Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebenslauf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEBENSLAUF

Lehnübersetzung von lateinisch curriculum vitae.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEBENSLAUF ÎN GERMANĂ

Lebenslauf  [Le̲benslauf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSLAUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSLAUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenslauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

curriculum vitae

Lebenslauf

Curriculum vitae, Curriculum Vitae, Vitae Cursus sau Résumé, enumeră cele mai importante date individuale ale unei persoane. Acesta este, de obicei, afișat în formă tabelară, dar poate fi și scris în formă text în cazuri excepționale. Creația are de obicei loc cu un editor de text. Pentru anumite profesii, scrisul de mână este, de asemenea, obișnuit. Un CV este o parte importantă a portofoliului de aplicații, fie într-o formă detaliată, fie sub forma unei aplicații scurte. Autorul ar dori să obțină cea mai bună impresie de la destinatar cu CV-ul, precum și cu întreaga aplicație. Der Lebenslauf, auch Curriculum Vitae, Vitae Cursus oder Résumé, listet die wichtigsten individuellen Daten einer Person auf. Er wird zumeist in tabellarischer Form dargestellt, kann aber in Ausnahmefällen auch in Textform geschrieben werden. Die Erstellung erfolgt üblicherweise mit einem Texteditor. Bei einigen Berufen ist auch eine handschriftliche Erstellung üblich. Ein Lebenslauf ist ein wichtiger Teil der Bewerbungsmappe, entweder in einer ausführlichen Form oder in Form einer Kurzbewerbung. Der Verfasser möchte mit dem Lebenslauf wie auch mit der gesamten Bewerbung den besten Eindruck beim Empfänger erzielen.

Definiția Lebenslauf în dicționarul Germană

cursul individual al vieții, prezentarea scrisă a vieții, rezumatul celor mai importante date și evenimente din propria viață. cursul individual al unei vieți, poveste de viață, de exemplu, un curriculum vitae aventuros. der individuelle Verlauf eines Lebens, Lebensgeschichte schriftliche Darstellung, Zusammenfassung der wichtigsten Daten und Ereignisse des eigenen Lebens. der individuelle Verlauf eines Lebens, LebensgeschichteBeispieleinen abenteuerlichen Lebenslauf hinter sich haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebenslauf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSLAUF


Abfahrtslauf
Ạbfahrtslauf [ˈapfaːɐ̯t͜sla͜uf]
Auslauf
A̲u̲slauf [ˈa͜usla͜uf]
Blutkreislauf
Blu̲tkreislauf
Eislauf
E̲i̲slauf
Entscheidungslauf
Entsche̲i̲dungslauf [ɛntˈʃa͜idʊŋsla͜uf]
Flusslauf
Flụsslauf [ˈflʊsla͜uf]
Hindernislauf
Hịndernislauf [ˈhɪndɐnɪsla͜uf]
Hoffnungslauf
Họffnungslauf [ˈhɔfnʊŋsla͜uf]
Jahreslauf
Ja̲hreslauf
Kreislauf
Kre̲i̲slauf 
Körperkreislauf
Kọ̈rperkreislauf
Kühlkreislauf
Kü̲hlkreislauf
Meisterschaftslauf
Me̲i̲sterschaftslauf
Orientierungslauf
Orienti̲e̲rungslauf [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsla͜uf]
Qualifikationslauf
Qualifikatio̲nslauf
Tageslauf
Ta̲geslauf
Volkslauf
Vọlkslauf [ˈfɔlksla͜uf]
Wasserkreislauf
Wạsserkreislauf
Wertungslauf
We̲rtungslauf
Wirtschaftskreislauf
Wirtschaftskreislauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSLAUF

Lebenskrise
Lebenskunde
Lebenskunst
Lebenskünstler
Lebenskünstlerin
Lebenslage
lebenslang
lebenslänglich
Lebenslängliche
Lebenslänglicher
Lebensleistung
Lebenslicht
Lebenslinie
Lebenslüge
Lebenslust
lebenslustig
Lebensmaxime
Lebensmensch
Lebensmitte
Lebensmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSLAUF

