Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jarl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JARL

altnordisch jarl, vielleicht zu jara = Streit, Kampf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JARL ÎN GERMANĂ

Jarl  [Jạrl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jarl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jarl

Jarl

Jarl, asemănător cu englezul "Earl", a fost titlul unui prinț în țările nordice, de la epoca germanică până în Evul Mediu. Cea mai timpurie folosire a termenului Jarls apare în inscripțiile de rune din secolul al V-lea. Inscripțiile pot fi găsite din centrul Norvegiei în sudul Suediei și în Funen. În aceste texte, Jarl erilaR. Toți aceștia au un stres stresant în fața erilaR. Adesea, numele este dat de numele său, ceea ce indică faptul că este un titlu. Raritatea inscripțiilor indică un cerc mic de utilizatori și, astfel, la rangul înalt asociat cu o educație, care include cunoașterea runescript-ului. Adesea, textele subliniază alfabetizarea erilaR. Manila a fost, de asemenea, alergător. Din moment ce rundele au un context magic, Jarl trebuie de asemenea plasat într-un context religios. Aici și acolo se vorbește despre sancțiuni. În cazul funcției sociale, îndatoririle religioase și regula profană nu pot fi separate. Jarl, verwandt mit dem englischen „Earl“, war ab der Germanischen Eisenzeit bis ins Hochmittelalter ein Fürstentitel in den nordischen Ländern. Die früheste Verwendung des Jarlsbegriffs taucht in Runen-Inschriften aus dem 5. Jahrhundert auf. Die Inschriften sind von der Mitte Norwegens bis nach Südschweden und Fünen zu finden. In diesen Texten heißt der Jarl erilaR. Alle haben vor erilaR ein betontes ek stehen. Oft nennt sich der erilaR mit seinem Namen, woraus sich ergibt, dass es sich um einen Titel handelt. Die Seltenheit der Inschriften weist auf einen kleinen Kreis der Nutzer und damit auf den hohen Rang verbunden mit einer Bildung hin, die die Kenntnis der Runenschrift beinhaltet. Oft stellen die Texte die Schriftkundigkeit des erilaR besonders heraus. Der erilaR war auch Runenmeister. Da die Runen einen magischen Kontext hatten, muss der Jarl auch in einen religiösen Kontext gestellt werden. Hier und da ist auch von Weihehandlungen durch den erilaR die Rede. Bei der gesellschaftlichen Funktion dürften religiöse Aufgaben und profane Herrschaftsausübung nicht zu trennen sein.

Definiția Jarl în dicționarul Germană

Scandinav războinic nobil și scandinav comandant al armatei; Regizor guvernator al unui peisaj scandinav în MA. skandinavischer Krieger skandinavischer Adliger und Heerführer; königlicher Statthalter einer skandinavischen Landschaft im MA.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jarl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JARL


Earl
[əːl] 
Karl
Kạrl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JARL

Japanzeder
Japhet
Japhetitologie
Japon
Japonismus
jappen
japsen
Japser
Jardiniere
Jargon
Jarmulke
Jarowisation
jarowisieren
Jasager
Jasagerin
Jaschmak
Jasmin
Jasminrevolution
Jasmintee
Jasmon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARL

Callgirl
Covergirl
Cowgirl
Girl
Go-go-Girl
Haferl
Husserl
It-Girl
Kasperl
Kerl
Nockerl
Partygirl
Perl
Pickerl
Pin-up-Girl
Playgirl
Schmankerl
Schöberl
Showgirl
Stüberl

Sinonimele și antonimele Jarl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jarl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARL

Găsește traducerea Jarl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jarl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jarl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Jarl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jarl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जार्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يارل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ярл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Jarl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Jarl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Jarl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jarl
190 milioane de vorbitori

Germană

Jarl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヤール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jarl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Jarl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Jarl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Jarl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Jarl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Jarl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Jarl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ярл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Jarl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Jarl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jarl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Jarl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Jarl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jarl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jarl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jarl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jarl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jarl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jarl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jarl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARL»

