Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Justitia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUSTITIA ÎN GERMANĂ

Justitia  Justi̲tia [jʊsˈtiːt͜si̯a]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTITIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTITIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Justitia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Justitia

Justitia

Justitia

Justitia este personificarea dreptății; în timp ce în mitologia romană veche este o echilibrare a dreptății și este astfel strâns legată de Aequitas în reprezentarea și esența ei, ea a fost amestecată cu prosopopoiile grecești mitologice Dike și Themis în cadrul Interpretatio Romana din perioada Augustanului. Tema întruchipează mai degrabă ordinea divină, divină a grecilor, mai degrabă justiția pedepsitoare, răzbunare. Această din urmă atribuire are efect asupra Evului Mediu creștin și a epocii moderne, unde arta dreptății și a sistemului judiciar este judecată în artă și literatură. Justitia pe portalul Baptisteriului San Giovanni din Florența ... Justitia ist die Personifikation der Gerechtigkeit; während sie in der alten römischen Mythologie für die ausgleichende Gerechtigkeit steht und damit in Darstellung und Wesen eng mit der Aequitas verwandt ist, wird sie seit der augusteischen Zeit im Rahmen der Interpretatio Romana mit den griechischen mythischen Prosopopoiieen Dike und Themis vermengt. Themis verkörpert bei den Griechen eher die durch althergebrachte, göttliche Ordnung bestehende Gerechtigkeit, Dike dagegen eher die strafende, rächende Gerechtigkeit. Diese letztere Zuschreibung wirkt in das christliche Mittelalter und die Neuzeit nach, wo die Justitia in Kunst und Literatur für die strafende Gerechtigkeit oder das Rechtswesen steht. Justitia auf Portal des Baptisterium San Giovanni in Florenz...

Definiția Justitia în dicționarul Germană

Zeita Justiției Întrupare, personificare, simbol al dreptății; ca persoană însemnătate de dreptate. Zeita de justiție Obișnuită mitologie romană. Göttin der Gerechtigkeit Verkörperung, Personifizierung, Sinnbild der Gerechtigkeit; als Person gedachte Gerechtigkeit. Göttin der GerechtigkeitGebrauchrömische Mythologie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Justitia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTITIA


Adventitia
Adventi̲tia
Agentia
Agẹntia
Amentia
Amẹntia
Clementia
Clemẹntia, Klemẹntia
Crescentia
Crescentia
Dementia
Demẹntia
Emerentia
Emerẹntia
Essentia
Essẹntia
Helvetia
Helve̲tia 
Hestia
Hẹstia
Laurentia
Laurẹntia
Lutetia
Lute̲tia
Lätitia
Läti̲tia
Neottia
Neọttia
Ostia
Ọstia
Swertia
Swẹrtia
Tertia
Tẹrtia
Vitia
Vi̲tia
in absentia
in absẹntia
verbi gratia
vẹrbi gra̲tia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUSTITIA

Justierung
Justierwaage
Justifikation
Justifikatur
justifizieren
Justin
Justine
Justinian
Justinianus
Justinus
Justitiarius
Justiz
Justizangestellte
Justizangestellter
Justizanstalt
Justizbeamter
Justizbeamtin
Justizbehinderung
Justizbehörde
Justizgebäude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTITIA

Abiturientia
Dei Gratia
Detergentia
Docta ignorantia
Eminentia
Emundantia
Epitheta ornantia
Existentia
Fennosarmatia
Formantia
Korrodentia
Kreszentia
Lukretia
Obertertia
Prudentia
Präsentia
Refrigerantia
Solventia
Untertertia
Vinzentia

Sinonimele și antonimele Justitia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Justitia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSTITIA

Găsește traducerea Justitia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Justitia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Justitia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Justitia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Justitia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Justitia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Justitia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جوستيتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Юстиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Justitia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Justitia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Justitia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Justitia
190 milioane de vorbitori

Germană

Justitia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Justitia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

로 Justitia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Justitia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Justitia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Justitia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Justitia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Justitia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Justitia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Justitia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

юстиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Justitia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Justitia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Justitia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Justitia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Justitia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Justitia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTITIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Justitia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Justitia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Justitia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUSTITIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Justitia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Justitia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Justitia

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUSTITIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Justitia.
1
Friedrich Haug
Fiat Justitia Finanzrat Prello krankt. Sein Leibarzt hilft ihm enden. So stirbt der Dieb doch unter Henkershänden.
2
Marcus Tullius Cicero
Justitia in suo cuique tribuento cernitur. Die Gerechtigkeit erkennt man daran, daß sie jedem das seine zuerteilt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTITIA»

