Înțelesul "Haarnetz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HAARNETZ ÎN GERMANĂ

Haarnetz  Ha̲a̲rnetz [ˈhaːɐ̯nɛt͜s]

CE ÎNSEAMNĂ HAARNETZ ÎN GERMANĂ?

hairnet

Haarnetz

Un fir de păr este un capac de cap în formă de rețea, în cea mai mare parte elastic, care este folosit pentru a ține părul în loc. Ca o alternativă la vesta, plasele de păr sunt folosite din motive de siguranță a muncii. În special cu părul lung, fixarea este necesară pentru anumite activități. Astfel, firul de păr împiedică tragerea părului într-un burghiu și scalpul scalpului rezultat. Un fir de păr este de asemenea purtat din motive igienice sau medicale sau ca un căști. Dovezile pentru purtarea coaselor au fost deja descoperite pentru Grecia antică. fileuri de păr nNe în tehnica izvorât din mormântul femeilor din Skrydstrup deja din 15./14. C. BC dovedit., Găsește mai tineri de acolo din fileurile de păr al 8-lea din secolul al 5-lea î.Hr.. Organismelor BOG de femeie și o femeie Haraldskær Arden din Danemarca. Mai multe constata ca nu sunt de la un depozit de deșeuri al taberei militare romane Vindonissa în Elveția și sol îngropare saxon al Liebenau din secolul al 6-lea AD. Chr. În Germania și Anglia nu a existat plase de păr încă din secolul al 13-lea din mătase fină.

Ein Haarnetz ist eine meist elastische netzförmige Kopfbedeckung, die dazu verwendet wird, das Haar an seinem Platz zu halten. Alternativ zum Kopftuch werden Haarnetze aus Gründen des Arbeitsschutzes verwendet. Besonders bei langen Haaren ist eine Fixierung bei bestimmten Tätigkeiten erforderlich. So verhindert das Haarnetz das Einziehen der Haare in eine Bohrmaschine und das dadurch bedingte Skalpieren der Kopfhaut. Ein Haarnetz wird auch aus hygienischen oder aus medizinischen Gründen oder als Kopfschmuck getragen. Nachweise für das Tragen von Haarnetzen fanden sich bereits für das antike Griechenland. In Nordwesteuropa sind Haarnetze in Sprangtechnik aus dem Frauengrab von Skrydstrup bereits aus dem 15./14. Jh. vor Chr. nachgewiesen, jüngere Funde von Haarnetzen gibt es aus dem 8. bis 5. Jahrhundert vor Chr. an den Moorleichen Frau von Haraldskær und Frau von Arden aus Dänemark. Weitere Funde gibt es aus einer Müllgrube des römischen Militärlagers Vindonissa in der Schweiz und dem sächsischen Gräberfeld von Liebenau aus dem 6. Jahrhundert n. Chr. In Deutschland und England gab es Haarnetze seit dem 13. Jahrhundert aus feiner Seide.

Definiția Haarnetz în dicționarul Germană

Net care este tras peste par pentru a ține împreună sau ca bijuterii © Olaf Wandruschka - Fotolia.com © Olaf Wandruschka - Fotolia.com.

Netz, das über das Haar gezogen wird, um es zusammenzuhalten oder als Schmuck© Olaf Wandruschka - Fotolia.com© Olaf Wandruschka - Fotolia.com.

