Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jarmulke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JARMULKE

jiddisch jarmulke, yarmolke < polnisch jarmułka.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JARMULKE ÎN GERMANĂ

Jarmulke  [Ja̲rmulke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARMULKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARMULKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jarmulke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jarmulke

kippa

Kippa

Kippa este un cap de acoperire a evreilor de sex masculin, care este în principal în practicarea religiei. Acesta este un mic capac circular din țesătură sau din piele, uneori bogat decorat, care acoperă partea din spate a capului. Uneori este atașat la păr cu un clip metalic. Kippa este obișnuit pentru oameni în rugăciune, în toate locurile de rugăciune, cum ar fi în timpul vizitei sinagogii sau în cimitirele evreiești; mulți evrei ortodocși le poartă în viața de zi cu zi. Inițial, nu era o poruncă pentru bărbați să-și acopere capul atunci când se rugau, nici în legea biblică, nici în interpretarea Talmudului. În perioadele talmudice și de noapte-muddish, acoperirea capului evreiesc la oameni a fost obișnuită numai în momente tristă și solemnă; mai târziu pentru bărbați în rugăciune și învățare în general. Kippa semnalează frica și umilința lui Dumnezeu înaintea lui Dumnezeu; este interzis să umbli mai mult de patru coți cu capul descoperit. Cu timpul, Kippa a devenit o marcă de recunoaștere a evreului care este credincios obiceiurilor Israelului și a întreprins îndeplinirea tuturor îndatoririlor. Die Kippa ist eine vornehmlich in Ausübung der Religion gebräuchliche Kopfbedeckung männlicher Juden. Dabei handelt es sich um eine kleine kreisförmige Mütze aus Stoff oder Leder, zuweilen reich verziert, die den Hinterkopf bedeckt. Manchmal wird sie mit einer Metallklammer an den Haaren befestigt. Üblich ist die Kippa für Männer beim Gebet, überhaupt an allen Gebetsorten wie beim Synagogenbesuch oder auf jüdischen Friedhöfen; viele orthodoxe Juden tragen sie auch im Alltag. Ursprünglich bestand keinerlei Gebot für Männer, beim Beten den Kopf zu bedecken, weder im biblischen Gesetz noch in den Auslegungen des Talmud. In talmudischer und nachtalmudischer Zeit war die jüdische Kopfbedeckung bei Männern nur zu traurigen und feierlichen Anlässen üblich, bei Frauen hingegen immer; später für Männer beim Beten und Lernen allgemein. Die Kippa signalisiert Gottesfurcht und Bescheidenheit vor Gott; es ist verboten, mehr als vier Ellen mit entblößtem Haupt zu gehen. Im Laufe der Zeit ist die Kippa zu einem Erkennungszeichen des Juden geworden, der den Sitten Israels treu ist und die Erfüllung aller Pflichten auf sich genommen hat.

Definiția Jarmulke în dicționarul Germană

Catifelata de evrei. Samtkäppchen der Juden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jarmulke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JARMULKE


Elke
Ẹlke
Falke
Fạlke 
Folke
Fọlke
Fylke
Fỵlke
Helke
Hẹlke
Hilke
Hịlke
Milke
Mịlke
Molke
Mọlke
Nelke
Nẹlke [ˈnɛlkə]
Pachulke
Pachụlke
Pilke
Pịlke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Rilke
Rịlke
Schalke
Schạlke
Silke
Sịlke
Turmfalke
Tụrmfalke [ˈtʊrmfalkə]
Walke
Wạlke
Wanderfalke
Wạnderfalke [ˈvandɐfalkə]
Wolke
Wọlke 
Wortwolke
Wọrtwolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JARMULKE

Japhet
Japhetitologie
Japon
Japonismus
jappen
japsen
Japser
Jardiniere
Jargon
Jarl
Jarowisation
jarowisieren
Jasager
Jasagerin
Jaschmak
Jasmin
Jasminrevolution
Jasmintee
Jasmon
Jasmund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARMULKE

Aschewolke
Bartnelke
Dampfwolke
Duftwolke
Gaswolke
Gerfalke
Gewitterwolke
Gewürznelke
Giftwolke
Grasnelke
Kumuluswolke
Lichtnelke
Nebelwolke
Parfümwolke
Pissnelke
Regenwolke
Schlagwortwolke
Staubwolke
Wetterwolke
lke

Sinonimele și antonimele Jarmulke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jarmulke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARMULKE

Găsește traducerea Jarmulke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jarmulke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jarmulke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圆顶小帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kipá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yarmulke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

yarmulke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القبعة اليهودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ермолка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

solidéu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

yarmulke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

yarmulke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yarmulke
190 milioane de vorbitori

Germană

Jarmulke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

yarmulke
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

yarmulke
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

yarmulke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yarmulke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

yarmulke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

yarmulke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarmulke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

yarmulke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

yarmulke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ярмулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

yarmulke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

yarmulke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

keppeltje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yarmulke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yarmulke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jarmulke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARMULKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jarmulke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jarmulke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jarmulke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARMULKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jarmulke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jarmulke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jarmulke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARMULKE»

Descoperă întrebuințarea Jarmulke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jarmulke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liebe à la Carte: Roman
Sie hielt die Jarmulke mit spitzen Fingern und rümpfte die Nase. »Ich weiß nicht«, sagte sie. »Ist das nicht respektlos?« »Es ist eine Jarmulke, nicht das Blut des Heilands«, sagte Becky. Ich beobachtete Kelly, wie sie das Käppchen in den ...
Jennifer Weiner, 2009
2
Der Sohn des Tuchhändlers: Historischer Roman
Jarmulke daraus hervor. Sein mächtiger Körper hob und senkte sich krampfhaft. Sein Gesicht war dunkel vor Atemnot. »Avellino, erleuchte uns!«, schrie jemand in unserer Nähe. Ich starrte den Schreihals an. Er stand in einer Gruppe von ...
Richard Dübell, 2010
3
Ein Hund ist auch keine Lösung: Roman
»Das wäre toll!« Ron setzte sich die Jarmulke wieder auf, woraufhin meine Mutter sie mit einer kleinen silbernen Haarspange festklammerte. »So!«, bemerkte sie zufrieden. »Jetzt siehst du richtig schick aus!« »Und als Nächstes wird nur noch ...
Mary Guterson, 2010
4
Ostjüdische Märchen
... besonders dann,wenn sieindie Stadt kommen, aber sie sind sicher nicht schlechter, als die Städter, eher besser, und das wissen die Städter, die Jischuwnikes wissen es natürlich nicht, diemeinen immer, eine Jarmulke mit Pelzrand ist mehr ...
Claus Stephani, 2014
5
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
Ähnlich ist die Geschichte der weiteren zwei Geschenke, einer Nadel und einer Jarmulke. Die Nadel stammt von einem jüdischen Mädchen, das während der Inquisition in Spanien zum Tode verurteilt wird. Der letzte Wunsch des Mädchens  ...
