Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heeresbericht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEERESBERICHT ÎN GERMANĂ

Heeresbericht  [He̲e̲resbericht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEERESBERICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEERESBERICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heeresbericht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

raportul armata

Heeresbericht

Heeresbericht este titlul unui roman publicat de Horen-Verlag în 1930 de Edlef Köppen. Este, în același timp, cel mai celebru roman al lui Köppens. În acest roman autorul se ocupă de propriile sale experiențe din primul război mondial. Heeresbericht ist der Titel eines 1930 im Horen-Verlag veröffentlichten Romans von Edlef Köppen. Es ist zugleich der bekannteste Roman Köppens. In diesem Roman verarbeitet der Autor seine eigenen Erlebnisse des Ersten Weltkriegs.

Definiția Heeresbericht în dicționarul Germană

Raport, Comandamentul Armatei Știri despre ultimele evenimente dintr-un teatru de război. Bericht, Nachrichten der Heeresleitung über die neuesten Ereignisse auf einem Kriegsschauplatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heeresbericht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEERESBERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEERESBERICHT

Heer
Heerbann
Heeresamt
Heeresbestand
Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEERESBERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimele și antonimele Heeresbericht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heeresbericht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEERESBERICHT

Găsește traducerea Heeresbericht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heeresbericht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heeresbericht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陆军报告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

informe del ejército
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

army report
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेना की रिपोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقرير الجيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отчет армии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

relatório exército
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনা রিপোর্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rapport de l´armée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laporan tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Heeresbericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍の報告書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

육군 보고서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Heeresbericht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

báo cáo quân đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவ அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सैन्य अहवाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ordu raporu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rapporto esercito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

raport wojsko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звіт армії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

raportul armata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκθεση του στρατού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weermag verslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

armé rapport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hær rapport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heeresbericht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEERESBERICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heeresbericht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heeresbericht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heeresbericht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEERESBERICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heeresbericht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heeresbericht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heeresbericht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEERESBERICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heeresbericht.
1
Erich Maria Remarque
Er fiel... an einem Tage, der so ruhig und still war an der ganzen Front, dass der Heeresbericht sich auf nur den Satz beschränkte, im Westen sei nichts Neues zu melden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEERESBERICHT»

