Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "helau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HELAU ÎN GERMANĂ

helau  [hela̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «helau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
helau

Narrenruf

Narrenruf

Cu un nebun de apel, nebunii activi și jcks salut reciproc la carnaval, fastnacht și carnaval. Acest strigăt de luptă poate fi diferit în funcție de sala de carnaval. Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein.

Definiția helau în dicționarul Germană

Apel de carnaval, mai ales în Mainz; hoch!, hurray! ExempleHelau / helau sunați \u003cargumentat\u003e: veselul "helaus" al carnavalului a fost auzit peste tot în stradă. Karnevalsruf, besonders in Mainz; hoch!, hurra!BeispieleHelau/helau rufen<substantiviert>: die fröhlichen »Helaus« der Karnevalisten waren überall in den Straßen zu hören.
Apasă pentru a vedea definiția originală «helau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELAU


Breslau
Brẹslau
Bunzlau
Bụnzlau
Calau
Ca̲lau
Datenklau
Da̲tenklau
Klau
Kla̲u̲
Palau
Pa̲lau
Pilau
Pila̲u̲
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
eisblau
e̲i̲sblau
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
lau
la̲u̲ 
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
saphirblau
sa̲phirblau
schlau
schla̲u̲ 
stahlblau
sta̲hlblau
türkisblau
türki̲sblau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELAU

heldenhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELAU

Bärenklau
Methylenblau
enzianblau
flau
graublau
grünblau
himmelblau
indigoblau
kornblumenblau
königsblau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
rotblau
royalblau
schwarzblau
taubenblau
tiefblau
veilchenblau
wasserblau

Sinonimele și antonimele helau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «helau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELAU

Găsește traducerea helau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile helau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «helau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

helau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

helau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

helau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

helau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

helau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

helau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

helau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

helau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Helau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Helau
190 milioane de vorbitori

Germană

helau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

helau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

helau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

helau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

helau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

helau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

helau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Helau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Helau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

helau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

helau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

helau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

helau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a helau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «helau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale helau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «helau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «helau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «helau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre helau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELAU»

