Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veilchenblau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEILCHENBLAU ÎN GERMANĂ

veilchenblau  [ve̲i̲lchenblau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEILCHENBLAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEILCHENBLAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veilchenblau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veilchenblau în dicționarul Germană

având albastru violet puternic, întunecat, violet. das kräftige, dunkle, ins Violett spielende Blau des Veilchens aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «veilchenblau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEILCHENBLAU


Coelinblau
[t͜sø…]
Methylenblau
Methyle̲nblau
aquamarinblau
aquamari̲nblau
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
eisblau
e̲i̲sblau
enzianblau
ẹnzianblau [ˈɛnt͜si̯aːnbla͜u]
grünblau
grü̲nblau [ˈɡryːnbla͜u]
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
kornblumenblau
[ˈkɔrnbluːmənbla͜u]
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
mazarinblau
[mazaˈrɛ̃ː…]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
pflaumenblau
pfla̲u̲menblau
reinblau
re̲i̲nblau [ˈra͜inbla͜u]
saphirblau
sa̲phirblau
taubenblau
ta̲u̲benblau [ˈta͜ubn̩bla͜u]
tintenblau
tịntenblau [ˈtɪntn̩bla͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VEILCHENBLAU

vegetationslos
Vegetationsorgan
Vegetationsperiode
Vegetationspunkt
Vegetationsstufe
Vegetationszeit
Vegetationszone
vegetativ
vegetieren
vehement
Vehemenz
Vehikel
Veigelein
Veigerl
Veil
Veilchen
Veilchenblütenöl
Veilchenduft
veilchenfarben
veilchenfarbig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEILCHENBLAU

Himmelsblau
blitzblau
graublau
himmelblau
indigoblau
knallblau
königsblau
lavendelblau
leuchtend blau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
rotblau
royalblau
schwarzblau
stahlblau
tiefblau
türkisblau
wasserblau
zartblau

Sinonimele și antonimele veilchenblau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VEILCHENBLAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «veilchenblau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în veilchenblau

Traducerea «veilchenblau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEILCHENBLAU

Găsește traducerea veilchenblau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile veilchenblau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veilchenblau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

紫色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

violet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللون البنفسجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фиолетовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

violeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেগুনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

violet
190 milioane de vorbitori

Germană

veilchenblau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제비꽃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Violet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

violet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गर्द जांभळा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

menekşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fioletowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фіолетовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

violet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιολέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

violet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

violett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiolett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veilchenblau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEILCHENBLAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veilchenblau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veilchenblau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veilchenblau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEILCHENBLAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veilchenblau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veilchenblau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre veilchenblau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEILCHENBLAU»

