Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herzu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERZU

mittelhochdeutsch her zuo, althochdeutsch hera zuo, aus ↑her und ↑zu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERZU ÎN GERMANĂ

herzu  [herzu̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herzu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herzu în dicționarul Germană

de acolo la vorbitor; cauza. von dort hierher, auf den Sprechenden zu; herbei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herzu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZU


hierzu
hi̲e̲rzu̲  , auch: […ˈt͜suː), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerzu
ịmmerzu̲ 
vorzu
vorzu̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZU

herzueilen
herzukommen
herzuströmen
herzutreten
Herzverfettung
Herzverpflanzung
Herzversagen
Herzweh
herzwirksam
herzynisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZU

Glückzu
allzu
dazu
geradezu
heimzu
hiezu
hinzu
nahezu
um zu
wozu
zu

Sinonimele și antonimele herzu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERZU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «herzu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în herzu
her · heran · herbei

Traducerea «herzu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZU

Găsește traducerea herzu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herzu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herzu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恣情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hither
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इधर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сюда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mari
190 milioane de vorbitori

Germană

herzu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

こちらへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여기에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbréné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இவ்விடத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buraya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tutaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сюди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hierheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herzu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herzu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herzu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herzu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herzu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herzu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herzu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZU»

Descoperă întrebuințarea herzu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herzu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Processualische Mäuse-Fallen, oder kürtzliche Vorstellung ...
ßBey Peoceffen msgemem herzu geben pflege 7 und was man gutes ' darbeyanfien hahe? Denenjenigen/ fo gerne Procefie führen oder anfangen möcvten/ oder derglei-. xcl)en zu gewarten haben auch jungen angehenden ptaäicjz zur ...
Johann Georg Döhler, 1723
2
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
iZ9i Her Herzu halten, sich, i) ». «. bey der Hand scyn, pr»etto eile.' ») Hey der Ar « beit, >ntt,re. > Herzu hole«, >) rufend, »ccire, »rees- lere. 2) führend oder gehend , »clclucere : fahrend? illvekere, lubvekere, i>äp«rl,re. z) i. t. herzu tragen  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
3
Deutsch-lateinischer Theil
?«rzu machen/ sich, i. e. herzu kein, meii. Herzu nahe»/ »ckpr«x!nqu»re ? auch Von der Zeit, ,clpn,re. HerzunahuKg, «,6propinn.u»kio. Herzu retten, 26equi»re, « quo üiiveki. Herzu renne», i. «. herzu laufen. Herzu rücken , i) ^A. , «gmove«.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
354 Her— H tu Her« her,» kom« Herzu lausen oder aelaufe» komme», «eeurrer« . Dqj Herzulaufen , »ccursu». Herzu locken, 2ali«re,«clleed zulocküng, »cll«cr,ci« . Herzu 'machen, sich, i. «, »en. „ / Herzu nahen, »clpropioquire: auch, von oer ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Die Bibel ... nach der deutschen Uebersetzung Dr. Martin Luthers
Und follt euh früh herzu mahen. ein Stamm nah dem andern; und welhen Stamm der Herr treffen wird. der foll fih berzu mahen. ein Gefhleht nah dem anteru; und welhes Gefchleht der Herr treften wird. das foll fih herzu mahen . ein Haus nah ...
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eucb früh herzu machen. ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr_tre en wird. der foll fich herzu machen. ein efchlecbi nach dem andern; iind welch Gcfchlecht der HErr treffen wird. das foll ich herzn machen.
‎1872
7
Die Bibel oder die ganzer Heilige Schrift des Alten und ...
Da machte sich Josua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und ward getroffen der Stamm Juda. "c.S, I. u. «, l?. u. 8,1». 17. Und da er die Geschlechter in Juda herzu brachte, ward getroffen * das  ...
Martin Luther, 1867
8
Die Haus-Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
14. und follt eum früh herzu mamen. ein Stamm nam dem andern; und welchen Stamm der Herr treffen wird. der foll fim herzu ma: men. ein Gefmlemt nam dem andern; und welches Gefmlemt der Herr treffen wird. das foll fim herzu machen.
‎1860
9
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
14. lind sollet euch früh herzu machen, ein Stamm nach dem andern; und welchen Stamm der HErr treffen wird, der soll sich herzu machen, ein Geschlecht nach dem andern; und welch Geschlecht der HErr treffen wird, da« soll sich herzu ...
‎1858
10
Die Bibel oder
«Da machte sich Iosua des Morgens frühe auf, und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern ; und ward getroffen der Stamm Iuda. *c.3,1. c.6,12. c.8, 10. 17. Und da er die Geschlechter in Iuda herzu brachte, ward getroffen * das ...
D. Martin Luthers, 1847

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herzu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z