Descoperă întrebuințarea Jarl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jarl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Da alle Schlichtungsversuche erfolglos bleiben, entschließt sich Jarl Häkon Pälsson, den norw. Kg. Magnüs berfaetr um Unterstützung zu bitten. Er fordert den Kg. auf, die Orkneys zu erobern als Basis für weitere Kriegszüge nach Schottland ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Als Haralld ihr die Schwierigkeit vorstellte, den beliebten, mächtigen, klugen Jarl, dem alle Thrändir beistehen würden, wenn er angegriffen würde, mit Gewalt zu stürzen, antwortete sie: Wir sollen auf eine ganz andere Weife mit vorsichtigen ...
Johann Samuel Ersch, 1842
3
Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...
König Salomon setzte nun Jarl Iron auf den Hochsitz 3) neben sich, und liesz seine Mundschenken ihm dienen. Sie blieben 4) da über Nacht, aber am Morgen stand Jarl Iron 5) vor König Salomon samt allen den Rittern, welche Isolden von ...
August Raszmann, 1863
4
Die deutsche Heldensage und ihre Heimat
Jarl Iron war da in den Wald gekommen und ritt ihm entgegen. Als der Jarl und seine Mannen' eine so grosze Schaar sich entgegen reiten sahen, flohen alle Ritter in den Wald. Aber der Jarl war ein Mann von so groszer Tapferkeit, dasz er  ...
Friedrich August F.R. Raszmann, 1863
5
Njals Saga: die Saga von Njal und dem Mordbrand
Der Jarl sagte: «Besitzt du etwa Sehergaben?» Helgi antwortet: «Bisher hat sich das noch nicht gezeigt.» «Stimmt es, werde ich dich belohnen», sagt der Jarl, « wenn nicht, wirst du dafür büßen.» «Der ist kein Aufschneider», sagt Kari, «und er ...
Hans-Peter Naumann, 2005
6
Die Jomswikinger: Mythos oder Wahrheit ; nordische Sagas
DIE SIEGER UND IHRE BEUTE Durch den Sieg wurde Jarl Erik Håkonsson Eigentümer des „Lang-Wurm“ und machte große Beute. Er selbst steuerte nach dieser Schlacht stets den „Lang-Wurm“. Als nun die Herrscher das Norweger- Reich ...
Lutz Mohr, 2009
7
Geschichte der Kur- und Hauptstadt Brandenburg
Als nun Jarl Apollonius zu Rosse gestiegen und alle die Seinen, da sagte er: » König Salomon hat unsere Fahrt ganz zu Schanden und zum Spott gemacht, da es ihn schimpflich dünkte uns seine Tochter zu geben; aber es möchte sich wohl  ...
Moritz Wilhelm Heffter, 1840
8
Snorri Sturluson:
Skäldskaparmäl: König und Jarl — § 3. Hättatalkva?öi: Herrscherbezeichnung für König und Jarl — § 4. 102 Strophen Hättatalkvceoi: HÄKON und SKVLI — § 5. Snorris Gelehrte Urgeschichte: Auch ihr, König und Jarl! — § 6. Lausavisa a.
Hans Fix, 1998
9
Sagaenbibliothek des Skandinavischen Alterthums in Auszügen
Dafür wurde er auf dem Thing friedlos erklärt und mußte drei Jahre in beständiger Lebensgefahr umherschweifen, bis es ihm gelang nach Norwegen hinüber zu kommen, wo ihn Skule Jarl gut aufnahm. Er erzürnte diesen freilich, indem er ...
Peter Erasmus Müller, Karl Lachmann, 1816
10
Morgenblatt für gebildete leser
Was sind das für faule Fische, Freund Jarl, mit denen Ihr da handelt? meint Ihr, ick werde meine Dirne dem hergelaufenen fremden Bettler geben? wenn Ihr es noch wäret, Jarl, der Ihr eine treffliche, gutgestimmte Geige mit in die Wirthschaft  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jarl în contextul următoarelor știri.
1
Jarl Magnus Riiber gewinnt als erster norwegischer Kombinierer ...
Ski nordisch · Ein 18-Jähriger schrieb am Wochenende in Oberstdorf Geschichte: Jarl Magnus Riiber holte sich mit dem Doppelerfolg in der Erdinger Arena als ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Sep 16»
2
Bergs Timber schließt Übernahme von Jarl Timber ab
Bis 8. Juli konnten nach Angaben der schwedischen Bergs Timber sämtliche Voraussetzungen zur Übernahme von Jarl Timber von der lettischen Norvik Timber ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, Iul 16»
3
NPR president Jarl Mohn is betting on smart, addictive podcasts to ...
Will podcasting kill the radio star? National Public Radio President and Chief Executive Jarl Mohn doesn't think so. The recent ranking from measurement ... «Los Angeles Times, Iun 16»
4
Bergs Timber varslar i Jarl
Sågverksbolaget Bergs Timbers nya förvärv Jarl Timber varslar större delen av sin personal i Broakulla, Småland om uppsägning, det rapporterar P4 Kalmar på ... «Affärsvärlden, Iun 16»
5
Pechvogel Jarl Magnus Riiber muss auf Junioren-WM verzichten
Der Kombinierer Jarl Magnus Riiber muss nach dem wohl bittersten Wochenende seiner jungen Karriere auf die Teilnahme an der Junioren-WM verzichten. «sportal.de, Feb 16»
6
Duo um Johannes Rydzek und Fabian Rießle gewinnt Teamsprint ...
Das deutsche Duo profitierte auf der WM-Strecke des kommenden Jahres vom erneuten Pech des Norwegers Jarl Magnus Riiber. Der 18-Jährige, der am ... «Eurosport.de, Feb 16»
7
Zwei Podestplätze für Kombinierer, Riiber im Pech
Möglich gemacht hatte dies ein neuerliches Drama um den norwegischen Jungstar Jarl Magnus Riiber, der schon am Vortag kurz vor dem Ziel falsch ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Junger Norweger sticht alle aus
Erster Weltcupsieg der Karriere und dann zu Hause: Kombinierer Jarl Magnus Riiber aus Norwegen hat das Rennen am berühmten Holmenkollen gewonnen. «sportschau.de, Feb 16»
9
Jarl Magnus Riiber (18) vant i Kollen: - Guttedrømmen
For ett år siden glapp deltakelsen i Holmenkollen med minste mulige margin for Jarl Magnus Riiber. Lørdag vant han karrierens første verdenscupseier samme ... «Aftenposten, Feb 16»
10
A roaring good start for Jarl Solmund and his squad
It was dry and mild as I passed two joggers on my way to breakfast with Lerwick Up-Helly-A' Jarl Mark “Evans above” and his merry men at Islesburgh ... «Shetland Times Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jarl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jarl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z