Descoperă întrebuințarea helau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu helau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...
Helau. und. Alaaf! Lieben Sie sie auch, die fünfte Jahreszeit? Wir selbst sind ganz verrückt auf Fasching, Karneval, Fastnacht und Co. Denn das Fest der Narren bringt gute Laune und Stimmung in den tristen Winter. Egal, ob Prunksitzung ...
Anne Luise Clown-Gesicht
2
Helau und Alaaf!: Dekoideen für die fünfte Jahreszeit
Papiergirlanden, Fensterbilder, Ideen für Tischdeko, bunte Lichterketten, Einladungskarten und mehr Bastelideen für die Party in der närrischen Jahreszeit. Dazu Vorschläge für ein Partybuffet mit süssen und salzigen Snacks.
Christina Michaelis, 2006
3
Episoden: Erlebtes und Erdachtes
Die vielen Sendungen mit Alaaf und Helau im Fernsehen hätten mich stutzig machen sollen. - Aber schon so früh im Jahr? – Soll ja vorkommen. Über uns wohnen zwei junge Leute, liebenswert chaotisch, freundlich und hilfsbereit, fleißig bei ...
Anne Weinhart, 2011
4
Echt vermessen!: Deutschland - uneinig Vaterland
37. Helau. 11.11. um elf Uhr elf. Der eine Teil Deutschlands verfällt in Jubel, der andere stöhnt genervt auf. „Wolle mer'n noilosse?“, die fünfte Jahreszeit ist angebrochen und mit ihr der gesteuerte und gleichzeitig unkontrollierbare Wahnsinn.
Oliver Wasem, 2010
5
Es war einmal ein kurantes anim ...
SCHWOFZOMKES INNEN HELAU-BEIS 53. ZOSSENBOSER BEWIRCHEN. die Tiftel und kneisterte die Klunker an den Femen der Kalinen. Ömmes, die waren alle ambach - vom Obermann bis zu den Masminen. Jetzt schmuste die Orgel ...
Klaus Siewert, Klaus Siewert, Christian Frieling, Werner Neuhaus
6
Nebelhirn: Wenn jeder Weg der Falsche scheint...
Da bleiben sie bis morgen früh, heut lasst uns feiern, wie noch nie. Ich rufeuch zu , drum hört genau. Ich grüß euch mit dreifach Helau,Helau, Helau. 07.03. Rosenmontag–Tag der Entscheidung avon wusste ich allerdings kurz nach 105 ist nur ...
Simon Keller, 2011
7
Arena
Er mußte feinen Zug Halt machen laffen. Er wendete feine Augen ab. wer mochte wohl folchen Unfinn anfehen? Aber die Referviften grinften; jetzt brachen fie in ein wieherndes Gelächter aus, ..Helan. die Doßmühl! Vivat die Doßmühl! Helau.
8
Rintscher Vertsäl: van deä eene - noa deä angere mont
Jedes Jahr um diese Zeit, Alaaf und Helau -es ist wieder so weit. Die Narren warten schon darauf, ach was sind die Leute verrückt. Der Karnevalsnarr -das bedaure ich, hat neun Monate im Bett gelegen. Nun ist er aus dem Bett -der Kerl ach ...
Bernd-Jürgen Henk, 2010
9
"Meine Wege zu Gott": Der Weg ist das Ziel
Stolzenau Helau. Also, auch wenn ich dieses Jahr flach liege und leider leider nicht dabei sein kann .. aber im nächstes Jahr da gehe ich dann wirklich als Nonne. Das Kostüm ist schon da. ;-) Und ich freue mich jetzt schon riesig. Meine selbst ...
San Grosse, 2010
10
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
»Helau«, lächelte der sympathische Ambulanzarzt und spielte auf das Kostüm der Patientin an: Sie trug ein dunkelblaues, knielanges und mit goldenen Verzierungen ausgeschmücktes Engelsgewand, hatte in den regennassen Haaren eine ...
Manfred Bomm, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul helau în contextul următoarelor știri.
1
Rosenmontagsumzug Mainz - Helau im Mai
Überall wurde „Helau“ gerufen und getanzt. Parallel zog ein „nachgeholter Rosenmontagsumzug“ durchs hessische Seligenstadt – allerdings etwas kürzer als ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
2
Rosenmontagsumzug in Mainz: "Helau" in kurzen Hosen: Mainz holt ...
Der Rosenmontagsumzug in Mainz musste im Februar wegen Tief "Ruzica" abgesagt werden. Monate später holten die Narren den Umzug heute nach - doch ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
3
Rheinhessen-Umzug am Muttertag: "Rhoi-hesse" statt "Helau"
Nach Angaben des Karnevalsvereins jubelten am Sonntag etwa 180.000 Menschen den Karnevalisten auf den Wagen zu. Überall wurde "Helau" gerufen und ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
4
Mainzer holen Rosenmontagszug nach: „Helau“ am Muttertag
30.04.2016 Von GISELA KIRSCHSTEIN Mainz holt am 8. Mai seinen Rosenmontagszug nach, der wegen Sturmwarnung abgesagt worden war. Doch von ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
5
Hilden: Karneval im Sommer – helau!
Da kamen die Hildener Narren ganz schön ins Schwitzen: Bei 20 Grad und gefühlt noch höheren Temperaturen feierten Kinder wie Erwachsene ihren ... «RP ONLINE, Apr 16»
6
Mottowagen alaaf, der Rest ist eher helau
„Wir heilen Alaafitis“ heißt es da und „Gehirn wieder flott, helau“. Und eine Gruppe Sklaven, in Fußballtrikots der Bundesligisten Köln, Frankfurt und Berlin, zieht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
7
Rosenmontagszug wird nachgeholt: Und wieder "Helau ...
Die Narrenkappe kommt wieder auf den Kopf. Der wegen Sturms abgesagte Rosenmontagszug wird nachgeholt. Die organisierten Karnevalisten können ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Rosenmontag - "Kölle Alaaf, statt Düsseldorf Helau!"
Mettmann. Die feierlustigen Jecken aus der Kreisstadt konnten den Rosenmontag nicht in Düsseldorf feiern. Der Rosenmontagszug wurde bereits am Morgen ... «RP ONLINE, Feb 16»
9
Carolin Kebekus Karneval-Hit "Helau" hat jetzt ein Video
Wann verlieren Männer ihre Attraktivität? Manchmal mit einem Wort wie „Helau“: Carolin Kebekus' Remake von Adeles „Hello“ ist bereits ein Internet-Hit. «DIE WELT, Feb 16»
10
Papenburg Helau! Tausende Narren feiern Karneval
dhe/ffe Papenburg. Strahlende Gesichter vom Obenende bis zum Untenende: Der Papenburger Carnevals Verein (PCV) ist mit dem Verlauf des 23. Umzuges ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. helau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/helau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z