Descoperă întrebuințarea veilchenblau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veilchenblau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die farbenharmonie
Michel Eugène Chevreul. e. Gelb. i. Blau. lstes Geld. istes Blau, stes Gelb. 2tes Blau. 3 „ Gelb. s „ Blau. 4 „ Gelb. 4 » Blau. s ,. Gelb. 5 „ Blau. k. Gelb»grün. K. Blau »Veilchenblau. istes Gelb»Grün. lstes Blau»Veilchenblau. 2tes Gelb»Grün. 2tes  ...
Michel Eugène Chevreul, 1847
2
Die Farbenharmonie, in ihrer Anwendung bei der Malerei, bei ...
ein praktisches Lehrbuch [...] Michel Eugène Chevreul . c. Gelb. ' '„ F'B lau. 1fies . Gelb. . , 1fies Blau. 2tes Gelb. _ 4 2tes Blau. 3 „ Gelb. '* 3 „ Blau. 4 - 4 „ Gelb. 4 „ Blau. ' 5. „ Gelb. 7 . 5 „ Blau. --k. Gelb-grün. le. Blau-Veilchenblau, xfies ...
Michel Eugène Chevreul, 1847
3
Annalen der Physik
^Wotaus Herr W u n fe h nach seiner Untersuchung mit dem Stiste *) schliesst, dass aus. matt Roth und lebhaft Hochblau Weiss, aus Veilchenblau und griinljch Gelb Weiss, aus brennend Roth und Jebhaft Hochblau blass Ilosa , und aus ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1810
4
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
Schöne, weiße, gelbe, grüne Farbe», und veilchenblau', Rosig', und braun', und perlengia»', Und himmelblau'! Trink! trint! Heyadu! und singe Iuchhev! Das ist meine ganze Philosoph«», Schöner, weißer, gelber, grüner Färb' und veilchenblau ...
Ignaz Hub, 1855
5
Die deutsche komische und humoristische Dichtung seit Beginn ...
Auswahl aus den Quellen Ignaz Hub. Mein Hund ist wie eine brave Frau: Trägt alles mit mir, und bellt: Wau! wau! Schöne, weiße, gelbe, grüue Farben, und veilchenblau', Nosig', und brauu', und perlengrau', Und himmelblau'! Trink! trink!
Ignaz Hub, 1855
6
Liebesspiele der Samurai
Er umarmte Veilchenblau und küsste scheu dessen Stirn. „Vergib mir. Ich wollte dir nicht Schmerz zufügen.“ Doch Veilchenblau strahlte ihn an. Ja, wirklich! Er strahlte und streckte sich wie ein zufriedenes Kätzchen. „Was redest du, Sakai?
Alexandros Chakiris, 2012
7
Die Käfer Deutschlands
Oval, gewolbt, oben glanzend blau oder grunschwarz, seltener schein veilchenblau, griinlichblau od. grOn, unlen veilchen- ; //«„.„, blau, glanzend, oft mit griinem Schimmer, jede Flgdke. mit 14 starker punktirten Slreifen, die Z.raume derselben ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
8
Jens Baggesen's poetische Werke in deutscher Sprache
Schöne, weiße, gelbe, grüne Farben, und veilchenblau', Rosig', und braun', und perlengrau', Und himmelblau'! Jch hab' keinen Herrn, und hab' keinen Knecht; Drum ist mir Alles commod und recht, . Schöner, weißer, gelber, grüner Farb' und  ...
Jens Baggesen, Carl Baggesen, August Baggesen, 1836
9
Die Käfer Deutschlands von Valentin Gutfleisch, nach des ...
Oval, gewfllbt, oben schwarz od. blauschwarz, ziemlich matt, unten ties u. glanzend veilchenblau, jede Flgdke. mit 14 fcin punktirten Streifen, die Z.raume derselben kaum gewolbt, glatt; O.kfr. mit geradcm A.rande, an d. Sp. lief Smal gebuchlet.
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
10
Poetische Werke in deutscher Sprache
Mein Fuß ist wie Alexander's Pferd, Er trägt mich rings um die ganze Erd', Schöner, weißer, gelber, grüner Farb' und veilchenblau, Rosig, und braun, und perlengrau, Und himmelblau! Mein Glas das hat einen runden Fuß; Das macht, daß ich ...
Jens Baggesen, Carl Baggesen, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEILCHENBLAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veilchenblau în contextul următoarelor știri.
1
Und los geht das Theater in Laugna
Veronika Sporer stellt die junge Frau dar, die gar nicht so darauf versessen ist, in der Pension „Veilchenblau“ künftig Verantwortung zu tragen. Sie unterhält ihre ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
2
Ohne die seltenen Käfer hätte es den Nationalpark Kellerwald ...
Der "Veilchenblaue Wurzelhals-Schnellkäfer" war der erste "Urwaldzeiger", dessen Vorkommen Forscher vor 20 Jahren an der Kahlen Haardt per Anflugfalle ... «Waldeckische Landeszeitung, Nov 16»
3
„Wir sind stolz, das Königspaar dieser sehr tollen Gemeinschaft zu ...
Auf bereits 60 Jahre kommt Walter Paul vom Jägerzug "Veilchenblau". Apropos Karl-Heinz Geller: 1976, im Regierungsjahr von Josef und Margit Kessel ging ... «Erft-Kurier, Aug 16»
4
Hörspieltag (Ab 7 Jahren) - Der kleine Riese
... Märchen- und Kinderbüchern u. a. "Der Drache mit den veilchenblauen Augen" und "Detektiv Pinky", Kriminalromane und phantastische Erzählungen. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
5
Kletter-und Rankrosen pflanzen
"Taunusblümchen" oder "Veilchenblau" sind hier ideal. Für einen Rosenbogen aus Holz eignen sich am besten die weniger starkwüchsigen Kletterosen, die ... «NDR.de, Iul 16»
6
Rosenduft statt Gift und Galle
Die alten Sorten Madame Hardy sowie Madame Alfred Carrière sind solche, auch die Kletterrosen Veilchenblau, New Dawn, Rosarium Uetersen sowie die ... «DiePresse.com, Iun 16»
7
SPD: Nahles' neue Arbeitswelt
"Aber die Idee gefällt mir", sagt Andrea Nahles, nachdem sie sich wieder in ihren Sessel zurückfallen lässt, den veilchenblauen Hosenanzug gerade zieht, sich ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
8
Prune for June blooms: Snip your roses into shape now for a ...
Salmon pink Albertine and the strangely violet Veilchenblau are more sedate. Ramblers produce rapidgrowing shoots or wands each summer. These flower the ... «Daily Mail, Nov 15»
9
Prügel-Opfer durch „Antanz“-Trick | Ich wurde in einer dunklen Ecke ...
Steintor – Die Lippe aufgeschlagen. Der Bart voller Blut. Das Auge veilchenblau: Steffen P. * (25) aus dem Viertel wurde auf der Straße brutal überfallen und ... «BILD, Oct 15»
10
Der Wunder-Lauf: Für Flüchtlinge und mit...
Letzter Schultag: 11 Uhr: Der Himmel ist veilchenblau. Ein Kuchenstück großer Mond lugt auf den glitzernden Niederfeldsee. Klärchen strahlt mit herrlicher ... «Lokalkompass.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. veilchenblau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/veilchenblau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z