Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guillotinieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUILLOTINIEREN

französisch guillotiner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUILLOTINIEREN ÎN GERMANĂ

guillotinieren  […tiˈniːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUILLOTINIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUILLOTINIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guillotinieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guillotinieren în dicționarul Germană

Executați cu ghilotina. mit der Guillotine hinrichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guillotinieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GUILLOTINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich guillotiniere
du guillotinierst
er/sie/es guillotiniert
wir guillotinieren
ihr guillotiniert
sie/Sie guillotinieren
Präteritum
ich guillotinierte
du guillotiniertest
er/sie/es guillotinierte
wir guillotinierten
ihr guillotiniertet
sie/Sie guillotinierten
Futur I
ich werde guillotinieren
du wirst guillotinieren
er/sie/es wird guillotinieren
wir werden guillotinieren
ihr werdet guillotinieren
sie/Sie werden guillotinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe guillotiniert
du hast guillotiniert
er/sie/es hat guillotiniert
wir haben guillotiniert
ihr habt guillotiniert
sie/Sie haben guillotiniert
Plusquamperfekt
ich hatte guillotiniert
du hattest guillotiniert
er/sie/es hatte guillotiniert
wir hatten guillotiniert
ihr hattet guillotiniert
sie/Sie hatten guillotiniert
conjugation
Futur II
ich werde guillotiniert haben
du wirst guillotiniert haben
er/sie/es wird guillotiniert haben
wir werden guillotiniert haben
ihr werdet guillotiniert haben
sie/Sie werden guillotiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich guillotiniere
du guillotinierest
er/sie/es guillotiniere
wir guillotinieren
ihr guillotinieret
sie/Sie guillotinieren
conjugation
Futur I
ich werde guillotinieren
du werdest guillotinieren
er/sie/es werde guillotinieren
wir werden guillotinieren
ihr werdet guillotinieren
sie/Sie werden guillotinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe guillotiniert
du habest guillotiniert
er/sie/es habe guillotiniert
wir haben guillotiniert
ihr habet guillotiniert
sie/Sie haben guillotiniert
conjugation
Futur II
ich werde guillotiniert haben
du werdest guillotiniert haben
er/sie/es werde guillotiniert haben
wir werden guillotiniert haben
ihr werdet guillotiniert haben
sie/Sie werden guillotiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guillotinierte
du guillotiniertest
er/sie/es guillotinierte
wir guillotinierten
ihr guillotiniertet
sie/Sie guillotinierten
conjugation
Futur I
ich würde guillotinieren
du würdest guillotinieren
er/sie/es würde guillotinieren
wir würden guillotinieren
ihr würdet guillotinieren
sie/Sie würden guillotinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte guillotiniert
du hättest guillotiniert
er/sie/es hätte guillotiniert
wir hätten guillotiniert
ihr hättet guillotiniert
sie/Sie hätten guillotiniert
conjugation
Futur II
ich würde guillotiniert haben
du würdest guillotiniert haben
er/sie/es würde guillotiniert haben
wir würden guillotiniert haben
ihr würdet guillotiniert haben
sie/Sie würden guillotiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
guillotinieren
Infinitiv Perfekt
guillotiniert haben
Partizip Präsens
guillotinierend
Partizip Perfekt
guillotiniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUILLOTINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUILLOTINIEREN

guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche
Guillocheur
Guillocheurin
guillochieren
Guillotine
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissauer
Guinea-Bissauerin
guinea-bissauisch
Guinee
Guineer
Guineerin
guineisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUILLOTINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele guillotinieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GUILLOTINIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «guillotinieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în guillotinieren

Traducerea «guillotinieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUILLOTINIEREN

Găsește traducerea guillotinieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile guillotinieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guillotinieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断头台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guillotina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guillotine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गिलोटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гильотина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guilhotina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guillotine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

guillotine
190 milioane de vorbitori

Germană

guillotinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギロチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기요틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guillotine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máy chém
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

க்வில்லடின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कागद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

giyotin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ghigliottina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gilotyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гільйотина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ghilotină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρμανιόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

guillotine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

giljotin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

giljotin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guillotinieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUILLOTINIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guillotinieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guillotinieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guillotinieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUILLOTINIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guillotinieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guillotinieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre guillotinieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUILLOTINIEREN»

