Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hic et nunc" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIC ET NUNC

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIC ET NUNC ÎN GERMANĂ

hic et nunc  [hi̲c et nụnc] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIC ET NUNC ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hic et nunc» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hic et nunc în dicționarul Germană

aici și acum; Imediat, la fața locului, să hotărâm problema hic et nunc. hier und jetzt; sofort, auf der StelleBeispieles gilt, die Sache hic et nunc zu entscheiden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hic et nunc» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIC ET NUNC


ex nunc
ex nụnc
ex tunc
ex tụnc

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIC ET NUNC

hibbelig
Hibbeligkeit
hibbeln
Hibernakel
hibernal
Hibernation
Hibernia
Hibernien
Hibernisierung
Hibiskus
hic Rhodus, hic salta
hick
hickeln
Hicker
Hickerchen
Hickhack
Hickory
Hickorybaum
Hickoryholz
hicksen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIC ET NUNC

CFA-Franc
Ferenc
Franc
Montblanc
Sauvignon blanc
Vers blanc
blanc

Sinonimele și antonimele hic et nunc în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIC ET NUNC» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hic et nunc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hic et nunc

Traducerea «hic et nunc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIC ET NUNC

Găsește traducerea hic et nunc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hic et nunc din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hic et nunc» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

此时此地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hic et nunc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hic et nunc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यहां और अब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا و الآن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здесь и сейчас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aqui e agora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে এবং এখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ici et maintenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di sini dan sekarang
190 milioane de vorbitori

Germană

hic et nunc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

今ここ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바로 지금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kene lan saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கே இப்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे आणि आता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Burada ve şimdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui e ora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tu i teraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тут і зараз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aici și acum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ και τώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hier en nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

här och nu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

her og nå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hic et nunc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIC ET NUNC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hic et nunc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hic et nunc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hic et nunc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIC ET NUNC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hic et nunc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hic et nunc» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hic et nunc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIC ET NUNC»

