Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karrette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARRETTE

italienisch carretta, zu mittellateinisch carra < lateinisch carrus, ↑Karre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KARRETTE ÎN GERMANĂ

Karrette  [Karrẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARRETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARRETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karrette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Karrette

roabă

Schubkarre

O roabă este un ajutor pentru transportul de mărfuri în vrac și alte încărcături de către o persoană. Karrette descrie, de asemenea, un vehicul cu ecartament îngust al trupei de munte. Eine Schubkarre ist ein Hilfsmittel zum Transport von Schüttgütern und anderen Lasten durch eine Person. Karrette bezeichnet zudem ein schmalspuriges Gefährt der Gebirgstruppen.

Definiția Karrette în dicționarul Germană

roabă; Cărucior pe două roți cu coș de cumpărături cu două roți, care este tras sau împins de un mâner. Schubkarren; zweirädriger Karren zweirädriger kleiner Einkaufswagen, der an einem Griff gezogen oder geschoben wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karrette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARRETTE


Aigrette
[ɛˈɡrɛtə] 
Amorette
Amorẹtte
Bergerette
[bɛrʒəˈrɛtə] 
Bourette
Bourette
Bourrette
Bourrẹtte [bu…] 
Bürette
Bürẹtte
Chevrette
[ʃəˈvrɛt] 
Clairette
[…ˈrɛt]
E-Zigarette
E̲-Zigarette
Featurette
[fiːt͜ʃəˈrɛt(ə)] 
Fleurette
[…ˈrɛt]
Karette
Karẹtte
Lorette
Lorẹtte
Majorette
[majoˈrɛt] 
Operette
Operẹtte [opəˈrɛtə]
Pierrette
Pierrẹtte [pi̯ɛ…]
Poudrette
Poudrẹtte [pu…] 
Soubrette
Soubrẹtte [zu…]  , auch: [su…]
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 
Zigarette
Zigarẹtte 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARRETTE

Karrara
karrarisch
Kärrchen
Karre
Karree
karren
Karrenfeld
Karrengaul
Karrenweg
Karrete
Karri
Karriere
Karriere machen
Karrierechance
Karriereende
Karrierefrau
Karrierehindernis
Karrierekiller
Karriereknick
Karriereleiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARRETTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Biberette
Cassette
Comprette
Filterzigarette
Fiorette
Galette
Gazette
Haschischzigarette
Kitchenette
rette
Mentholzigarette
Mette
Palette
Purserette
Steckzigarette
Tambourmajorette

Sinonimele și antonimele Karrette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KARRETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Karrette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Karrette

Traducerea «Karrette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARRETTE

Găsește traducerea Karrette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karrette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karrette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Karrette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Karrette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Karrette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Karrette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Karrette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Karrette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Karrette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Karrette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Karrette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Karrette
190 milioane de vorbitori

Germană

Karrette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Karrette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Karrette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Karrette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Karrette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Karrette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Karrette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karrette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Karrette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Karrette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Karrette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Karrette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Karrette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Karrette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Karrette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Karrette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karrette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARRETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karrette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karrette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karrette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARRETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karrette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karrette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karrette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARRETTE»