Ablauf
Amoklauf
Anlauf
Ausscheidungslauf
Durchlauf
Fristablauf
Handlauf
Kollateralkreislauf
Langlauf
Minderungslauf
Reislauf
Siegeslauf
Skilanglauf
Steigerungslauf
Suchlauf
Umlauf
Verlauf
Vorentscheidungslauf
Vorlauf
Überlauf

Sinonimele și antonimele Lebenslauf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSLAUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebenslauf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebenslauf

Traducerea «Lebenslauf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSLAUF

Găsește traducerea Lebenslauf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebenslauf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebenslauf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

简历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

currículum vitae
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

curriculum vitae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाठ्यक्रम vitae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيان السيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

резюме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

curriculum vitae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবনের ঘটনাক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

curriculum vitae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kurikulum vitae
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebenslauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

履歴書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이력서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurikulum vitae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sơ yếu lý lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாடத்திட்டத்தை விட்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अभ्यासक्रम Vitae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özgeçmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

curriculum vitae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

życiorys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

резюме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curriculum vitae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιογραφικό σημείωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

curriculum vitae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

CV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

curriculum vitae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebenslauf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSLAUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebenslauf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebenslauf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebenslauf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSLAUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebenslauf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebenslauf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebenslauf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSLAUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebenslauf.
1
Adolphe Monod
Der Anfang ist der entscheidende Punkt in der Erziehung. Es sind die ersten Kinderjahre, in welchen sich die herrschende Richtung für unseren ganzen Lebenslauf birgt. Die ersten Jahre aber gehören der Mutter.
2
Evelyn Fox Keller
Auch ein Lebenslauf kann eine Autobiographie sein
3
Gottlob Wilhelm Burmann
Arbeit macht den Lebenslauf Noch einmal so munter; Froher geht die Sonne auf, Froher geht sie unter.
4
Ignaz Franz Castelli
Bedarf ein Armer der Hilfe dein, so laß dir nicht erst seinen Lebenslauf lesen; fürs Erste muß man wohltätig sein, dann prüfen, ob man's mit Recht gewesen.
5
Johann Christian Günther
Oft ist ein guter Tod der beste Lebenslauf.
6
Ludwig Scharf
... gibt's denn einen Lebenslauf, dem's an nichts gebricht?
7
Sonja Marlin
Hast Du immer 'was zu mäkeln, mußt Du Dir 'nen Partner häkeln. Stört er deinen Lebenslauf, ribbelst Du ihn wieder auf.
8
Ernst Ferstl
Unser Leben sollte kein Lebenslauf, eher ein Werdegang sein.
9
Friedrich Halm
Der Lebenslauf der Menschen gleicht meist mittelmäßigen Gedichten: Genügt dir auch die Form vielleicht, auf Poesie mußt du verzichten.
10
Friedrich Halm
Der Lebenslauf des Menschen gleicht meist mittelmäßigen Gedichten. Genügt dir auch die Form vielleicht, auf Poesie mußt du verzichten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSLAUF»

