Înțelesul "Hiddensee" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HIDDENSEE ÎN GERMANĂ

Hiddensee  [Hịddensee]

CE ÎNSEAMNĂ HIDDENSEE ÎN GERMANĂ?

Hiddensee

Hiddensee

Insula Hiddensee este situată la vest de Rügen în Marea Baltică. Acesta aparține districtului administrativ Vorpommern-Rügen din Mecklenburg-Vorpommern. Insula comunității Hiddensee acoperă insula, precum și insula feribot la est, iar din 2005 aparține biroului West-Rügen cu sediul în municipalitatea Samtens. Hiddensee este o destinație de vacanță populară. Insula nu poate fi condusă de autoturisme particulare.

Die Insel Hiddensee liegt westlich von Rügen in der Ostsee. Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Die Gemeinde Insel Hiddensee umfasst die Insel sowie die ihr östlich vorgelagerte Fährinsel und gehört seit 2005 zum Amt West-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Samtens. Hiddensee ist ein beliebter Urlaubsort. Von privaten Kraftfahrzeugen darf die Insel nicht befahren werden.

Definiția Hiddensee în dicționarul Germană

Insula în Marea Baltică.

Insel in der Ostsee.

TRADUCEREA HIDDENSEE

Găsește traducerea Hiddensee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hiddensee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hiddensee» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 希登塞
• Traducător din Germană - Spaniolă: hiddensee
• Traducător din Germană - Engleză: hiddensee
• Traducător din Germană - Hindi: hiddensee
• Traducător din Germană - Arabă: hiddensee
• Traducător din Germană - Rusă: Hiddensee
• Traducător din Germană - Portugheză: hiddensee
• Traducător din Germană - Bengali: hiddensee
• Traducător din Germană - Franceză: Hiddensee
• Traducător din Germană - Malaeză: Hiddensee
• Germană: Hiddensee
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒデンゼー
• Traducător din Germană - Coreeană: 히 덴제 섬
• Traducător din Germană - Javaneză: hiddensee
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hiddensee
• Traducător din Germană - Tamilă: hiddensee
• Traducător din Germană - Marathi: hiddensee
• Traducător din Germană - Turcă: Hiddensee
• Traducător din Germană - Italiană: Hiddensee
• Traducător din Germană - Poloneză: Hiddensee
• Traducător din Germană - Ucraineană: Hiddensee
• Traducător din Germană - Română: Hiddensee
• Traducător din Germană - Greacă: Hiddensee
• Traducător din Germană - Afrikaans: Hiddensee
• Traducător din Germană - Suedeză: hiddensee
• Traducător din Germană - Norvegiană: Hiddensee

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIDDENSEE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hiddensee.

1

Asta Nielsen

Unter einem unfassbar hohen und blauen Himmel, in Licht und Farben getaucht, die hier noch leuchtender waren als an anderen Orten des Nordens, die ich kenne, liegt die schmale, primitive Insel Hiddensee wie eine Oase in der Ostsee.

2

Gerhart Hauptmann

Der erste Eindruck, den man von Hiddensee empfing, war der von Weltabgeschiedenheit und Verlassenheit. Das gab ihm den grandiosen und furchtbaren Ernst unberührter Natur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDDENSEE»

Descoperă întrebuințarea Hiddensee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hiddensee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hiddensee: Buch mit Audio-CD A1

Mitten im Winter nach Hiddensee?

Andrea Maria Wagner, 2012

Engelstrompeten: Ein Hiddensee-Krimi

Reetgedeckte Häuser, kreischende Möwen, malerische Steilküsten – und ein grausamer Mord An der Steilküste von Hiddensee wird eine grausam entstellte Frauenleiche gefunden: Die alte Wanda – von den einen als Heilerin verehrt, von den ...

Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2010

Rügen und Hiddensee

Spannung mit Nixen und berühmten Sommergästen Rügen und Hiddensee bergen verwunschene Schätze.

Holger Teschke, 2011

Brandeis: Ein Hiddensee-Krimi

Spannend und authentisch!

Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2012

Totenseelen: Ein Hiddensee-Krimi

So tödlich kann Idylle sein!

Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2009

Hühnergötter: Ein Hiddensee-Krimi

Wenn die Inselidylle tiefe Risse bekommt: Ein Säugling verschwindet und niemand hat etwas gesehen Hiddensee hält den Atem an.

Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2011

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Rügen & Hiddensee

Die Autorinnen Dagny Eggert und Karola Kostede fühlen sich am Meer und auf ihrer Sehnsuchtsinsel Rügen besonders wohl. Die Historikerin und Journalistin Dagny Eggert schreibt bevorzugt über Hafenstädte, Küstenregionen und Strände.

Dagny Eggert, 2012

Gebrauchsanweisung Für Hiddensee

Sie sind ein eingefleischter Hiddensee-Fan oder planen ihren Urlaub auf der wunderschnen Insel zu verbringen?

Loulou Gebauer, 2008

Reichsgottesdienst auf Hiddensee 1933 - 1945: Arnold Gustavs ...

Owe Gustavs, 1939 in Stralsund geboren, Dr. phil., studierte Slawistik in Greifswald, arbeitete als Ubersetzer und Dolmetscher in der Hochseefischerei, 1992/93 als Islandischlektor an der Universitat Greifswald, veroffentlichte ...

Owe Gustavs, 2008

Aus meiner Kinder- und Jugendzeit auf Hiddensee 1944 - 1957

Die von Margot Wolff aufgeschriebenen kleinen Erzählungen zeigen ihre Verbundenheit mit der Insel und ihren Bewohnern, zeigen aber auch, daß das Leben auf der Insel nicht immer einfach war.

Margot Wolff, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDDENSEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hiddensee în contextul următoarelor știri.

Zwei Segelyachten vor Hiddensee kollidiert

Vor der Insel Hiddensee sind zwei Segelyachten miteinander kollidiert. Bei dem Zusammenstoß am Sonntagnachmittag am Geller Haken entstand ein ... «Ostsee Zeitung, Sep 16»

Tödlicher Badeunfall: Leiche treibt vor Insel Hiddensee

An der Insel Hiddensee ist eine 79-jährige Frau beim Baden gestorben. Am Donnerstag gegen Mittag sei ein leblos im Wasser treibender Körper gemeldet ... «t-online.de, Aug 16»

Verletzte Frau von Kreuzfahrtschiff vor Hiddensee geborgen

Seenotretter haben vor Hiddensee (Landkreis Vorpommern-Rügen) eine schwer verletzte Frau von Bord des Flußkreuzfahrtschiffes „Frederic Chopin“ ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»

Radlerin stürzt auf autofreier Insel Hiddensee vor Kutsche

Grieben (dpa/mv) - Bei einem Unfall auf der autofreien Insel Hiddensee (Kreis Vorpommern-Rügen) sind am Sonntag eine Radfahrerin und eine Pferdekutsche ... «DIE WELT, Iul 16»

Hiddenseefähre kollidiert mit Wassertaxi

Hiddensee. Ein technischer Defekt hat ersten Ermittlungen zufolge zu einem Schiffsunglück auf Hiddensee geführt. Im Hafen von Kloster kollidierte am ... «Ostsee Zeitung, Iul 16»

Fähre läuft zwischen Hiddensee und Rügen auf Grund

Eine Fähre der Weißen Flotte ist am Donnerstag zwischen der Insel Hiddensee und Schaprode auf Rügen auf eine Sandbank gelaufen. Nach Auskunft der ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»

Hiddensee-Fähre rammt Kaimauer

Ein Passagierfährschiff hat am Montag beim Anlegen die Kaimauer im Hafen von Neuendorf auf Hiddensee die Kaimauer gerammt. Neun Menschen wurden ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»

Sandaufspülungen für Hiddensee verschoben

Neuer Sand - ohne Munition: Mit einem neuen Verfahren soll verhindert werden, dass Kampfmittel auf die Strände gelangen. Die für Hiddensee für Sonnabend ... «NDR.de, Dec 15»

Millionenschwerer Küstenschutz für Hiddensee

Ziel sei es, eine durchgehende Fahrwassertiefe von 4,50 Meter zu erreichen und gleichzeitig den Küstenschutz der Insel Hiddensee zu verbessern. Durch die ... «Ostsee Zeitung, Sep 15»

Hiddensee: Polizei umweltfreundlich unterwegs

Auf der Insel Hiddensee ist die Polizei künftig elektrisiert. Innenminister Lorenz Caffier (CDU) übergab am Montag den landesweit ersten Funkstreifenwagen mit ... «svz.de, Sep 15»