Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hügelauf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÜGELAUF ÎN GERMANĂ

hügelauf  [hügela̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÜGELAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÜGELAUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hügelauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hügelauf în dicționarul Germană

pe deal. den Hügel hinauf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hügelauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÜGELAUF


Ablauf
Ạblauf 
Amoklauf
A̲moklauf
Anlauf
Ạnlauf 
Auflauf
A̲u̲flauf 
Belauf
Bela̲u̲f
Durchlauf
Dụrchlauf
Fristablauf
Frịstablauf
Geländelauf
Gelạ̈ndelauf [ɡəˈlɛndəla͜uf]
Handlauf
Hạndlauf
Jahresverlauf
Ja̲hresverlauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Langlauf
Lạnglauf [ˈlaŋla͜uf]
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Probelauf
Pro̲belauf
Skilanglauf
Schi̲langlauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
Vorlauf
Vo̲rlauf
Überlauf
Ü̲berlauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÜGELAUF

hügelab
hügelan
Hügelgelände
Hügelgrab
Hügelgräberkultur
Hügelhaus
hügelig
Hügelkette
Hügelland
Hügellandschaft
hügelreich
Hügelzug
Hugenotte
Hugenottin
hugenottisch
Hughestelegraf
Hugin
hüglig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÜGELAUF

Arbeitsablauf
Auslauf
Bachlauf
Bewegungsablauf
Blutkreislauf
Eislauf
Eisschnelllauf
Krankheitsverlauf
Kühlkreislauf
Leerlauf
Perchtenlauf
Programmablauf
Tagesablauf
Tagesverlauf
Testlauf
Volkslauf
Zeitablauf
Zulauf
vollauf
wohlauf

Sinonimele și antonimele hügelauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hügelauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÜGELAUF

Găsește traducerea hügelauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hügelauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hügelauf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上坡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuesta arriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uphill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर की ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صعدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в гору
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ladeira acima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

montée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendaki bukit
190 milioane de vorbitori

Germană

hügelauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上り坂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언덕 위로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uphill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேல்நோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चढावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yokuş yukarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in salita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pod górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в гору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανηφορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdraande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppförsbacke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppoverbakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hügelauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÜGELAUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hügelauf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hügelauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hügelauf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÜGELAUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hügelauf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hügelauf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hügelauf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÜGELAUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hügelauf.
1
Jackie Stewart
Die wüsteste Kurve, vielleicht das schauerlichste Schreckgespenst für jeden Rennfahrer, ist jedoch das sogenannte Karussell. Man nähert sich ihm, indem man mit ungefähr 230 Stundenkilometern einen steilen Anstieg hochjagt. Da man hügelauf fährt und tief in seinem Rennwagen liegt, kann man die Kurve nicht einmal sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÜGELAUF»

