Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guillotine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUILLOTINE ÎN FRANCEZĂ

guillotine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUILLOTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUILLOTINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guillotine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ghilotină

Guillotine

Ghilotina este o mașină de concepție franceză, inspirat de modele vechi de mașini decapitare, și a fost utilizat în Franța pentru aplicarea oficială a pedepsei cu moartea prin decapitare, iar în unele cantoane din Elveția, Suedia, Belgia și în Germania. În Franța, o ghilotină a lucrat la închisoare Baumettes pentru ultima dată în septembrie 1977 și a fost pus deoparte definitiv după abolirea pedepsei cu moartea în 1981, la închisoarea Fresnes. Potrivit experților medicali, secțiunea măduvei spinării cauzează o pierdere a cunoștințelor instantanee. Tipic ghilotină: cele două montanți verticali conectate printr-un element transversal, cuprinde o canelură în care culisează lama menținută la partea superioară printr-o frânghie. Ghilotinele franceze. Stânga: model 1792, dreapta: model 1872. Modele istorice în scară 1: 6. Ghilotina, modelul Berger în 1872, construit în jurul 1890. Omul din dreapta este proprietarul, Fernand Meyssonnier, care a fost mai întâi cu călăul în perioada Algeria franceză. La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décollation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse, en Suède, en Belgique et en Allemagne. En France, une guillotine fonctionna à la prison des Baumettes pour la dernière fois en septembre 1977, et fut remisée définitivement, après l’abolition de la peine de mort en 1981, à la prison de Fresnes. Selon les experts médicaux, la section de la moelle épinière entraîne une perte de connaissance instantanée. La guillotine typique : les deux montants verticaux, reliés par une traverse, comportent une rainure dans laquelle coulisse le couperet maintenu en haut par une corde. Guillotines françaises. À gauche : modèle 1792, à droite : modèle 1872. Modèles historiques en échelle 1:6. Guillotine, modèle Berger 1872, construite vers 1890. L’homme à la droite en est le propriétaire, Fernand Meyssonnier, qui fut premier aide de l'exécuteur à l'époque de l’Algérie française.

Definiția guillotine în dicționarul Franceză

Definiția ghilotinei din dicționar este un instrument de tortură constând dintr-o lamă grea care aluneca între două verticale verticale și are rolul de a tăia capetele celor condamnați la moarte. Tortura ghilotinei.

La définition de guillotine dans le dictionnaire est instrument de supplice constitué par une lourde lame qui s'abat en glissant entre deux montants verticaux et destiné à trancher la tête des condamnés à mort. Supplice de la guillotine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guillotine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUILLOTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
ballotine
ballotine
barbotine
barbotine
cabotine
cabotine
cantine
cantine
carbo-azotine
carbo-azotine
chevrotine
chevrotine
ergotine
ergotine
florentine
florentine
indigotine
indigotine
latine
latine
narcotine
narcotine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
platine
platine
routine
routine
sclérotine
sclérotine
tine
tine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUILLOTINE

guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis
guillochure
guillon
guillotinade
guillotiner
guillotineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUILLOTINE

brigantine
bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
libertine
patine
philistine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Sinonimele și antonimele guillotine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUILLOTINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guillotine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în guillotine

Traducerea «guillotine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUILLOTINE

Găsește traducerea guillotine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guillotine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guillotine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

断头台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guillotina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guillotine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गिलोटिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гильотина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guilhotina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

guillotine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

guillotine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Guillotine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ギロチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기요틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

guillotine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy chém
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

க்வில்லடின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कागद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

giyotin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ghigliottina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gilotyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гільйотина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghilotină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρμανιόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

guillotine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

giljotin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

giljotin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guillotine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUILLOTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guillotine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guillotine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guillotine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUILLOTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guillotine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guillotine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guillotine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GUILLOTINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guillotine.
1
Robert Sabatier
Lorsqu’un commerçant affirme que le client est roi, méfions-nous de la guillotine.
2
Adrien Decourcelle
Guillotine : petite lucarne donnant sur l'éternité.
3
Maurice Blanchard
La naissance est une guillotine.
4
Marc-André Poissant
L'amour est une guillotine où l'homme ne doit pas perdre la tête, s'il veut que la femme perde la sienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUILLOTINE»