Descoperă întrebuințarea guillotinieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guillotinieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung authentischer Belegschriften zur ...
Bestimmet. mir. die. Köpfe,. um. sie. guillotinieren. zu machen ! ! Der Maire antwortete ihm, daß er keine kenne, die strafbar wären ; Schneider war aber so blutdürstig , daß auf die bloße Anklage eines jungen Menschen von 17 Jahren, Martin ...
2
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Der Parteilose war verdächtig. Da er nicht guillotinieren konnte, wäre er wahrscheinlich auch guillotiniert worden wie sein Mainzer Mitdeputierter Adam Lux, der die gutherzige Verteidigungsschrift für Marats Mörderin Charlotte Corday schrieb.
Arthur Eloesser, 2012
3
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Zbikeinele, F. xi. Anführungszeichen. er. xl. gulli. o, a. bleichen. gdllldoare, F. Bleiche. F. Juliane). u 80 -. e. r'. fich fchminken. 811110171114, e. a. köpfen; guillotinieren. gbilotinii. F Guillotine. F.Fallbeil. n. Zkilotinare, F. Köpfen. Guillotinieren. e ...
Theochar Alexi
4
Dichtungen
Der Kaiser blieb plötzlich stille stehu, Und sah mich an mit den stieren Augen und sprach: „Um Gotteswilln^ Was ist Das, Guillotinieren?" Das Guillotinieren — erklärte ich ihm - Ist eine neue Methode, Womit man die Leute jeglichen Stands ...
Heinrich Heine, 1865
5
Deutschland. Ein Wintermärchen
Der Kaiser blieb plötzlich stillestehn, Und sah mich an mit den stieren Augen und sprach: »UmGottes will'n, Was ist das, guillotinieren!« »Das Guillotinieren« – erklärte ichihm »Ist eine neue Methode, Womit man die Leute jeglichen Stands ...
Heinrich Heine, 2014
6
Sämmtliche Werke
Der Kaiser blieb plötzlich stille stehn, Und sah mich an mit den stieren Augen und sprach: „Um Gotteswilln, Was ist Das, Guillotinieren?" Das Guillotinieren — erklärte ich ihm - Ist eine neue Methode, Womit man die Leute jeglichen Stands ...
Heinrich Heine, 1868
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... gigantisch; Giganthrepus [gi'gantrepus] gigantesk; Gigantismus gigantomgnisch; Gigantegraphie, «machie [-ma'xi:], «manie Guinee (AV gi'ne:a) Giraffe Guillotine (AV grljo'tizna); guillotinieren Guilloche (AV grl'joj) Guillocheur ( AV grijo'jö:r), ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Deutschland - Ein Wintermärchen (Erweiterte Ausgabe)
»Das Guillotinieren« - erklärte ich ihm - »Ist eine neue Methode, Womit man die Leute jeglichen Stands Vom Leben bringt zu Tode. Bei dieser Methode bedient man sich Auch einer neuen Maschine, Die hat erfunden Herr Guillotin, Drum ...
Heinrich Heine, 2012
9
Freymuthige Briefe über das Deportationswesen und seine ...
Ich: — „Und wenn sie Ihnen nun geböten, mich „unverhöhrt zu guillotinieren"? — Er: — „Ich bin nicht/ Scharfrichter. I ch : „ Ich meyne , mich durch Jemand unvev» „ höhrt guillotinieren zulassen würden Sie's auch „ vollziehen lassen — würden ...
Johann Caspar Lavater
10
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
»Ja,ja,«riefeinRasender, »man soll ihn guillotinieren.« »Man wirdihn guillotinieren«, wiederholtendie Weiber. Am EndederGrande Narette riefmanschon: »Man führt ihn auf dieGuillotine, man hat das Messer bei ihm gefunden! Oh der Schurke!
Honoré de Balzac, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUILLOTINIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guillotinieren în contextul următoarelor știri.
1
Vorstandshaftung in der VW-Abgasaffäre: Nicht den Falschen ...
... Piëch gegenüber dem SPIEGEL klar, wie er mit dem Urheber dieser Gerüchte verfahren wolle: "Guillotinieren werde ich erst, wenn ich sicher bin, wer es war. «Legal Tribune Online, Mai 16»
2
Ausstellung - Die größten Poser an der Isar
... und Alice Cooper, der sich auf der Bühne schon mal foltern und dann guillotinieren ließ, verschüttete literweise Bühnenblut und trat nie ohne seine Schlange ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Frisch geföhnte Mäzene
Gleiches gilt, wenn Sie mit Argusaugen den G-Punkt röntgen oder sich beim Doppelaxel mit dem Bowiemesser selbst guillotinieren. In diesen beiden Fällen ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
4
Göttin sei Dank!
War es der anmaßende Satz Piëchs, er werde Leute »guillotinieren«? Jedenfalls erinnerte sie sich einer ihrer interessantesten Kreationen, des Igelwurms ... «sz-magazin.de, Mai 15»
5
Volkswagen - Jetzt also Berthold Huber
Nimmt er mit den anderen Aktionären erst einen Teller aus der Gulaschkanone und macht sich dann ans Werk? "Guillotinieren" werde er erst später, hat er mal ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
6
Volkswagen - Mann gegen Mann, Ego gegen Ego
Im Herbst 2013 drohte Piëch, nachdem Berichte über seinen angeblichen Gesundheitszustand lanciert wurden: "Guillotinieren werde ich erst, wenn ich sicher ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
7
Ferdinand Piëch vs. Martin Winterkorn: Zukunft im Zeichen der ...
Im Gegenzug tauchen erneut Gerüchte über den Gesundheitszustand von Piëch auf. Dieser wiederholt seine frühere Drohung, den Urheber zu "guillotinieren", ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
8
Fanatismus: Unsere Waffen gegen den Terrorismus
Man kann sie totspritzen, guillotinieren oder ihnen 10.000? Volt durch den zuckenden Körper jagen. Ihr Tod bestraft sie nicht, sondern soll uns beschützen vor ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»
9
Islam: Der Feind ist das Feindbild
... würde die islamistischen Mörder von Paris am liebsten guillotinieren und fordert für diesen Fall ein Volksbegehren zur Wiedereinführung der Todesstrafe. «ZEIT ONLINE, Ian 15»
10
DAS LETZTE WORT: Du sollst nicht tebartzen
Es gibt Beispiele aus Politik (boykottieren leitet sich von einem Herrn Boycott ab, lynchen von Richter Lynch, guillotinieren von Dr. Guillotin), Medizin (kneippen, ... «Badische Zeitung, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. guillotinieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/guillotinieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z