Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hidalgo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDALGO

spanisch hidalgo, Zusammensetzung aus: hijo = Sohn und algo = etwas, also eigentlich = Sohn von etwas, Sohn des Vermögens.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIDALGO ÎN GERMANĂ

Hidalgo  [Hidạlgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDALGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDALGO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hidalgo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hidalgo în dicționarul Germană

\u003cplural: Hidalgos \u0026 gt; Membru al fostei monede de aur mexicane de nobilime din Spania. <Plural: Hidalgos> Angehöriger des niederen spanischen Adels frühere mexikanische Goldmünze.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hidalgo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDALGO


vulgo
vụlgo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIDALGO

Hickerchen
Hickhack
Hickory
Hickorybaum
Hickoryholz
hicksen
Hickser
Hiddensee
Hiddenseer
Hiddenseerin
Hidradenitis
Hidroa
Hidrosadenitis
Hidrose
Hidrosis
Hidrotikum
hidrotisch
Hidrozysten
Hidschab
Hidschra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDALGO

Albergo
Amigo
Argo
Bongo
Cargo
Chicago
Embargo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
largo
logo
to go

Sinonimele și antonimele Hidalgo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hidalgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDALGO

Găsește traducerea Hidalgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hidalgo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hidalgo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伊达尔戈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hidalgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hidalgo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिडलगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهيدلج من نبلاء الأسبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идальго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hidalgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hidalgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hidalgo
190 milioane de vorbitori

Germană

Hidalgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イダルゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스페인의 하급 귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hidalgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hidalgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹிடால்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिदाल्गो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hidalgo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hidalgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hidalgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідальго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hidalgo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισπανός ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hidalgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hidalgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hidalgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hidalgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDALGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hidalgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hidalgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hidalgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIDALGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hidalgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hidalgo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hidalgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDALGO»

