Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heereszug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEERESZUG ÎN GERMANĂ

Heereszug  [He̲e̲reszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEERESZUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEERESZUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heereszug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heereszug în dicționarul Germană

într-un tren lung, într-o coloană lungă care se mișcă în campania Feldheer. in einem langen Zug, in langer Kolonne sich bewegendes Feldheer Feldzug.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heereszug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEERESZUG


Anschlusszug
Ạnschlusszug [ˈanʃlʊst͜suːk]
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Diebeszug
Di̲e̲beszug
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Tageszug
Ta̲geszug
Wesenszug
We̲senszug [ˈveːzn̩st͜suːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEERESZUG

Heeresamt
Heeresbericht
Heeresbestand
Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager
Heerschar
Heerschau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEERESZUG

Arbeitszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Hilfszug
Hochzeitszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Vorortszug

Sinonimele și antonimele Heereszug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEERESZUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heereszug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heereszug

Traducerea «Heereszug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEERESZUG

Găsește traducerea Heereszug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heereszug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heereszug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军事行动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campaña militar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

military campaign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैन्य अभियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحملة العسكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

военная кампания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campanha militar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামরিক অভিযান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

campagne militaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kempen ketenteraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Heereszug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軍事作戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군사 작전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kampanye militèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến dịch quân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இராணுவ பிரச்சாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लष्करी मोहीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askeri kampanya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campagna militare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kampania wojskowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

військова кампанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

campanie militară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιωτική εκστρατεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

militêre veldtog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

militär kampanj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

militær kampanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heereszug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEERESZUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heereszug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heereszug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heereszug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEERESZUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heereszug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heereszug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heereszug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEERESZUG»