Descoperă întrebuințarea Karrette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karrette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hunkeler macht Sachen: Hunkelers fünfter Fall
Hunkeler nahm die Mistgabelund begann, die Karrette mitMistzu beladen. »Es geht uns allen so«, sagte er. »Wir sind nur noch alte Säcke, die überall im Wegesind.« »Wiewaresim Krieg, wie wares damals?« Das Blut schoss dem Bauern ins ...
Hansjörg Schneider, 2013
2
Das Wasserzeichen
Er hateinenjahrelangen Kampf gegendas hereindrückende Nass geführt,zäh undledern, wie esseineArt war,aberohne jede Siegchance. ErhatdenRändern entlang eineDrainage gelegt, hat Karrette um Karrette Lehm herausgeführt und Kies ...
Hansjörg Schneider, 2013
3
Die Jahre des schwarzen Todes: Roman
Karrette? Charrette? »Es ist rot. Magst du es sehen?« Und bevor Kivrin sie zurückhalten konnte, lief sie durch die halboffene Tür hinaus. Kivrin wartete und hoffte, das Kind würde zurückkommen und dass eine Karrette oder Charrette nichts ...
Connie Willis, 2011
4
Tod einer Ärztin: Roman
Er griff sich die Mistgabel, die an der Mauer lehnte, und begann, den Dung auf die Karrette zu laden. Er achtete darauf, nicht zuviel Stroh mitzunehmen. Er stellte sich zwischen die beiden Holme, ging in die Knie und packte zu. Mit einem Ruck ...
Hansjörg Schneider, 2003
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. schieben Schi_ebetruhe A (ohne west) die; —, -n (formell): 7' SCHUBKARREN A D—mittelost/süd, 7' KARRETTE A-west (Vbg.) CH, 7' SCHEIBTRUHE A (ohne Vbg.) D-südost, 7' STOSSKARREN CH, 7' SCHIEBKARRB D-nord, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
6
MACRIZI - Macrizi's Geschichte der Copten
Tragetiere und Karretten : Das Tragetier kann noch auf schmalen Baumpfaden gehen, auf denen die Karrette nicht mehr vorwärtskommt. Auch ist es in Iran jederzeit beschaffbar. Die Karrette wiederum kann schneller größere Entfernungen ...
Ferdinand Wüstenfeld
7
Der Steyerische Robinson: oder Reisen und besondere ...
Da es nicht geschienen, als ob der Holländer Lust gehabt hätte, sich zu schlagen , so habe auch sie (die Karrette) als zu schwach, sich in nichts einlassen können, sondern sich mit dem Wind gerettet. Die beiden Schiffe seyen ihr aus dem ...
Joseph Müller, 1793
8
Schweizerischer Bau-Kalendar
Mörtelmischungen Zementmörtel Kübel 2.50 Brente/Tause 5.50 Karrette 9.50 Verlängerter Zementmörtel Kübel 2.30 Brente/Tause 5.20 Hydr. Kalkmörtel Karrette Kübel 9.20 2 — Brente/Tause 5.— Weisskalkabriebmörtel Karrette Kübel 9.
9
Journal forestier suisse:
Hier erhielten die flüssige Linienführung, die sorgfältige Absteckung der Kurven, die Ausrundung der Gefällsbrüche im Längenprofil eine erhöhte Bedeutung. Solange der Abtrag mit Pickel und Schaufel und der Erdtransport mit Karrette oder ...
10
Schweizerische technische Zeitschrift: Revue technique ...
Deckender Zementspritzbewurf‚ mit der Talosche im gleichen Arbeitsgang glattgerieben‚ in folgender Mischung: 2 Karretten gebrochener Kalksand 1 Karrette Verputzsand 1 1/2 Sack Zement 1 Kessel Schwarzkalk Dichtungsmittelzusatz (Sika ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARRETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karrette în contextul următoarelor știri.
1
Gefängnisdirektor Pablo Loosli: Von Deitingen nach Eritrea
Stolz zeigt er, was die Insassen in der Solothurner Justizvollzugsanstalt im Deitinger Schachen alles anbauen. Jemand schiebt eine Karrette mit roten Tomaten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
2
Kundenservice wegen Baustelle: Lieferung per Schubkarre
Ganz besondere Karretten sind zurzeit rund um das Warenhaus Globus beim Basler Marktplatz anzutreffen. Diese Schubkarren gehören zwar nicht zur nahen ... «Telebasel, Iul 16»
3
Progressive Kunst in alter Halle
Die kürzlich verstorbene Industriellenwitwe Mathilde Schädler selber hatte Freude an der Nutzung der Halle, wo einst Karretten und Stühle produziert worden ... «Thurgauer Zeitung, Apr 16»
4
Der Walderlebnispfad ist bald fertig
Die 14-jährige FC-Juniorin führt wie ihre Kolleginnen mit einer Karrette Holzschnitzel an einen Ort, der später zum Robinson-Spielplatz gehört, und verteilt sie ... «Berner Zeitung, Aug 15»
5
Neuburg: Kriegsende: Als der erste Amerikaner drei Eier bekam
Es waren vor allem Gebirgsjäger, die mit ihren Mulis bespannten Karretten (Anm.: zweirädrige Munitionswagen) im eiligen Rückzug waren. Immer wieder ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
6
«Ich glaube nicht an einen Unfall»
Weil er sich nicht zum Aufstehen und Aus-der-Strasse-Gehen bewegen liess, holte Mägi Deiss schliesslich eine Karrette, mit der sie ihren Hund zurück auf den ... «Thurgauer Zeitung, Oct 14»
7
Kurzes Hoffen auf Asyl im Testzentrum Juch
In den Küchen sind Asylsuchende mit dem Frühstücksgeschirr beschäftigt, draussen hantiert eine Männergruppe mit Schaufeln, Pickeln und Karretten: Sie ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 14»
8
Schnittlauch-Erinnerungen
So kommt Verdecktes vielleicht wieder zum Vorschein», erklärt Gartentherapeutin Cornelia Krebs. Pflanzen, säen, ernten, eine Karrette vor sich herschieben: ... «St. Galler Tagblatt, Apr 13»
9
Mit der Scheibtruhe zum "Zivildiener des Jahres"
Diese Karrette bekam drei Räder verpasst, um eine stützende Funktion übernehmen zu können. So hat er wieder an der Arbeit teilnehmen können. Er war kurz ... «derStandard.at, Ian 13»
10
Ein Städter posiert für das Land
Shooting für den Bauernkalender 2012. Rustikales Ambiente mit Karrette, Kuh und Karohemd: Marc Lehmann beim Fotoshooting. Bild: Markus Hubacher (3 ... «Berner Zeitung, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karrette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karrette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z