TRADUCEREA HAARNETZ

Găsește traducerea Haarnetz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haarnetz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haarnetz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 时尚发型
• Traducător din Germană - Spaniolă: pelo de la manera
• Traducător din Germană - Engleză: hair Fashion
• Traducător din Germană - Hindi: बाल फैशन
• Traducător din Germană - Arabă: موضة الشعر
• Traducător din Germană - Rusă: волосы мода
• Traducător din Germană - Portugheză: cabelo Moda
• Traducător din Germană - Bengali: চুল ফ্যাশন
• Traducător din Germană - Franceză: cheveux Mode
• Traducător din Germană - Malaeză: rambut fesyen
• Germană: Haarnetz
• Traducător din Germană - Japoneză: ヘアファッション
• Traducător din Germană - Coreeană: 머리 패션
• Traducător din Germană - Javaneză: rambute Fashion
• Traducător din Germană - Vietnameză: tóc thời trang
• Traducător din Germană - Tamilă: முடி ஃபேஷன்
• Traducător din Germană - Marathi: केस फॅशन
• Traducător din Germană - Turcă: saç Moda
• Traducător din Germană - Italiană: Moda capelli
• Traducător din Germană - Poloneză: włosy Moda
• Traducător din Germană - Ucraineană: волосся мода
• Traducător din Germană - Română: păr de moda
• Traducător din Germană - Greacă: τα μαλλιά Μόδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: hare Fashion
• Traducător din Germană - Suedeză: hair Fashion
• Traducător din Germană - Norvegiană: hår mote

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAARNETZ»

Descoperă întrebuințarea Haarnetz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haarnetz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Milchzahn sucht die Dritten: Ein Autobiografischer Roman

Haarnetz-Erlass war ein Erlass vom 8. Februar 1971, der die Vorschriften zur Haartracht bei der Bundeswehr liberalisierte. Der damalige Verteidigungsminister Helmut Schmid erlaubte mit dem Haarnetz-Erlass das Tragen langer Haare im ...

Péro, 2011

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

Haarnetz eingewachsen, netzförmig oder llderig.nervig ; Keime zusammengekauft, leine Flecken dazwischen. 1. Art: Genabelter H., v. „ mbilieulum. Ueberzug gebogen, parallel querlaufendc Nerve»; Keime braunpurpurroth. An faulen Weiden ...

Stephan Behlen, 1846

MILCHZAHN SUCHT DIE DRITTEN: Ein autobiografischer Roman

Der Haarnetz-Erlassbeider Bundeswehr Der Haarnetz-Erlass war ein Erlassvom 8. Februar1971, der die Vorschriften zur Haartracht bei der Bundeswehr liberalisierte. Der damalige Verteidigungsminister Helmut Schmid erlaubtemitdem ...

Peter Roth, 2013

Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...

Ueberzug umgrenzt; einfach, dünn, häutig, am ober» Theile sehr vergänglich. Haarnetz dichte eingestochten, die Flocken vom Grunde aufsteigend, gedreht, « lastisch ausgebreitet» abfallend. — Deutlich, Flocken und Keim« schwach gefärbt.

Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1833

Handbuch zur Erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...

Haarnetz, welches auf «lern Stiel hängt ; Sporidien auf das Haarnetz gestreut. 1. St. fusca Roth. Braune St. Sporangia f hallo persistente fasciculata cylindrica, peridio fugacissimo, sporidüs atro fuscis. — Sporaiigien auf einem bleibenden ...

Heinrich Friedrich Link, 1833

Hanbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten ...

Haarnetz, welches auf dem Stiel hängt; Sporidien auf das Haarnetz gestreut. 1. St. fusca Roth. Braune St. Sporangia (hallo persistente fasciculata cilindrica, peridio fugacissimo, sporidiis atro fuscis. — Sporangien auf einem blei- beuden ...

Heinrich Friedrich Link, 1833

Formigli/heilmeyer:tarentin.goldschm.wpr 130/131

Das Haarnetz, Details von innen Abb. 60. Das Haarnetz, Details von innen penkranzes, ehe der Profilrand die Tondofläche wieder aufnimmt. Dieser Rand sitzt im übrigen auf dem Blech des Tondos, gehörte also von Anfang an zu ihm.

Edilberto Formigli, Wolf-Dieter Heilmeyer, 1990

Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...

Ueberzug umgrenzt; einfach, dünn, häutig, am oben» Theile sehr vergänglich. Haarnetz dichte eingeslochten , die Flocken vom Grunde aufsteigend, gedreht, » lastisch ausgebreitet, abfallend. — Deutlich, Flocken und Keim« schwach gefärbt .