Descoperă întrebuințarea Heeresbericht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heeresbericht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heeresbericht (2. Teil, 7. Kap.): - mit Leitfaden zur ...
Der Student Adolf Reisiger kommt als Kriegsfreiwilliger 1914 zu einem Feldartillerieregiment, kämpft an der Westfront und wird dort verwundet. Im Laufe der Jahre zweifelt er immer stärker am Sinn des Krieges ...
Edlef Köppen, 2014
2
Kriegsende 1918: Ereignis, Wirkung, Nachwirkung
K.u.k. Truppen an der Westfront Im deutschen Heeresbericht vom 11. Oktober 1918 wurde unter anderem gemeldet: »[...] Auf dem östl. Maasufer griff der Amerikaner tagsüber mit starken Kräften zwischen Sivry und dem Haumont-Wald an.
Jörg Duppler, Gerhard Paul Gross, 1999
3
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Die. vergessene. Collage. des. Ersten. Weltkrieges. Edlef. Koppen: Heeresbericht. (1930). Discussing Köppen's famous collage novel, the article first focuses on general problems of 'authentic' representation of war. The novel describes the ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
4
Deutscher Heeresbericht: n.p
Report on operations of the German army on various fronts during World War I.
Erich Ludendorff, 1917
5
Literarische Bewältigung der Katastrophe des Ersten ...
In seinem Roman "Heeresbericht" verarbeitet Edlef Köppen seine eigenen Erfahrungen im Ersten Weltkrieg.
Christopher Schulze, 2014
6
Soldaten sind Mörder: Dokumentation einer Debatte 1931-1996
„Soldaten sind Mörder" 1 Es gibt eine ähnliche Stelle in dem Buch „ Heeresbericht" von Edlef Köppen, das Tucholsky 1931 in der Weltbühne besprochen hatte. „Ein seltsamer Irrsinn, denkt er. Ein seltsamer Irrsinn. Auf der einen Straße haut die ...
Michael Hepp, Viktor Otto, 1996
7
Illustrierte Weltkriegschronik der Leipziger Illustrirten ...
„Die Große Walachei südlich der Bahn Bukarest-Cernavoda ist vom Feinde gesäubert", meldete am 13. der deutsche Heeresbericht. Am 14. verloren die Rumänen Buzau, einen wichtigen Eisenbahnknotenpunkt, und büßten wieder 4000 ...
Paul Schreckenbach, 1920
8
Der serbische Feldzug: Erlebnisse deutscher Truppen
... mehreren Stellen überschritten und auf dem östliche» Drina- und südlichen Save- und Donauufer festen Fuß gefaßt. *) DV. -- deutscher Heeresbericht, WB. — öster.-ungar. Heeresbericht, BB. — bulgarischer Heeresbericht. !, 8. Oktober. DB.
Rudolf Dammert, 1916
9
Denkwürdigkeiten des Obersten Voutier über den gegenwärtigen ...
Aus dem Französischen übersetzt Olivier Voutier, ... Schott . 2S 7 ' vm. , . Zweiter Heeresbericht. Kortesse bei Korinth, s. Äuguft. Der Feind schien , nachdem er Verstarkung erhalten hatte, wieder angriffsweise zu Werke gehen zu wolle«, um in ...
Olivier Voutier, ... Schott, 1824
10
Hundert Jahre im Altkreis Geldern: Bemerkenswertes aus ...
Der Heeresbericht kann sie nicht einzeln nennen. Gestern vormittag wurde durch Stoßtrupps die ehemalige Zuckerfabrik südlich von Cerny vom Feinde gesäubert; weiter östlich, an der Hurtebise-Ferme, schlugen unsere Truppen ...
Paul van Treeck, Georg Verweyen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEERESBERICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heeresbericht în contextul următoarelor știri.
1
Literaturschatz wird geborgen
So sind in der Sammlung Entwürfe für ein Lustspiel, nicht veröffentlichte Seiten des Romanes „Heeresbericht“, Tagebucheintragungen, Filmskripte und Notizen ... «Volksstimme, Aug 16»
2
Edlef Köppen widerstand Goebbels
Mit seinem Weltkriegsroman „Heeresbericht“ schrieb sich der Potsdamer Autor Edlef Köppen in eine Reihe mit Erich Maria Remarque („Im Westen nichts ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Geschichte Das Berliner Olympiastadion verbinden viele mit dem ...
Deutscher Heeresbericht vom 2. Juli 1916. Die Olympischen Spiele 1916 wurden nie abgesagt. Der deutsche Siegfrieden stand ja jederzeit unmittelbar bevor. «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
4
100 Jahre Somme-Schlacht: «Der Feind trommelt»
«Heeresbericht» heisst lakonisch einer der erschütterndsten Antikriegsromane deutscher Sprache. Mit Mitteln wie Montage (von Zeitdokumenten) und innerem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Oktober 1918Im Westen nichts Neues (2/2)
Bäumer stirbt kurz vor Kriegsende: "Er fiel im Oktober 1918, an einem Tag, der so ruhig und still war an der ganzen Front, dass der Heeresbericht sich nur auf ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
6
Lüge, Verschleierung und Mythos: Soldatenfriedhof Langemark
Im Heeresbericht der OHL vom 11. November ist daher von „jungen Regimentern“ die Rede, die „unter dem Gesange ‚Deutschland, Deutschland über alles'“ an ... «belgieninfo.net, Nov 15»
7
Drei Ausstellungen über "Krieg und Frieden"
Juni hält der Heeresbericht einen „Angriff des österreichisch-ungarischen Marineflugzeuges 'L 47' (Führer Fregattenleutnant Banfield) auf Venedig“ fest. «Junge Freiheit, Aug 15»
8
Gesa von Essen spricht über die (Anti-)Kriegsromane aus der ...
Ausdrücklich pazifistisch ist Edlef Köppen, der mit seinem ,Heeresbericht' auch sehr modern das Montage-Verfahren nutzt. Und Ludwig Renn, der sich mit ... «Badische Zeitung, Feb 15»
9
Erster Weltkrieg: Als Feinde miteinander Weihnachten feierten
Aber auch in den Anti-Kriegsbüchern der 20er und 30 Jahre – von Koeppens „Heeresbericht“ über Remarques „Im Westen nichts Neues“ bis zu Zweigs ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 14»
10
Erster Weltkrieg: Langemarck, der verschleierte Irrsinn
Vor allem aber wirkt der im Heeresbericht angedeutete Sieg wie Hohn. Denn der Sturm endete in einem Desaster. Nicht die deutschen Soldaten nahmen 2000 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heeresbericht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heeresbericht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z