Descoperă întrebuințarea hügelauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hügelauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Istrien, Kvarner
hügelauf-. und. E|n. Pa. rad|es. fur. -abwärts Rad fahren, auf ehemaligen Sportbegei5terte Hirtenpfaden wandern oder an bunten Riffen tauchen können. Eine Schatztruhe römischer, byzantinischer und venezianischer Kunst und ein buntes ...
Susanne Sachau, 2013
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
„oft erwärmt die Sonne Deinen Hügel, Ihre Glut empfindest du nicht mehr"; Steigentesch „der Hügel seines Vaters war sein Kiffen". hügelab, Nbw., von einem Hügel abwärts. , , . , ^ Hügelauf, Nbw., einen Hügel aufwärts; JPaul „ Hügelauf, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
0 Hügelauf- na.. den Hügel hinauf, zum abern .Theile des Hügeln hin. Hart-end de' Tags, fiieg hügelauf Heroal. - ungen. 0 Der Hügelhain) des -es. M.. die -e, ein auf einem Hügel, oder auf Hügeln wachfender. befindlicher Hain. Alle Thaler ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
HEMINGWAY - WIE ALLES BEGANN: KINDHEIT UND JUGEND IN MICHIGAN
... um irgendwo in den Wäldern zu verschwinden, vor denen die ausgedehnten Böschungen der Felder endeten, kurz vor dem Hochwald... Es ging hügelauf und hügelab, durch Wälder mit Büschen voller Beeren und Buchenschösslingen auf ...
Gino Leineweber, 2014
5
Der Weg ist das Ziel: Unterwegs in Süddeutschland
Unterwegs in Süddeutschland Elisabeth Ippen. steht in der Sonne und bietet einen wunderbaren Blick ins weite Flachland und auf die Wiesen nahebei, aus denen der Duft nach frisch gemähtem Gras zu mir her weht. Weiter geht`s. Hügelauf ...
Elisabeth Ippen, 2014
6
Die Päpste: Herrscher über den Glauben - von Petrus bis ...
Während hügelauf den Grabbauten die Dächer fehlten, als wäre eine gigantische Sense über sie hinweggefegt, waren die Grabbauten hügelabwärts mit dem Schutt der oberen Gebäude aufgefüllt, um das Bodenniveau zu erhöhen.
Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel, 2013
7
Anton mit dem großen Hut: Kinderbuch mit Geschichten und Liedern
... von Gunther Erdmann Illustrationen von Konrad Golz A„‚I.‚'i 1' ‚ ß' " ' ‚_ V' “"-L„ {' Tl » '— .'_d-L-” der ‚ _ g_ü_/ . "u; .. ' L 199““ Zeit ' Musikverlag - Berlin Wanderst du links vom Dommelsee hügelauf, hügelab, wieder hügelauf, hügelab. 04.
Ingeborg Feustel, Gunther Erdmann, Konrad Golz
8
Australisches Radabenteuer
Wir fahren hügelauf, hügelab, aber überwiegend hügelauf. Jeder Tritt in die Pedale ist ein Kraftakt. Nach einiger Zeit wird dieses mühsame Treten immer zur Qual, aber nicht wegen der Anstrengung, sondern weil in der linken Kreuzgegend ...
Eberhard Rosenke, Reinhard Rosenke, 2002
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(landschaftlich) hüst; a. links hü; s. huh hüben/drüben Hubkolbenmotor/ Drehkolbenmotor hübsch/häßlich hügelab/hügelauf hügelauf/hügelab hügelig/ eben ein hörbarer Ton er hat den Vortrag (von ihm) gehört rede! Ich höre. er hört, was sie ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
O Hügelauf, »civ. den Hügel hinauf, zum ober» Theile de« Hügel« hin. Harrend de« Tag«, stieg hügelauf Htroal. — Ungen. O Der Hügelhain, de« — ez, Mz. die — «, «in auf tin«m Hügel, odre auf Hügeln wachsender, befindlicher Hain.
Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÜGELAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hügelauf în contextul următoarelor știri.
1
Fahrt mit der Pferde-Eisenbahn
Hügelauf und hügelab führt der Weg über den Slurpad an den Badestrand. Dort haben die Bollerwagen, bevorzugtes Verkehrsmittel der Insel, sogar einen ... «Schwäbische Post, Sep 16»
2
Insel der Bollerwagen: Familien-Urlaub auf Spiekeroog
Hügelauf und hügelab führt der Weg über den Slurpad an den Badestrand. Dort haben die Bollerwagen, bevorzugtes Verkehrsmittel der Insel, sogar einen ... «Web.de, Aug 16»
3
Familien-Urlaub Auf Spiekeroog: Herrliche Langeweile auf der Insel ...
Hügelauf und hügelab führt der Weg über den Slurpad an den Badestrand. Dort haben die Bollerwagen, bevorzugtes Verkehrsmittel der Insel, sogar einen ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
4
Vernissage der Gärtner
Es ist die Atmosphäre, die einen in das Freilichtmuseum in den Harburger Hügeln zieht. Die historischen Katen, hügelauf und hügelab zwischen alten Gärten ... «DIE WELT, Apr 15»
5
Wandern im Lahntal : In den Kellern der Kelten
Mal führt er entlang der Fluss- aue, durch Felder oder Wälder, sanft hügelauf und hügelab. Schöne Aussichten sind garantiert. Man schaut über hessische ... «Tagesspiegel, Sep 14»
6
Rochlitzer Steinbrüche : Könige mochten's in Farbe
Die Landschaft wellt sich hügelauf- und hügelab. Wiesen, Wälder, Felder - und ab und zu ein stilles Dorf. Grün ist die vorherrschende Farbe in der Gegend, ... «Tagesspiegel, Aug 14»
7
Wozu die Qual am Berg?
Hügelauf und -ab zu hatschen, mühsamen Schritts und stinkend von Schweiß, um dann, Ameisen gleich, sich einzureihen in die Kette der Kletterer in einer „Via ... «taz.de, Mar 14»
8
Grüner Hügel statt gelber Kuchen
Und direkt vor der Tür erstrecken sich reizvolle Laufstrecken: Hügelauf, hügelab schwingen sich schmale Wege ins grüne Tal des Kaitzbachs. Warum endet ... «Neues Deutschland, Aug 12»
9
Vatikan: Die wirre Geschichte des Petrus-Grabs im Petersdom
Während hügelauf den Grabbauten die Dächer fehlten, als wäre eine gigantische Sense über sie hinweggefegt, waren die Grabbauten hügelabwärts mit dem ... «Spiegel Online, Aug 12»
10
Russland: Zu Fuß durch die Eiszeit
Erst ließen wir Irkutsk, dann Dörfer, schließlich sämtliche Häuser hinter uns und mäanderten hügelauf und hügelab durch Birken- und Kiefernwälder. «ZEIT ONLINE, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hügelauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hugelauf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z