Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Justiz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUSTIZ

zu lateinisch iustitia = Gerechtigkeit, Recht, zu: iustus, ↑just.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUSTIZ ÎN GERMANĂ

Justiz  [Justi̲z ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTIZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Justiz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

administrarea justiției

Rechtspflege

Tratamentul legal în sensul material este aplicarea dreptului la un caz individual de către stat sau organele sale. Tratamentul legal în sensul formal este conceptul colectiv pentru toate sarcinile și problemele abordate de instanțe și de alte organe de drept. Asistența juridică este, într-un sens mai larg, un proces ordonat de relații juridice între oameni. Conceptul de justiție este uneori utilizat interschimbabil cu cel al administrației legale. Termenul este folosit într-un sens juridic ca sinonim pentru sistemul judiciar. Într-un sens mai restrâns, termenul "justiție" se referă la competența obișnuită, procuraturile, sistemul judiciar, autoritățile de aplicare a legii și notarii. Noțiunea de lege este, de asemenea, un concept comun. Rechtspflege im materiellen Sinn ist die Anwendung des Rechts auf den Einzelfall durch den Staat bzw. durch seine Organe . Rechtspflege im formellen Sinn ist der Sammelbegriff für sämtliche von den Gerichten und von weiteren Organen der Rechtspflege wahrgenommenen Aufgaben und Angelegenheiten. Rechtspflege ist im weiteren Sinne Sorge für einen geordneten Ablauf der Rechtsbeziehungen zwischen den Menschen. Der Begriff der Justiz wird teils synonym mit dem der Rechtspflege gebraucht. Der Begriff wird in einem staatsrechtlichen Sinne als Synonym für die Judikative gebraucht. In einem engeren Sinne beschreibt der Begriff Justiz die ordentliche Gerichtsbarkeit, die Staatsanwaltschaften, die Justizverwaltung, die Strafvollzugsbehörden und die Notariate. Als Oberbegriff ist auch der Begriff Rechtswesen gebräuchlich.

Definiția Justiz în dicționarul Germană

Juridic, Nursing; jurisprudență; Dreptul de violență într-un stat Totalitatea autorităților responsabile de exercitarea justiției. Juridic, Nursing; jurisprudență; Violența legislativă într-un stat Entitatea autorităților responsabile de exercitarea dreptățiiExempluExhibiți un reprezentant al sistemului judiciar al sistemului judiciar. Rechtswesen, -pflege; Rechtsprechung; Recht sprechende Gewalt in einem Staat Gesamtheit der Behörden, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich sind. Rechtswesen, -pflege; Rechtsprechung; Recht sprechende Gewalt in einem Staat Gesamtheit der Behörden, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich sindBeispieleeine Vertreterin der Justizjemanden der Justiz ausliefern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Justiz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTIZ


Kabinettsjustiz
Kabinẹttsjustiz
Klassenjustiz
Klạssenjustiz [ˈklasn̩jʊstiːt͜s]
Lynchjustiz
Lỵnchjustiz [ˈlʏnçjʊstiːt͜s] 
Selbstjustiz
Sẹlbstjustiz [ˈzɛlpstjʊstiːt͜s]
Siegerjustiz
Si̲e̲gerjustiz [ˈziːɡɐjʊstiːt͜s]
Strafjustiz
Stra̲fjustiz [ˈʃtraːfjʊstiːt͜s]
Terrorjustiz
Tẹrrorjustiz [ˈtɛroːɐ̯jʊstiːt͜s]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUSTIZ

Justitiarius
Justizangestellte
Justizangestellter
Justizanstalt
Justizbeamter
Justizbeamtin
Justizbehinderung
Justizbehörde
Justizgebäude
Justizgeschichte
justiziabel
Justiziar
Justiziariat
Justiziarin
justiziell
Justizirrtum
Justizium
Justizkommissar
Justizkommissarin
Justizminister

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTIZ

Aktennotiz
Anreiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Leibniz
Malefiz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Pressenotiz
Quiz
Randnotiz
Reiz
Schweiz
Showbiz
Tagebuchnotiz
Westschweiz
Zeitungsnotiz

Sinonimele și antonimele Justiz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JUSTIZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Justiz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Justiz

Traducerea «Justiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUSTIZ

Găsește traducerea Justiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Justiz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Justiz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

