Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ostia" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTIA ÎN GERMANĂ

Ostia  [Ọstia] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ostia în dicționarul Germană

Portul Romei antice. Hafen des alten Roms.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostia» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTIA


Adventitia
Adventi̲tia
Agentia
Agẹntia
Amentia
Amẹntia
Clementia
Clemẹntia, Klemẹntia
Crescentia
Crescentia
Dementia
Demẹntia
Emerentia
Emerẹntia
Essentia
Essẹntia
Existentia
Existẹntia
Helvetia
Helve̲tia 
Hestia
Hẹstia
Justitia
Justi̲tia [jʊsˈtiːt͜si̯a] 
Laurentia
Laurẹntia
Lutetia
Lute̲tia
Neottia
Neọttia
Swertia
Swẹrtia
Tertia
Tẹrtia
Vitia
Vi̲tia
in absentia
in absẹntia
verbi gratia
vẹrbi gra̲tia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTIA

Ostfriesin
ostfriesisch
Ostfriesland
Ostfront
Ostgebiet
Ostgeld
Ostgermane
Ostgermanin
ostgermanisch
Ostgrenze
Ostiarier
Ostiarius
ostig
ostinat
Ostinato
Ostindien
ostindisch
ostisch
Ostitis
Ostium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTIA

Abiturientia
Dei Gratia
Detergentia
Docta ignorantia
Eminentia
Emundantia
Epitheta ornantia
Fennosarmatia
Formantia
Korrodentia
Kreszentia
Lukretia
Lätitia
Obertertia
Prudentia
Präsentia
Refrigerantia
Solventia
Untertertia
Vinzentia

Sinonimele și antonimele Ostia în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ostia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTIA

Găsește traducerea Ostia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ostia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ostia» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥斯蒂亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ostia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ostia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ostia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوستيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Остия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ostia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ostia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ostia
190 milioane de vorbitori

Germană

Ostia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オスティア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오스티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ostia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ostia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயத்துளைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ostia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ostia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ostia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ostia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Остія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ostia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ostia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ostia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ostia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ostia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ostia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ostia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ostia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ostia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ostia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ostia» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ostia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTIA»