Descoperă întrebuințarea Lebenslauf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebenslauf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bindung und Sicherheit im Lebenslauf: psychodynamische ...
Eva Rass beantwortet die hoch umstrittene Frage, was entscheidender ist, Umweltfaktoren oder Genetik, so: Die Struktur des entstehenden menschlichen Gehirns ist eine Widerspiegelung der gelebten Erfahrung.
Eva Rass, 2011
2
Textsorte Lebenslauf - ein interkultureller Vergleich - an ...
Die vorliegende Arbeit hat die an Beispielen des Deutschen und des Französischen durchgeführte Analyse der Textsorte Lebenslauf aus interkultureller Sicht zum Gegenstand.
Matthias Zschieschang, 2007
3
Arbeit, Beruf und Lebenslauf: eine Einführung in die ...
Obwohl heute die Individuen bei den verschiedenen Übergängen im Lebenslauf mehr Handlungsspielraum als die vorangegangenen Generationen vorfinden, ist berufsbiographische Kontinuität unsicher, nämlich stärker denn je von den ...
Walter R. Heinz, 1995
4
Über die Entwicklung des Individuums im Lebenslauf
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,2, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Familiensoziologie, 8 Quellen im ...
Christian Wenske, 2007
5
Mein Lebenslauf
Henry Axel Bueck hat die Entwicklung des unternehmerischen Verbandswesens vor dem Ersten Weltkrieg und das Berufsbild des Verbandsgeschäftsfuehrers geprägt wie kein anderer.
Henry Axel Bueck, Werner Bührer, 1997
6
Erfolgreich bewerben mit dem Europäischen Lebenslauf
Steigern Sie Ihre Chancen auf einen neuen Arbeitsplatz - bewerben Sie sich mit dem Europ ischen Lebenslauf.
Hannelore Bostick, Hans-Joachim Wiehager, 2005
7
Ganghofers Autobiographie „Lebenslauf eines Optimisten“: ...
Ludwig Ganghofer ist bekannt als nicht ganz stilsicherer Heimatliterat, der mit einfach gestrickten Geschichten Millionenauflagen erreichte.
‎2004
8
Wendepunkte im Lebenslauf: Persönliche Entwicklung unter ...
Immer seltener verlaufen Biografien linear in traditioneller Weise.
Jürg Willi, 2013
9
Die Bedeutung von Individualisierungstendenzen für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sandy Stanke, 2009
10
Soziale Beziehungen im Lebenslauf: Lehrbuch der sozialen ...
Wie gestalten und verändern sich die verschiedenen sozialen Beziehungen, die im Laufe unseres Lebens eine Rolle spielen?
Ulrich Schmidt-Denter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSLAUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebenslauf în contextul următoarelor știri.
1
Lebenslauf-Fälschung: Keine Ermittlungen gegen Petra Hinz
Die 54-Jährige hatte ihren Lebenslauf gefälscht und deshalb Ende August ihr Bundestagsmandat niedergelegt. Auch aus der SPD trat sie aus. Hinz hatte unter ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Gefälschter Lebenslauf : Bundestagsabgeordnete Petra ...
Doch genau dies stand im Lebenslauf der als äußerst ehrgeizig geltenden Abgeordneten, die seit 2005 für die Essener SPD im Bundestag saß. Und dort eine ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
3
SPD-Abgeordnete: Bundestag veröffentlicht Petra Hinz' wahren ...
Vor gut einem Monat hatte die 54-Jährige zugegeben, ihren Lebenslauf gefälscht zu haben: Weder hatte sie Abitur gemacht noch Jura studiert, geschweige ... «N24, Aug 16»
4
Petra Hinz rechtfertigt sich für gefälschten Lebenslauf
"Die Lüge war da, aber gleichzeitig so weit weg": SPD-Politikerin Petra Hinz hat in einem Interview über die Lebenslauf-Affäre gesprochen. Sie habe niemanden ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Lebenslauf: Größere Lücken ehrlich erklären
Hamburg (dpa/tmn) - Kündigung im März, neuer Job im November: Wer im Lebenslauf eine Lücke von über sechs Monaten hat, sollte sie in der Bewerbung ... «Freie Presse, Aug 16»
6
Bundestagsabgeordnete mit gefälschtem Lebenslauf: SPD-Essen ...
In der Affäre um ihren gefälschten Lebenslauf hat die Essener SPD die Bundestagsabgeordnete Petra Hinz aufgefordert, ihr Mandat unverzüglich und ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Neuer Ärger für Donald Trumps Ehefrau: Lebenslauf gefälscht?
Die Website von Melania Trump ist nach Vorwürfen zu einem eventuell gefälschten Lebenslauf plötzlich gelöscht: Die Frau von Donald Trump hat wohl kein ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
8
Petra hinz: Hinz' gefälschter Lebenslauf war in Essener SPD bekannt
Hinz hatte über Jahrzehnte in ihrem offiziellen Lebenslauf behauptet, Abitur und Studienabschluss erworben zu haben. Tatsächlich hatte die SPD-Politikerin ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Petra Hinz: Aus dem Lebenslauf wird die Lebenslüge
Petra Hinz hat ihren Lebenslauf extrem frisiert. Damit ist sie nicht allein. Einmal angefangen ist es offenbar schwer, mit den Verschönerungsmaßnahmen ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Petra Hinz Die Lüge mit dem Lebenslauf
Petra Hinz tut es leid. Elf Jahre saß die Politikerin im Bundestag. Doch richtig bekannt ist sie erst jetzt. Denn Petra Hinz wurde der Lüge überführt. Jahrelang hat ... «Pointer, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebenslauf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebenslauf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z