Descoperă întrebuințarea Heereszug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heereszug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Russlands erstes Jahrtausend: ein episches Gedicht
Ihr unglücklicher Heereszug gegen Vhzanz. Anfang des *Ehriftenthums in Kijew. Ruriks Tod. 2. Oleg. Herrfcher von Rußland. Sein Heereszug nach dem füdlichen Rußland. Er nimmt Smolensk und Ljubetfch. Wie Askold und Dir ermordet ...
Wilhelm Toporoff, 1862
2
Die ‘historische’ Dietrichepik: Untersuchungen zu ‘Dietrichs ...
III.2.1. Vorbereitung der zweiten Rückkehr, Heereszug nach Bologna (DF v. 7666 – 8425)23 III.2.2. zweite Rückkehrschlacht (Schlacht von Bologna, mit Ermrichs Flucht) (DF v. 8426–9834)24 III.3. Totenklage, zweiter Rückzug/dritter Gang ins ...
Elisabeth Lienert, 2010
3
Die Weltgeschichte für Kinder
Heereszug. von. Darius. (3Ü5I.) 333v.Chr.O. Der damalige König von Persie.a war Darius Codo» mannus, der128Iahre nach Xerres lebte, ein außerordentlich reicher und mächtiger Fürst. Er stellte sich an die Spitze eines ungeheuren Heeres, ...
Georg Ludwig Jerrer, 1833
4
Zur Geschichte Trajan's und seiner Zeitgenossen
Heereszug. Diese mehr als 60000 Mann starke Armee war im Frühlinge 101 versammelt und marschfertig. Zum Theil waren die Truppen wohl durch Kärnthen und Steiermark gegangen, denselben Weg über die julisehen Alpen, welchen ...
Heinrich Francke (of Wismar.), 1840
5
Die Weltgeschichte für Kinder
Heereszug. von. Darius. (3651.) 333. v. Chr. G. Der damalige König von Persien war Darius Codo» mannus, der 128 Jahre nach Xerres lebte, ein außerordentlich reicher und mächtiger Fürst. Er stellte sich an die Spitze eines ungeheuren ...
Johann Heinrich Meynier, ... Heideloff, August Dalbon, 1840
6
Die deutschen Stämme und ihre Fürsten, oder historische ...
Karls vierter italischer Heereszug. 4<Z5 tigen suchte. Hier kam es zum offenen Kampfe, in welchem der fränkische Graf sein Leben verlor '). Karls Haß und Zorn gegen den bajoarischen Herzog wurde dadurch noch mehr entflammt ^).
Ferdinand Heinrich Müller, 1841
7
Varus: Historischer Roman
»Die Alen von Arminius und Segimerus haben den Heereszug verlassen«, fuhr Caldus fort. »Ihr Befehl lautet, die auf die befestigten Dörfer verteilten Einheiten zu sammeln und in den Rücken des Feindes zu führen. Doch was geschähe ...
Iris Kammerer, 2009
8
Vom Leben geformt
Großmutter mit Mutter, Dori und Annemarie Großvater erzählte, dass ihm sein Urgroßvater berichtet hätte, dass dessen Großvater noch die Türkenzeit erlebt habe. Dieser hätte selbst miterlebt, als einmal bei einem herannahenden Heereszug ...
H. Otto Dück, 2009
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
9, oxgánvua , гб, (oiQaxivto) wie oxgaxiia, Heereszug, Feldzug, Hdt. 3) gew. Kriegsheer, Hee- resmarht. f"-v] dar. eigàxivuàxixôç , f¡, ôv, zum Feldzug oder zum Kriege gehörig, geschickt, geneigt, kriegerisch. Oiçartvailto, DesideratiTurn von ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
10
Normen zwischen Oralität und Schriftkultur: Studien zum ...
Mit der Todesstrafe wird bedroht, wer dem König nach dem Leben trachtet, wer außer Landes flieht, wer Feinde ins Land führt oder Spione (Plünderer?) verborgen hält, wer auf dem Heereszug Aufruhr anzettelt, im Kampf Verrat begeht (Ro c.
Gerhard Dilcher, Bernd Kannowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEERESZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heereszug în contextul următoarelor știri.
1
Dänemarks Niederlage: Unheimliche Waffe brachte "Bauernpack ...
Eine seiner ersten Amtshandlungen bestand darin, einen diesmal wesentlich sorgfältiger vorbereiteten Heereszug unter dem erfahrenen Feldherren Johann ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Von Tilly, Nusch und drei Litern Wein
... dem historischen Handwerker- und Händlermarkt in der Altstadt, dem großen Heereszug am Sonntag und dem Feldlager vor den Toren der Stadt lassen die ... «Main-Post, Mai 16»
3
In Rothenburg ob der Tauber steigt wieder das Pfingstfestspiel
Ein großer Heereszug und ein bestens aufgestelltes Feldlager können ebenso bestaunt werden wie ein Markt mit Händlern und Handwerkern. Auf dem Grünen ... «Südwest Presse, Mai 16»
4
Ambiorix – König der Eburonen
Mit List und Täuschung lockte er daher die Legionäre aus dem Fort und überfiel sie mit seinen Kriegern, als sich der römische Heereszug in ungünstiger Lage in ... «Eifel Zeitung, Feb 16»
5
Der Freiwald rings um das Vierpfennighaus
... unternahm von der Wartburg aus einen Heereszug nach Schwaben gegen Kaiser Friedrich II., welcher vom Papst Innocenz IV. als Gegenkaiser aufgestellt ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
6
Meistertrunk Festwochenende: Trinkfester Stadt-Chef rettet ...
Höhepunkt der Feier ist der historische Heereszug, der am Pfingstsonntag (15.05.16) um 15.00 Uhr startet. Über 700 kostümierte Teilnehmer ziehen singend ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 15»
7
Weg ist das Ziel: Römerstraße wieder erlebbar
Der Landvermesser ging dem Heereszug voran und bestimmte die Platzierung des Generalzeltes, das Lager wurde in einem immer wiederkehrenden System ... «Aachener Zeitung, Sep 14»
8
Dortmunder Ballett „Krieg und Frieden“
Sinfonie legt zunächst einen heiteren Firnis über den Heereszug, der mit einer wuseligen Lager-Szene beginnt und in einem gewaltigen Todesmenuett endet, ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 14»
9
Age of Wonders III
Und obwohl pro Heereszug nur übersichtliche sechs Einheiten erlaubt sind, können sich diese zu Formationen zusammenschließen, wenn sie nebeneinander ... «Gamereactor Deutschland, Mar 14»
10
22. Februar 2014: Achtung, heute ist angeblich Weltuntergang
Ein menschliches Wesen soll es dargestellt haben, das mit einem Schwert in der Hand eine Burg gegen einem berittenen Heereszug zu verteidigen schien. «DIE WELT, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heereszug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heereszug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z