Die Grazilität fehlte, und dennoch konnte man es wie einen festlichen Einzug in die Kirche genießen, wenn man es von seiner originalen Herkunft abspaltete. «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
2
Die musikalischen Royals
Sie strahlen Souveränität aus wie Queen Elizabeth II., Lebensfreude wie Silvia von Schweden und Grazilität wie die spanische Hoheit Letizia - die Königinnen ... «Onetz.de, Aug 16»
3
Marder, Vögel und ganz viel gute Laune im Otter-Zentrum
Auch die Grazilität und die Überraschungseffekte rund um das heiße Element sorgten für Erstaunen, als das Duo Feuer schluckte, Feuer spuckte und mit Pois ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
4
Selbstversuch - Der Krebs ließ diesmal von seiner Beute ab
Somit gleicht die Grazilität auf dem wackligen Terrain jener des weltberühmten Elefanten im Porzellanladen. Manchmal lässt das Schicksal Gnade walten, ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
5
Korea-Festival in St. Ottilien
... und ihre aufwändig handgefertigten Kleider mitgebracht hatten, bekleideten extrem würdevoll mit fernöstlicher Grazilität zuerst den König, dann die Königin. «Merkur.de, Iun 16»
6
Videospiele: Gewalt ist keine Lösung mehr
... unter Kontrolle hat — und im Spiel selbst während langandauernder Schusswechsel dann dennoch die Grazilität und Leichtigkeit eine Primaballerina an den ... «derStandard.at, Iun 16»
7
Blade Of Horus - Monumental Massacre
Das Trio, das Talley (noch) nicht fest ins Line-Up eingebunden hat, rangiert nämlich zwischen mythologisch anmutender Grazilität, die sich in fixen, teilweise ... «metal.de, Mar 16»
8
Bütgenbach hat wieder einen Prinzen
... sorgte die schwungvolle Highway-Rocker-Showparodie des Männerballetts Bütgenbach, das an Grazilität und Bewegungsästhetik kaum zu überbieten war. «GrenzEcho.net, Feb 16»
9
Grazile Eleganz
... Kristallgläser, die ohne Bleizusatz auskommen, ist deren Grazilität, die mit beeindruckender Dünnwandigkeit und Eleganz im Erscheinungsbild einhergeht. «Wiener Zeitung, Ian 16»
10
Zehn Stationen aus Duses Dasein
In ihrer Grazilität ist sie zwar eine ganz andere Erscheinung als die eher stämmige Schauspielerin. Dennoch vermittelt die reife, aber mädchenhafte Ferri eine ... «Südwest Presse, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grazilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grazilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z