Descoperă întrebuințarea Hidalgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hidalgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Parodie der Ritterromane in Miguel de Cervantes` „El ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Miguel ...
Susanne Hasenstab, 2008
2
Stadtbild und Elite: Tarraco, Corduba und Augusta Emerita ...
Córdoba 1993, Córdoba 1996, 155-174 Hidalgo Prieto, R.: Mosaicos con decoración geométrica y vegetal de la villa romana de ,EI Ruedo' (Almedinilla, Córdoba), in: Anales de Arqueología Cordobesa 2 (1991), 325-362 Hidalgo Prieto, ...
Sabine Panzram, 2002
3
Lonely Planet Reiseführer Mexiko
Den fast kahlen Kopf des visionären Priesters Miguel Hidalgo y Costilla kennt jeder, der schon einmal einen Blick auf mexikanische Statuen oder Wandmalereien geworfen hat. Als echter Rebell und Idealist opferte Hidalgo seine beruÁiche ...
John Noble, Julie Bacher, Birgit Borowski, 2013
4
Mexiko
Das Kolonialstädtchen war Wiege der mexikanischen Unabhängigkeit, als Gemeindepfarrer Miguel Hidalgo y Costilla am Abend des 15. September 1810 die Glocke seiner Kirche läutete und zum Kampf gegen die Spanier aufrief (> Grito de ...
‎2008
5
Gegen Aufklärung und Revolution: die Entstehung ...
Eigentums von Allende alles ihm, Hidalgo, gehöre. Und da alle außer Allende seine Feinde seien, müssten alle getötet werden.63 Dieser angeblich von Hidalgo aufgestellte Plan wird nun im Anschluss noch einmal ausführlich erläutert.
Ulrich Mücke, 2008
6
Die Länder am untern Rio bravo del Norte
2<X) Hidalgo in d« Nähe Mexico's bisch of und die Inquisition von Mexico vermochte, den Priester Hidalgo, so wie seine Truppen zu excommuniciren; Hidalgo wurde von der Inquisition als Ketzer erklärt. Gegen dieses Edikt antwortete ...
Adolf Uhde, 1861
7
Wandern auf Teneriffa
Anaga für Abenteurer Schluchteneinsamkeit zwischen Punta del Hidalgo und Bejfa Eine lohnende Tour im Anaga-Norden! Trittsicher müssen Sie jedoch sein, wenn Sie entlang von Felsabstürzen einem aufgegebenen Wasserkanal und ...
Frank Rainer Scheck, 2000
8
Mexiko: das zentrale Hochland und Yucatán ; von den Stätten ...
Hidalgo erhebt die Fackel der Freiheit‹, Wandgemälde von José Clemente Orozco im Regierungspalast von Guadalajara An seine Zellenwände schrieb Hidalgo: »Mexiko ist noch nicht reif für die Unabhängigkeit, das Resultat wäre Anarchie ...
Wolfgang Gockel, 1998
9
Teneriffa
Das Cafe unterhält eine gleichnamige Dependance mit Aussichtsterrasse über der Küste auf der Strecke nach Punta del Hidalgo (Carretera General, Tel. 922540814). Bajamar, Edificio Mirador 1, Bajamar, Tel. 922542052. Kanarische und ...
Dagmar Walden, 2008
10
Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch
caballerote, т. ,‚ junger ~. lúdalgtu'llo, hidalguejo, hidalguete, caballerito. caballerico, т. 'i - mit ñcbett ttnter= brummt outeuionher {пышки 261311211, hidalgo de bragneta i] ~ mit hier тати, hidalgo de cuatro costados, hidalgo por los cuatro ...
L. Tolhausen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDALGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hidalgo în contextul următoarelor știri.
1
UFC Hidalgo: Poirier, Johnson und Hall in Aktion
Und weiter geht's im UFC-Spätsommermarathon. Nach Las Vegas, Vancouver, Hamburg und Cleveland ist jetzt zum ersten Mal Hidalgo in Texas an der Reihe. «GNP1.de, Sep 16»
2
Les défis d'Anne Hidalgo pour la rentrée
Anne Hidalgo compte mener à bien sa promesse de campagne d'une piétonnisation des voies sur berge rive droite entre le port de l'Arsenal et le tunnel des ... «Le Monde, Sep 16»
3
Anne Hidalgo inaugure un Paris Plages sous haute surveillance
La sécurité a été bien sûr renforcée », a indiqué à la presse Anne Hidalgo alors qu'elle inaugurait la promenade au côté des maires de Tunis, Seifallah Lasram, ... «Le Point, Iul 16»
4
Angelika Hidalgo gewinnt den Ehrenamtspreis
Angelika Hidalgo (3. von li.) gewann den Ehrenamtspreis 2016. Mit ihr freuten sich Sonderpreisträger Horst Rohleff, Kandidat Reinhard Berns, Sozialdezernent ... «Remscheider General-Anzeiger, Iun 16»
5
Les livraisons express d'Amazon dans le viseur d'Hidalgo
Dans un communiqué en date du 17 juin rendu public dimanche, la municipalité dirigée par Anne Hidalgo s'inquiète du nouveau service de livraison en une ... «Libération, Iun 16»
6
Camp de migrants à Paris : Anne Hidalgo soutenue par François ...
«Je veux pouvoir me regarder dans la glace», lance Anne Hidalgo, interrogée par Libération ce mercredi. La maire de Paris qui martèle de longue date que ... «Le Figaro, Iun 16»
7
Illegale Baulizenzen: Der lange Schatten von Hidalgo
Schließlich hatte dort die Korruption im Immobiliensektor unter dem Bürgermeister Eugenio Hidalgo (konservative Volkspartei, PP) zwischen 2002 und 2006 ... «Mallorca Zeitung, Mai 16»
8
Star Wars: Pablo Hidalgo räumt ein beliebtes Fan-Gerücht aus der ...
Der Kreativchef des Star-Wars-Autorenteams bei Lucasfilm, Pablo Hidalgo, hat sich in einem Twitter-Fanchat sehr deutlich zu einem der beliebtesten Gerüchte ... «Robots & Dragons, Mai 16»
9
Hidalgo contrainte d'expliquer devant les caméras pourquoi il n'y a ...
Devant les caméras de BFMTV, Anne Hidalgo a donc été contrainte d'expliquer pourquoi la commémoration, que la mairie de Paris a elle-même organisée, ... «LeLab Europe1, Ian 16»
10
Hidalgo: Bürgermeisterin von Paris über Terror und den Klimagipfel
Anne Hidalgo: Die Stadt trauert, aber ist lebendig und entschlossen, weiterzuleben. Die Bevölkerung hat das schon wenige Stunden nach den Attentaten ... «DIE WELT, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidalgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hidalgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z