Descoperă întrebuințarea Justitia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Justitia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Augenbinde der Justitia: ist das (ge)Recht?
In der Regel werden Straft ter, die wegen Totschlag, K rperverletzung, Vergewaltigung, Kindesmissbrauch, rztliche Kunstfehler, usw... weitaus weniger bestraft als Steuers nder, Betr ger, Schwarzarbeiter, usw.
Nicolas Feernes, 2009
2
Justitia in love
Liebe ist nichts Schwieriges ... sollte man meinen.
Stephanie Bleck, 2008
3
Justitia und ihre Schwestern - Problematisierungen einer ...
Kaum ein Gerichtsgebäude kommt ohne eine Darstellung der Justitia aus, an bedeutenden Plätzen sieht man Germanias oder Britannias und auch andere Allegorien sind allgegenwärtig in der Öffentlichkeit.
Katrin Althans, 2003
4
Justitia et Pax: 1969 - 1993 ; die schweizerische ...
Waren die Stellungnahmen für die politischen Behörden gedacht, so sollten die Erklärungen die gesamte Bevölkerung erreichen. Zum Anlass des 40jährigen Jubiläums der Menschenrechte schrieb die Justitia et Pax: „Gleichzeitig möchte die ...
Sabine Vonlanthen, 2005
5
Die Jugend der Justitia: Archäologie der Gerechtigkeit Im ...
Aus Dike und Dikaiosyne wurde die römische Göttin namens Justitia geformt“: So finden sich eine römische Münze des 1. Jahrhunderts n.Chr., welche diese Justitia mit einer Waage in der Hand darstellt”. Diese Göttin wurde allerdings kaum ...
Mathias Schmoeckel, 2013
6
Schneider: Justitia Universalis
faltet hat. Als wesentliches Merkmal dieser Entwicklung kann also zusammenfassend noch einmal die Verbindung der Gerechtigkeitsidee mit dem Naturrechtsprinzip hervorgehoben werden. Selbst wo die Gerechtigkeit schon als „Justitia ...
7
Iustitia Enim Inmortalis Est
Justitia, die Darstellung der Gerechtigkeit, erscheint heute den meisten von uns im Gewand der juristischen Gerechtigkeit - als Symbol der staatlichen Rechtsprechung und als Versprechen, dass einem vor Gericht Gerechtigkeit widerfahrt.
Christina Niemann, 2012
8
Justitia Et Authoritas Caesarea Vindicata, Sive Acten-mäßige ...
n Wachen Aben Seine Kayserliche Majestät per Kescriprum den ,« Oecembr. nechstverlauffeneo 170«, sten Jahrs/ Seiner Chur-Fürstl. Durcl)!. zu Brandenburg als Hertzogen zu Magdeburg laut Beilage lir. AHergnädigst commicrirt/diein ...
‎1700
9
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Instant : Si Christus DEO satisfecit quia stante eorum rigorosâ justitiâ, & admis- ex justitia rigorosa , necessariò etiam ex par- sis quatuor prsecipuis justitia; conditionibus, te DEI débet dari justitia commutati va ; quia DEO imponeretur vinculum ...
Benedict Schmier, 1737
10
Historische Schriften: Geschichte der florentinischen ...
und die Jurisdiction des Justitia major, der nun schon als Justitia von Aragon genannt wird, tritt zugleich mit der Her? stellung des königlichen Ansehens und mit der Pacification des Landes mehr hervor, obgleich er damals noch nichts ...
Georg Gottfried Gervinus, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTITIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Justitia în contextul următoarelor știri.
1
Inkasso-Büro Intrum Justitia fordert Geld von 2-jährigen Buben
Familie Meier ist entsetzt: Im November 2015 wird ihr kaum zweijähriger Bub von der Firma Intrum Justitia bedrängt, offene Telefon- und TV-Rechnungen zu ... «BLICK.CH, Sep 16»
2
Facebook- Streit endet vor der Justitia
Wenn die FPÖ und die abtrünnige FPS aufeinander treffen, dann zumeist im Gerichtssaal. Pikant sind die jüngsten Auseinandersetzungen allerdings, weil es ... «Krone.at, Sep 16»
3
Schweiz: Justitia et Pax und oeku sagen Ja zur Initiative „Grüne ...
Die Nationalkommission Justitia et Pax der Schweizer Bischofskonferenz und der ökumenische Verein oeku Kirche und Umwelt unterstützen die Initiative ... «ZENIT, Sep 16»
4
Justitia auf nur einem Auge blind? Wieso Der Spiegel den Namen ...
Dennoch scheint es, als sei Justitia auf nur einem Auge blind. Bild wurde etwas verboten, was im Falle anderer Berichterstatter in keiner Weise beanstandet ... «Meedia, Aug 16»
5
Schäferstündchen mit Justitia
Und wenn's mit der störrischen Ex nicht klappen sollte, bietet sich Justitia immer noch zum Kuscheln an. © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. «Freie Presse, Aug 16»
6
Hein Gericke und Justitia - Lisa, Lukas, Fabian und die Filmcrew am ...
Das Verfahren läuft, noch ist offen, welches Urteil Justitia in diesem Fall spricht. Insofern ist der Wunsch, dass alsbald Ruhe einkehren möge um die Marke Hein ... «bike und business, Aug 16»
7
Wo es Justitia schmeckt
Leckeres Frühstück, gutes Mittagessen und selbstgemachter Kuchen am Nachmittag: Das Bistro Justitia ist gleich gegenüber vom Amts- und Landgericht - und ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
8
Unnahbare Justitia: Der Richter und sein Publikum
Die Gerichte schotten sich zu sehr ab und bekunden ihre liebe Mühe mit der Öffentlichkeit. Damit tut die Richterschaft der dritten Gewalt im Staat keinen Gefallen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
9
Justitia - Unparteiisch oder blind?
Es gibt in unserer Zeit immer mal wieder Urteile von Gerichten, die den Leser unwillkürlich an die Statuen der Justitia mit dem Richtschwert in der einen und der ... «versicherungsbote.de, Iul 16»
10
Uni für Kleine: Justitia kinderleicht erklärt
Vorlesung im kleinen Kreis: Professor Dr. Fritz Böckh erklärt den fünf Kindern im Audimax der Katholischen Stiftungsfachhochschule, was es mit Justitia auf sich ... «Merkur.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justitia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/justitia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z