Descoperă întrebuințarea guillotine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guillotine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches historiques et physiologiques sur la guillotine: ...
et détails sur Sanson Louis Du Bois. 22 RECHERCHES et quelques autres témoins de l'exécution , n'avaient pas remarqué cette rougeur nouvelle qu'on prétend avoir cou— vert ses joues après sa décapitation. Dans le même volume ( p.
Louis Du Bois, 1843
2
La guillotine et l'imaginaire de la Terreur
Pourquoi la guillotine est-elle abominable ?
Daniel Arasse, 1993
3
Une guillotine dans un train de nuit
'L'adjoint Choppy se souvint d'Ernestine Généreuse qui lui avait confié que Sitarane, disposant d'une force surnaturelle chez les morts, se métamorphoserait en rapace, vipère, limace, glouglou, et qu'il devindrait une "mort-ombre" pour ...
Jean-François Samlong, 2012
4
L'intégration alibi : une guillotine sociale...: Réplique ...
L'immigration finit par faire de l'intégration un alibi, une guillotine sociale.
Seydou Beye, 2009
5
La guillotine du sexe: la vie affective et sexuelle des ...
la vie affective et sexuelle des prisonniers Jacques Lesage de La Haye. carcérale tant elle s'avère incapable de prendre en compte l'histoire personnelle de l'individu, tant elle n'est qu'une « usine à récidive », une « machine à fabriquer des ...
Jacques Lesage de La Haye, 1998
6
Réflexions sur la guillotine
Dans Folioplus philosophie, le texte philosophique, associé à une œuvre d'art qui l'éclaire et le questionne, est suivi d'un dossier organisé en six points : les mots du texte : Monstre, châtiment, crime ; l'œuvre dans l'histoire des ...
Albert Camus, Marc-Henri Arfeux, Christian Hubert-Rodier, 2008
7
Note sur le supplice de la guillotine: Suivie de L'histoire ...
Les uns, avec le médecin Jean Sue, père du futur auteur des Mystères de Paris, tenaient pour l'affirmative. Cabanis, dans une Note restée célèbre, leur répondit en clinicien par la négative.
Pierre Jean Georges Cabanis, Charles Nodier, 2007
8
Les Erreurs de La Guillotine Ed 18
Les erreurs de la guillotine / [par ed.
Édouard Cadol, 2012
9
La Révolution française au Canada français: actes du ...
La guillotine et l'imaginaire de la Terreur Claudette Hould Département d'histoire de l'art Université du Québec à Montréal Ce titre, je l'ai emprunté au titre du livre' de Daniel Arasse publié la même année que le cataloguez de l'exposition ...
Sylvain Simard, 1991
10
La guillotine carcérale: silence, on meurt
Le 10 décembre 1984, Laurent Jacqua s'est rendu dans un commissariat de police.
Laurent Jacqua, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUILLOTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guillotine în contextul următoarelor știri.
1
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Olivier Malnuit évoque pour sa part les « réflexes exterminateurs du MLF », avant de dénoncer un « féminisme de guillotine » et de s'indigner, ... «Acrimed, Iul 15»
2
Nouvelles Mythologies: Derrière WikiLeaks, la vision d'un pouvoir …
... publics les secrets que les pouvoirs s'acharnaient à soustraire à la curiosité d'autrui équivalait à désigner son propre cou à leur guillotine. «FocusVif.be, Iul 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
En 1994, Michael Schumacher dresse la guillotine sur le championnat du monde. Orpheline d'Ayrton Senna, la F1 voit son nouveau mètre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Jamais l'Américain n'avait été surclassé de la sorte en finale majeure, tant le Russe a dressé la guillotine à chaque manche. Beaucoup ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
Puisque le bagne était considéré par les condamnés comme une guillotine sèche et la durée de vie maximale était évaluée à 5 ans. Il attendit ... «Le Mague, Iul 15»
6
Angers : Les agriculteurs déversent chariots et purin à la préfecture
Devant le portail de la préfecture, une vision plus macabre s'offre au spectateur: un mannequin installé sur une guillotine factice. «maville.com, Iul 15»
7
4 millions de dollars récoltés par la campagne Kickstarter de …
La campagne de financement participatif Kickstarter lancée le 8 juin dernier par Guillotine Games pour le projet Zombicide : Black Plague s'est ... «My Zombie Culture, Iul 15»
8
Des théâtres en sursis
Attention, certains des lieux mis sur la sellette actuellement ont encore une chance d'éviter la guillotine : ils ont un an pour se fédérer, ... «Le Soir, Iul 15»
9
Temps glaciaires, de Fred Vargas
... et sur une plinthe, dans la cuisine, gravé à la pointe du couteau, le signe mystérieux… qui pourrait être une guillotine symbolisée… À la suite ... «Contrepoints, Iul 15»
10
Un texte de loi met l'art allemand en émoi
«Ce texte est une guillotine pour le marché allemand de l'art», s'emporte Bernd Schultz, cofondateur de l'hôtel des ventes berlinois Villa ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guillotine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guillotine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z