Descoperă întrebuințarea Ostia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ostia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vision zu Ostia - Augustins Rezeption des Neuplatonismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Kirchengeschichte, Abteilung fur Alte Kirchengeschichte und ...
Marc Sprungmann, 2008
2
Kult und Alltag in römischen Hafenstädten: soziale Prozesse ...
3 Aquileia, Mus. Naz. (Inv. 307): Relief der Vicomagistri Textabb. 4 Aquileia, Mus. Naz. (Inv. 477): Relief mit Darstellung eines Flußgottes (Aesonti- us) Textabb. 5 Ostia, Mus. (Inv. 1369): Antefix mit ägyptisierendem Dekor Textabb. 6 Ostia, Mus.
Dirk Steuernagel, 2004
3
Urchristliche Mission
Das Problem wurde erst unter Trajan gelöst, mit der Folge, dass Ostia im 2. Jh. florierte und sich die Einwohnerzahl verdoppelte. Gut belegt sind in Ostia die Gilden (collegia) samt ihrer wirtschaftlichen und politischen Bedeutung.
Eckhard J. Schnabel, 2002
4
Nebenraumdekorationen des 2. und 3. Jahrhunderts in Italien
Ostia, Neg.-Nr. 6260/9 Taf. 2, 3 : Foto Sopr. Ostia, Neg.-Nr. 6524/22 Taf. 2, 4: Foto Sopr. Ostia, Neg.-Nr. 5696/11 Taf. 3, 5: Foto Sopr. Ostia, Neg.-Nr. D 3907 Taf. 3,6: Wirth 1934, 1 17 Abb. 55 Taf. 4, 7: Foto Sopr. Ostia, Neg.-Nr. A 1898 Taf.
Claudia Liedtke, 2003
5
Mithras: ein persisch-römischer Mysterienkult
Es kommt also etwas mehr als 1 Mithraeum auf eine Fläche von 2 Hektar, und die Zahl der Mithraeen in Ostia dürfte etwa 40 gewesen sein. Davon ausgehend kann man versuchen, die Zahl der Mithrasanhänger in Ostia zur Zeit der größten  ...
Reinhold Merkelbach, 1994
6
Zwischen Individuum und Stadtgemeinde: die Integration von ...
An Interpretation of the Relations Between Jews and Christians in Ostia, in: Olsson, B./Mitternacht, D./Brandt, O. (Hrsg.): The Synagogue of Ancient Ostia and the Jews of Rome. Interdisciplinary Studies, Acta Instituti Romani Regni Sueciae 57, ...
Dorothea Rohde, 2012
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
98- Ptowmäus Gallus, 1600 den 2« Febr. ward bald darauf nach Ostia verseht. 99. Hieronymus Rusticuccius, ward von Sa, bina hierher versetzt 160z, starb aber noch in diesem Jahr den 14 Junius. i«o. Hieronymus Simoiieellus, vonOrvieto ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Als typisches kirchensprachliches Wort ist der Weg ins Dolomitenladinische über das Italienische gegangen. Wie überall in Italien wird ostia als Kraftausdruck verwendet und apotropäisch entstellt; am beliebtesten scheint ostaría zu sein.
Johannes Kramer, 1993
9
Untersuchungen zur Infrastruktur Roms in der Kaiserzeit: Die ...
Die Versorgung Roms mit Wasser, Waren und Energie Nico Ernstberger. Zwischen dem 2. und 1. Jh. v. Chr. wurde das castrum auf 69 Hektar ausgedehnt und mit neuen Mauern umgeben. Ostia wird ab dem 3. Jh. v. Chr. erstmals in den  ...
Nico Ernstberger, 2006
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Auch Tempel der Juno, der Ca- storen, des Neptun, des Vulcan, des Tiberinus, der Nym- »den, werden zu Ostia erwähnt, sind aber einzeln noch nicht aufgefunden "). Ein korinthisches Capital aus später« Zeit und die Ruinen eines Tempels ...
Johann Samuel Ersch, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ostia în contextul următoarelor știri.
1
Ostia, Agente spara a posto di blocco: pensionato perde un occhio
14 novembre 2016 Ha perso un occhio Efisio Pilurzi, 71 anni, il pensionato ferito sabato sera a Ostia, sul litorale romano, da un poliziotto che ha sparato perché ... «Rai News, Nov 16»
2
Ostia, l'arrestato per abusi sulla figlia dava ripetizioni alle medie
Il quarantaduenne arrestato a Ostia con l'accusa di aver avuto rapporti sessuali con la propria figlia di 11 anni ha un precedente significativo: nel 2008, quando ... «Il Messaggero, Nov 16»
3
Ostia, trombe d'aria e allagamenti Traffico in tilt, evacuata una scuola
Due trombe d'aria sul mare di Ostia, interi quartieri isolati, strade bloccate, una pioggia di rami e alberi persino sui mezzi nella caserma dei vigili del fuoco. «Corriere della Sera, Oct 16»
4
Allarme a Ostia: asfalto groviera Salta la maratona, l'ira degli atleti
Doveva svolgersi il prossimo 9 ottobre la storica maratona di Ostia - giunta alla nona edizione - che si snoda tra le bellezze naturali e archeologiche del litorale ... «Corriere della Sera, Sep 16»
5
Stress im Sand: Italien und der Strandbad-Streit
dpa / Sabine Dobel. In Ostia, dem Strand der als unregierbar geltenden Hauptstadt Rom, blühten Schwarzbau und Erpressung, Bestechung und Korruption. «GMX.AT, Aug 16»
6
Ostia, corruzione: arrestato Antonio Franco ex dirigente del ...
E' finito agli arresti domiciliari Antonio Franco, già capo del Commissariato del Lido ad Ostia. Le accuse sono quelle di "corruzione, falso ideologico e accesso ... «RomaToday, Iul 16»
7
Ostia, blitz della Finanza: "sigilli al Porto". Sequestrati 450 milioni di ...
Blitz, questa mattina, al porto turistico di Roma e a 2 stabilimenti di Ostia. Una operazione che ha portato al sequestro di 450 milioni di euro di beni. Si tratta, si ... «RomaToday, Iul 16»
8
Ostia. Bar, ristoranti, stabilimenti balneari: maxi sequestro da 20 ...
La Guardia di Finanza sta eseguendo un provvedimento di sequestro di beni per un valore complessivo di circa 20 milioni emesso dal tribunale di Roma nei ... «Il Messaggero, Iun 16»
9
Il paradosso di Ostia: i clan "non sono mafia", ma il X Municipio resta ...
Decade l'accusa di associazione mafiosa per il clan Fasciani di Ostia. La Corte ha confermato l'assoluzione dei fratelli Vito e Vincenzo Triassi. Il X Municipio ... «RomaToday, Iun 16»
10
Ostia, cade in acqua e muore: il giallo della telefonata
Una gita in barca nell'azzurro mare di Ostia che si è presto tinta di giallo. Doveva essere un momento per restare soli, niente di più romantico. E invece è finita ... «Il Messaggero, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z