Johann Matthäus Bechstein, 1833

Das Lied von Eis und Feuer 06: Die Königin der Drachen

Einen Augenblick lang wünschte sie sich Shae herbei, um ihr mit dem Haarnetz zu helfen. Nachdem sie es losgezerrt hatte, fiel ihr das lange kastanienbraune Haar über Rücken und Schulter. Das Gewebe aus gesponnenem Silber hing an  ...

George R.R. Martin, 2010

Schwarmintelligenz im Unternehmen: Wie sich vernetzte ...

Die Hersteller der Haarnetze eignen sich hervorragend als Anschauungsmaterial für diese Gesetzmäßigkeit: Mit dem Haarspray startete eine riesige Erfolgsstory, während sich die Haarnetz-Hersteller 11) binnen kürzester Frist regelrecht vom ...

Jochen May, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAARNETZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haarnetz în contextul următoarelor știri.

Herzogin Catherine: Mit diesem Accessoire setzt sie Trends

Ihre braune Wallemähne hatte Kate zu einem Dutt gestylt, der von einem Haarnetz gehalten wurde. Verhilft Kate dem elastischen Frisuren-Helfer jetzt zu einem ... «Gala.de, Iul 16»

So cool: Kate Middleton setzt einen neuen Trend!

Ganz einfach: Kate benutzt ein Haarnetz! Wie cool ist das denn?! Mit diesem kleinen Geheimnis hat die Duchess of Cambridge einen absoluten Trend gesetzt! «myheimat.de, Iul 16»

Der Weg der Leberwurst

Der Generalsekretär der Niedersachsen-CDU – in weißem Hygiene-Overall und Haarnetz – sieht eher das leckere Ergebnis und langt am Ende eines Besuchs ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»

Kabarettistin Carmela de Feo unterhält im Gleis 1 in Syke

Unwiderstehlich komisch von der ersten Minute an kam sie daher, dabei wirkte Carmela de Feo äußerlich so bieder mit Haarnetz und einem schwarzen ... «kreiszeitung.de, Iun 16»

Zeitreise: Haar-Erlass der Bundeswehr

Viele Bürger rümpften schon die Nase angesichts der wallenden Mähnen im Haarnetz unterm Stahlhelm. Zu allem Überfluss begannen ausländische ... «NDR.de, Apr 16»

Einzigartiges römisches Priesterinnengrab

Ihre Kleidung bestand aus einem golddurchtränkten Stoff sowie einem goldenen Haarnetz. Zu der Bestattung gehörten ungewöhnlich kunstvoll gearbeitete und ... «Archäologie Online, Mar 16»

Chili-Test in Mexiko: Schweiß, Tränen und Schmerz

Eine betagte Doña mit Haarnetz erklärt uns das Angebot: Es gibt Champignons, Chorizo-Wurst, Zucchiniblüten und eingelegten Kaktus. Manuel interessiert vor ... «DIE WELT, Feb 16»

Geschichte - Kalenderblatt 2016: 8. Februar

1971 - Das Bundesverteidigungsministerium erlässt den so genannten Haarnetz-Befehl: Soldaten, deren Haare über den Hemdkragen reichen, müssen aus ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Leverkusen: Der Quettinger, der Schmidt die Reden schrieb

Der Hanseat hatte damals jungen Männern ihren Modetrend der Beatlesmähne gelassen und das olivfarbene Haarnetz für die Bundeswehr erlaubt, ... «RP ONLINE, Nov 15»

Auf den Spuren des Namensgebers der Kupferstadt

Stolberg. Leuchtend gelbe Warnweste, weißer Helm, Haarnetz – so auffällig bekennen sich unsere Leser in den wenigsten Fällen zum Aboplus-Mitglied. «Aachener Zeitung, Iul 15»