司法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

judicial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

judiciary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

न्यायतंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السلطة القضائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судебная система
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

judiciário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচারপতিগণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

judiciaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

badan kehakiman
190 milioane de vorbitori

Germană

Justiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

司法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사법부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bộ máy tư pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீதித்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्यायपालिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yargıçlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

magistratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sądownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судова система
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

judiciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väsendet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettsvesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Justiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Justiz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Justiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Justiz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUSTIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Justiz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Justiz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Justiz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUSTIZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Justiz.
1
Herbert Rosendorfer
Justiz hat mit Gerechtigkeit so viel zu tun wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.
2
Carl von Ossietzky
Wenn der Rechtsprecher nur endlich einmal mit dem Geheimnis der Zellenhaft vertraut würde, wie anders müssten selbst die Urteile der bürgerlichen Justiz aussehen!
3
Dieter Nuhr
Die Justiz ist auf keinen Fall der richtige Ort, um nach Intelligenz zu suchen.
4
Gerlinde Nyncke
Die formale Justiz ist nicht immer auf Seiten des moralischen Rechtes.
5
Silvio Berlusconi
Die Justiz ist ein Krebsgeschwür des Rechtsstaates, das wir ausrotten müssen. Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi
6
Dieter Hildebrandt
Es hilft nichts, das Recht auf seiner Seite zu haben. Man muss auch mit der Justiz rechnen.
7
Nicolas Chamfort
Ein gewisser Marchand, Advokat und geistreicher Mann, sagte: Man riskiert den Appetit zu verlieren, wenn man sieht, wie es in der Administration, der Justiz und in der Küche zugeht.
8
Rudolf Augstein
Die Justiz ist gelegentlich das taugliche Instrument, Freiheitsrechte ungebührlich zu beschneiden.
9
Adolph Freiherr Knigge
Einen bessern Rat weiß ich nicht zu geben als den: Man hüte sich, mit seinem Vermögen oder seiner Person in die Hände der Justiz zu fallen!
10
Abraham a Sancta Clara
Die großen Herren sollen doch einmal die Brillen brauchen und nicht allezeit durch die Finger schauen; sie sollen doch mit der Justiz nicht umgehen, als mit einem Spinngeweb, allwo die großen Vögel durchbrechen, die kleinen Mucken aber hängenbleiben; sie sollen doch nicht sein wie die Destillier-Kolben, welche aus den Blumen die letzten Tropfen heraussaugen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTIZ»