Brigitte Dalinger, 2003
6
Die Hyperion-Gesänge: Zwei Romane in einem Band
Der Tempel war alt, Sol fühlte sich alt, sogar die Jarmulke, die er beim Eintreten aufzog, wirkte urzeitlich und durch jahrzehntelange Benützung abgenutzt, aber der Rabbi war jung. Sol wurde klar, dass der Mann mindestens vierzig sein ...
Dan Simmons, 2013
7
Dass sie stets Böses muss gebären: Fran Varadys vierter Fall
Meine Gedanken ließen in mir ein Gefühl von Niedergeschlagenheit und Nervosität aufsteigen. Ich starrte den Jugendlichen mir gegenüber missmutig an. Er trug eine Jarmulke über den lockigen Haaren, die von einem Kopfhörer gehalten ...
Ann Granger, 2011
8
Erlösendes Lachen: Das Komische in der menschlichen Erfahrung
Auch spielt die Sexualität eine starke Rolle (man könnte Singer, was diesem Teil seines Werkes angeht, als Updike mit Jarmulke bezeichnen) — ein Element, das bei Scholem Alejchem weitgehend fehlt. Es gibt eine offenere Rebellion gegen ...
Peter L. Berger, 1998
9
Blutgier: Ein Alex-Delaware-Roman 20
Ihr offenes Gesicht war angespannt vor Erstaunen. Ich sah die Schläfenlocken und die Jarmulke an dem sich windenden blonden Jungen, den sie im Arm hielt, und begriff: Manche orthodoxen jüdischen Frauen bedeckten ihr natürliches Haar ...
Jonathan Kellerman, 2009
10
Mein Holocaust: Roman
... aus Pappe, die wie Tipis aussahen, einen schimmernden weißen Hut aus Plastik, der Maurice als Jarmulke-Ersatz dienen sollte, bedruckt mit einem amerikanischen Adler samt Davidstern und dem Slogan »Gedächtniskampagne.
Tova Reich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARMULKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jarmulke în contextul următoarelor știri.
1
Islamismus entsteht aus Europas Säkularismus
Eine jüdische Jarmulke, ein christliches Kreuz und ein islamischer Schleier werden alle gleich behandelt. Dieser Säkularismus ist das, was zurecht als „blinder ... «Audiatur-Online, Aug 16»
2
ZORAN MILANOVIĆ OTVORENO: "Hrvatska radikalna desnica želi ...
Smatram, primjerice, da su ustaške jarmulke dosta štetne za Hrvatsku. TELEGRAM: Ali, zašto je, primjerice, ta jaka hrvatska ljevica prešutjela poruku Milijana ... «Slobodna- Bosna, Mar 16»
3
Jevreji koji vole Hitlera i ruski gay arijevci: Upoznajte najluđe ...
... istočno od Tel Aviva, grupa mladića okupila oko Dmitryja Bogoticha i odlučila da će napadati homoseksualce, Židove koji nose jarmulke, ovisnike i strance, ... «DEPO Portal, Mar 16»
4
Nur keine Angst
So wie unsere Kopfbedeckung, die Kippa, im Jiddischen »Jarmulke« genannt wird. Das Wort kommt von Jirat Malka, die Furcht vor dem König. Die G'ttesfurcht ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
5
MILANOVIĆ 'Sanader je imao socipatsku devijaciju, Orešković radi ...
Morat će objasnit tamo, ukoliko se vrati, korelaciju između antifašizma i crnu verziju jarmulke. Nije se previše suzdržavao ni kada je riječ o ministru kulture Zlatku ... «Jutarnji, Feb 16»
6
Putin poziva potlačene europske Židove u Rusiju
Židovska zajednica u Marseilleu danas je, nakon nedavnog napada na židovskog učitelja, svojim članovima savjetovala da se suzdrže od nošenja jarmulke, ... «Večernji list, Ian 16»
7
Savjetovano im da ne nose kapicu: Nošenje jarmulke u Francuskoj ...
Židovska zajednica u Marseilleu u utorak je, nakon nedavnog napada na židovskog učitelja, svojim članovima savjetovala da se suzdrže od nošenja jarmulke, ... «Novi List, Ian 16»
8
Salon Frankfurt 2015 | Mercedes klasy S Cabrio | Otwarty na luksus
Zydów będzie stać tylko jak zloża dach to mosze im jarmulke zwiać. Odpowiedz. sselrats. rok temu. Oceniono 11 razy 1. Swietny. Odpowiedz. blue911. rok temu. «Moto.pl, Aug 15»
9
Rendezvous mit einem „Land-Dieb“
„Übrigens stimmt das auch mit biblischem Recht überein“, erklärt der orthodoxe Jude mit der Jarmulke auf dem Kopf, in dessen Ausführungen aktuelle Politik ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Iun 15»
10
Imperialismus unterm Schleier
Eine andere Frau erklärte mir, sie trage ihn aus demselben Grund, aus dem auch einer ihrer jüdischen Freunde die Jarmulke trage: er mache die Anwesenheit ... «Qantara.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jarmulke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jarmulke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z