Descoperă întrebuințarea hic et nunc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hic et nunc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meister Eckhart in Erfurt
53 Die Verwendung von ,abstrahit ab hic et nunc', ,nulli nihil habens commune', impermixtus est und separatus est innerhalb der Auslegung zu ex Pharisaeis hat eine doppelte Stoßrichtung: Einerseits geht es Eckhart um ein Freisein von ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005
2
Religionsunterricht als Praxis der Freiheit: Überlegungen zu ...
Hic et nunc geschieht, wovon immer wieder gesprochen wird: Tradition. Hic et nunc beschäftigen sich Menschen mit dem Impuls Jesu. Hic et nunc haben sie Mühe mit seiner Botschaft, verspüren sie Begeisterung, entsteht Widerspruch. Hic et ...
Markus Tomberg, 2010
3
Die Gravitation und die philosophischen Grundlagen der Physik
B. a) daß man durch Auswahl von Körpern großer Masse (großen Gewichts) am leichtesten zum Ziele gelangt (so ging auch Galilei vor); das ist eine Feststellung hic et nunc, die sich auf die störende Kraft s bezieht; b) daß man für fallende ...
Bruno Thüring, 1967
4
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
Ein solches liegt beispielsweise vor, wenn die Handlung aus dem ,hic et nunc' in einen anderen soziopolitischen Kontext transferiert wird. Die zeitliche oder geographische Verschiebung, die auch in Kombination auftreten können, wie es  ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
5
Totum posse, quod est in ecclesia, reservatur in summo ...
Quandium ergo aliquid est coniunctum conditionibus materiae et habet esse hic et nunc, est intelligibile in potentia. Et quia, quod est potentia tale secundum, quod est in potentia, virtute propria non potest aliquid immutare, cum quicquid agit, ...
Eckhard Homann, 2004
6
"Gottes Sein ist mein Leben": philosophische Brocken bei ...
16 Unsere Zeit ist Weltzeit und als solche an das hic et nunc gebunden. „Der Versuch, die Zeit ... zu begreifen und eine Definition der Zeit zu geben, fällt auf sich selbst und sein eigenes Artikuliertsein im hic et nunc des Artikulierens zurück.
Udo Kern, 2003
7
Über Logik und Universalienlehre
Cuius signum esse dicit, quia ea, in quibus sunt – sive existentibus sive cognoscentibus ea –, non recipiunt ea „secundum hic et nunc, sed secundum ubique et semper“220, quantum est de ipsis. Anima enim non est in corpore secundum hic ...
Albertus Magnus, Manuel Santos Noya, Uwe Petersen, 2012
8
Fremdsprachen und Nationen: Dies ist ein Lern- und Lehrwerk ...
Dies ist ein Lern- und Lehrwerk für alle, die sich über eine Sprache hinaus weiterbilden wollen. Es ist ein Grundstock, ein Nachschlagewerk für unterwegs, aber auch ein Kommunikationsobjekt für hic et nunc (hier und jetzt). Klaus Pohl.
Klaus Pohl, 2009
9
Unterscheidung der Geister - Strukturmoment christlicher ...
Beide Achsen schneiden sich im „hic et nunc" der Wahl.280 Substantiell bzw. hinsichtlich des fundamentalen Symbolismus ist die „Geometrie" der Exerzitien identisch mit jenem oben zitierten Entwurf zur Grunddialektik der Geschichte281; sie ...
Marianne Heimbach-Steins, 1994
10
William James: Pragmatismus
solute Wahrheit und die Wahrheiten hic et nunc? Weder fallen beide Formen von Wahrheit zusammen, noch sieht James die absolute Wahrheit als die „ eigentliche“ Wahrheit an. Demgegenüber entnimmt Putnam der Passage, in dem James ...
Klaus Oehler, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIC ET NUNC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hic et nunc în contextul următoarelor știri.
1
Frédéric Taddeï : la vie des idées à la télé
Hic et nunc. C'était le débat du jour. Ni celui d'avant, ni celui d'après. Frédéric Taddéï passe en mensuelle et par là-même au temps long. « Hier, aujourd'hui ... «France Inter, Sep 16»
2
Volontariato, progetti sperimentali 2015: ecco a che punto sono i ...
Pubblichiamo uno stralcio di una lunga lettera che il direttore dell'Associazione "Hic et Nunc" – Onlus, Nicola Currò ha inviato alla nostra testata denunciando il ... «Vita, Sep 16»
3
L'associazione messinese "Hic et Nunc" - Onlus invitata a ...
Il prossimo 3 settembre a Madrid presso la Fundación Acogida si terrà la sesta edizione di "Podemos educar hoy?”, la prestigiosa rassegna culturale e sociale ... «Tempo Stretto, Aug 16»
4
"Литературен вестник" hic et nunc, ibi et semper*
"Литературен вестник" имаше сериозен юбилей тази година, който впрочем съвпада с 25-тия рожден ден на големия ми син, Александър Пасков, ... «Dnevnik.bg - Новини, анализи и коментари, Aug 16»
5
Slovo glasbenika Bruna Subiotta, člana skupin Borghesia, Hic et ...
Sodeloval je pri skupinah Borghesia, Hic et Nunc, Incurabili in nazadnje Roger N. Out. Subiotto, po rodu Istran, je več kot dve desetletji prebival in ustvarjal v ... «Mladina, Iul 16»
6
Ian Somerhalder spiega il significato del suo tatuaggio
Il bell'attore ha tatuato sul braccio una semplice scritta in stampatello in lingua latina, Hic et Nunc, che tradotta vuol dire "Qui e ora". Come mai questa scelta? «meltyfan.it, Mai 16»
7
Economie collaborative ou économie capitaliste? Nos choix ...
Ignorant tout de l'entrepreneuriat social qui expérimente pourtant, hic et nunc, d'autres formes de circulation des biens et des services (2) et amalgamant encore ... «Le Huffington Post, Mai 16»
8
Elsa Godart et Loïc Prigent : "Être, c'est être liké"
Elsa Godart, la philosophe, et Loïc Prigent, l'expert ès modes, observent ... sans bouger de sa chaise, tout est accessible hic et nunc, ici et maintenant. «Madame Figaro, Mai 16»
9
CSG : l'apprenti sorcier, les dindons et l'overdose fiscale
D'où l'idée de nos Diafoirus, habités par un égalitarisme délirant déguisé en « justice fiscale » : rendre la CSG dégressive, hic et nunc ! Osera-t-on leur souffler ... «L'Opinion, Nov 15»
10
Schaerbeek: recours du MR contre le déménagement du CPAS à ...
Hic, selon le MR, l'expertise de cette "société experte", Hic et Nunc, est à remettre en cause. "On relève à cet égard que les statuts de ladite société ne visent ... «RTBF, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hic et nunc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hic-et-nunc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z