Descoperă întrebuințarea Justiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Justiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Justiz und Kriminologie im Nationalsozialismus
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Kriminologie, Sprache: Deutsch, ...
Sarah Saft, 2010
2
Justiz im Nationalsozialismus: Positionen und Perspektiven
Die Rolle der Justiz beim Umgang mit den Opfern des Nationalsozialismus Von Constantin Goschler Für die Frage nach dem Umgang mit dem Nationalsozialismus nach 1945 bildet die Justiz einen zentralen Untersuchungsgegenstand.
Joachim Arntz, Hans-Peter Haferkamp, 2006
3
Gegen das Vergessen: Justiz, Wahrheitsfindung und Versöhnung ...
Die Bewaltigung einer durch massive Verbrechen gepragten Vergangenheit als Gegenstand des interdisziplinaren Konzepts der transitionalen Justiz stellt betroffene Gesellschaften vor grosste Herausforderungen.
Sandrine Schilling, 2005
4
Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...
Friedrich-Christian. Schroeder. Die. westdeutsche. Wahrnehmung. der. DDR-. Justiz. in. den. siebziger. und. achtziger. Jahren. Ich habe zunächst gezögert, diesen Beitrag zu übernehmen. Denn es ist nicht gerade die kurzweiligste Aufgabe, ...
Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 1999
5
Münder, Kindeswohl zwischen Jugendhilfe und Justiz.
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone. zur Folge haben. Denn das Gericht ist nun zur Ermittlung von Amts wegen (§12 FGG) verpf1ichtet. Andererseits hat das Gericht die Pf1icht, in allen Entscheidungen nach § 1666 BGB ...
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone, 2000
6
Justiz unter Druck?: zur Rolle der dritten Gewalt in Österreich
Der vorliegende Band behandelt alle zentralen Fragestellungen. Die unterschiedliche Herangehensweisen der Autoren bieten dem Leser ein breites Spektrum von ZugAngen und fordert ihn auf, selbst weiterzudenken.
Alfred J. Noll, 1991
7
Ahnden oder amnestieren?: westdeutsche Justiz und ...
Den Auftakt bildete eine wachsende öffentliche Kritik an belasteten Richtern und Staatsanwälten. Es folgten die umstrittene Wiederaufnahme der gerichtlichen Ahndung von NS-Verbrechen und die Debatten über deren bevorstehende Verjährung.
Marc von Miquel, 2004
8
Der Schutz staatlicher Ehre und religiöser Gefühle und die ...
Institutionelle Voraussetzungen einer unabhängigen Justiz Ulrich Vosgerau Inhaltsübersicht I. Rechtstheoretische Grundlagen: richterliche Unabhängigkeit und idealistisches Rechtsdenken II. Verfassungsgeschichtliche Hintergründe 1.
Otto Depenheuer, 2008
9
Justiz und Psychoanalyse
In dieser Arbeit werde ich versuchen herauszuarbeiten, wie Justiz und Psychoanalyse sich zueinander verhalten.
Lars Tischler, 2010
10
Verbrechen - Justiz - Medien: Konstellationen in Deutschland ...
Following the volumes »Literature and Crime« (1983, STSL 8) and »Crime Narrated« (1991, STSL 27) the articles assembled here examine discourses serving the social construction of deviation, criminality, and justice/jurisdiction together ...
Joachim Linder, Claus-Michael Ort, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Justiz în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Bank: US-Justiz droht Deutscher Bank mit Rekordstrafe
Andere Banken akzeptierten im Rahmen von Vergleichen mit der US-Justiz bereits hohe Strafen in ähnlichen Fällen. Die bislang höchste wurde 2014 gegen die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Erster VW-Ingenieur gesteht Abgas-Betrug - Kooperation mit US-Justiz
Ein langjähriger VW-Mitarbeiter hat sich im Dieselskandal schuldig bekannt und will mit den US-Behörden kooperieren. Der Ingenieur könnte sein Strafmaß ... «TRTDeutsch.com, Sep 16»
3
Justiz soll verschlüsselte Terror-Kommunikation auswerten können
Die Justiz soll nach dem Willen Deutschlands und Frankreichs in Ermittlungen leichter auf verschlüsselte Kommunikation von Terroristen zugreifen können. «Heise Newsticker, Aug 16»
4
Erdogans Justiz: Auf dem Schafott
Im deutschen Fernsehen doziert der türkische Präsident Erdogan, wieso er die deutsche Justiz nicht respektiert. Der Journalist Can Dündar hat derweil allen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Justiz: Schwarze Robe, weiße Bluse – und Kopftuch?
Auslöser ist die Klage einer muslimischen Jurastudentin, die im sogenannten Vorbereitungsdienst bei der Justiz war und die Auflage bekommen hatte, bei ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Erdogan rügt italienische Justiz wegen Ermittlungen gegen seinen ...
ROM (AFP)--Nach der deutschen Justiz knöpft sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan nun auch Italiens Richter vor. "Die italienischen Richter sollen ... «Finanzen.net, Aug 16»
7
Korruptionsskandal: Brasilianische Justiz leitet Verfahren gegen ...
Die brasilianische Justiz hat ein Verfahren gegen den ehemaligen Staatschef Luiz Inácio Lula da Silva eingeleitet. Ein Gericht in Brasília nahm am Donnerstag ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Anti-Terror-Kampf: Menschenrechtler und Justiz mahnen zu Mäßigung
Gmund/BerlinNach den Anschlägen und Amokläufen in Bayern mahnen Menschenrechtler und die Justiz den Gesetzgeber, besonnen und maßvoll zu ... «Handelsblatt, Iul 16»
9
Irakische Justiz vollstreckt Todesurteile nach Anschlag
Nach dem Selbstmordanschlag in einem belebten Einkaufsviertel Bagdads mit mehr als 200 Todesopfern hat die irakische Justiz fünf Menschen hingerichtet ... «tagesschau.de, Iul 16»
10
Russische Justiz leitet Strafverfahren gegen Ex-RUSADA-Chef ...
Russlands Ermittlungsbehörde hat gegen den Ex-Chef der russischen Anti-Doping-Agentur RUSADA, Grigori Rodschenkow, ein Strafverfahren eingeleitet. «Sputnik Deutschland, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/justiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z